À écouter sans modération en espérant que cela aidera à sa mémorisation.

Attention il s'agit simplement de traductions du vocabulaire coranique. Pour saisir le sens des versets du Coran il est nécessaire de combiner ce vocabulaire avec certaines bases en grammaire arabe. Par la grâce d'Allah avec un peu de motivation il est relativement facile d'acquérir ces bases. L'utilisation d'une exégèse de savant reconnu permet de mieux comprendre le sens souhaité, et de corriger nos erreurs d'interprétations. Qu'Allah nous aide tous.

Lecture d'un extrait d'un poème sur le repentir attribué à Abu Nawas, par Ahmad Arlina Channel production.

اِلٰهِيْ لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهْلًا
وَلَا اَقْوٰى عَلٰى نَارِ الْجَحِـيْمِ
فَهَبْ لِيْ تَوْبَةً وَّاغْـفِرْ ذُنُـوْ بِي
فَاِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ الْعَظِيْمِ

Et je ne possède définitivement pas la capacité de supporter le feu de l'Enfer.

Alors permets-moi de me repentir (sincèrement) et pardonne-moi tous mes péchés (passés, présents et futurs)

Car Tu es certes le Pardonneur de tous les péchés, qu'ils soient petits ou grands.

Abu Nuwas était un célèbre poète talentueux qui aimait boire et dire des choses obscènes, de sorte qu'il écrivait et chantait des choses inappropriées d'un point de vue islamique.

Cependant, il a subi un changement et s'est repenti devant Allah. Ce qui étonna tout le monde.

Dans un sens, c'était presque comme si ses contemporains croyaient qu'Allah ne lui pardonnerait pas, et ne lui ferait pas miséricorde. Alors il écrivit des vers de poésie qui furent trouvés sous la couche où il décéda.

Les vers de ce poème, qui fit par la suite couler beaucoup de larmes, disaient :

يا رب إن عظمت ذنوبي كثرة * فلقد علمت بأن عفوك أعظم
إن كان لا يرجوك إلا محسن * فبمن يلوذ و يستجير المجرم
إني دعوت كما أمرت تضرعا * فإذا رددت يدي فمن ذا يرحم
ما لي إليك وسيلة إلا الرجا * و جميل عفوك ثم أني مسلم

O mon Seigneur, si la grandeur de mes péchés augmente,

alors je sais que Ton pardon est plus grand

Si uniquement les bienfaisants T'invoquaient,

alors vers qui irait le criminel ?

Je t'invoque mon Seigneur,

comme tu l'as commandé, avec révérence

Et si tu détournes mes mains,

alors qui d'autre aura pitié

Je n'ai pas d'autre chemin vers toi que l'espoir,

et ton pardon est beau, alors je suis musulman

Lecture d'une traduction d'un passage de l'article de Sh. Suleiman Hani - The Problem of Evil: A Multifaceted Islamic Solution. Disponible sur YaqeenInstitute

Lecture d'une traduction d'un texte de Yaqeen Institute

Traductions du Coran disponible sur quran.com

Enemy Of Truth (진실의적) - Jung Se Rin

Lecture d'une traduction d'un texte de Yaqeen Institute.

صَلَّى اللهُ وَ سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهٖ وَ صَحْبِهٖ أَجْمَعِيْنَ

Prière d'Allah (dans le sens de bénédictions) et paix sur notre maître et prophète Muhammad, ainsi que sur sa famille et ses compagnons.

Vocal : Muhammad Tholaby
Recording : Ahmad Arlina Channel production (YouTube)

Récité par Muhammad Mushtaq Qadri Attari

Le Qasida Al-Burda (Le poème du manteau), connu sous le nom de Burda, est un poème à la louange du Prophète ﷺ. Il a été composé par Al Busiri au 7ème siècle de l'hégire, et est l'un des poèmes les plus récités et mémorisés au monde.

Le Burda originel

Le Burda d'Al Busiri est le poème le plus célèbre connu sous le nom de Burda, mais le poème connu à l'origine sous ce nom a été composé par le poète Ka'b ibn Zuhayr, l'un des compagnons du Prophète ﷺ. Avant d'accepter l'islam, Ka'b a utilisé sa poésie pour calomnier les musulmans. Plus tard, il a accepté l'Islam et a récité un poème au Prophète ﷺ et à d'autres compagnons qu'il a composé pour exprimer ses remords sur ses actions passées. Quand il a fini de le réciter, le Prophète ﷺ a jeté son manteau (burda) à Ka'b. Son poème était donc connu sous le nom de Burda.

https://qasidaburda.com/

Lecture d'une traduction du livre Stories of the Prophets du Maulana Abul Hasan Ali Nadwi. (modifiée)

Les histoires sont dans un style vivant et sont sources de nouvelles connaissances, conseils et inspiration pour les adultes et les enfants.

Les histoires sont tirées du Saint Coran et contiennent des explications informatives, des descriptions vivantes et des observations perspicaces. La compréhension des missions des prophètes est particulièrement pertinente aujourd'hui, alors que les musulmans luttent constamment pour rester sur le droit chemin.

Traductions du Coran disponibles sur quran.com

Effets sonores provenant majoritairement de Samuel Francis Johnson et Pixabay.com

Lecture d'une traduction du livre Stories of the Prophets du Maulana Abul Hasan Ali Nadwi. (légèrement modifiée)

Les histoires sont dans un style vivant et sont sources de nouvelles connaissances, conseils et inspiration pour les adultes et les enfants.

Les histoires sont tirées du Saint Coran et contiennent des explications informatives, des descriptions vivantes et des observations perspicaces. La compréhension des missions des prophètes est particulièrement pertinente aujourd'hui, alors que les musulmans luttent constamment pour rester sur le droit chemin.

Traductions du Coran disponibles sur quran.com

Effets sonores provenant majoritairement de Samuel Francis Johnson et Pixabay.com

Cétacé signifie étymologiquement grand poisson.

Certains disent qu'il s'agissait d'un poisson, d'autres d'un mammifère marin.

À prendre en compte que le mot poisson pouvait vraisemblablement désigner les deux à l'époque.

Lecture d'une traduction du livre Stories of the Prophets du Maulana Abul Hasan Ali Nadwi. (légèrement modifiée)

Les histoires sont dans un style vivant et sont sources de nouvelles connaissances, conseils et inspiration pour les adultes et les enfants.

Les histoires sont tirées du Saint Coran et contiennent des explications informatives, des descriptions vivantes et des observations perspicaces. La compréhension des missions des prophètes est particulièrement pertinente aujourd'hui, alors que les musulmans luttent constamment pour rester sur le droit chemin.