RFI Convida

RFI Convida

By RFI BrasilSociety & Culture
Download on the App Store

RFI Convida episodes

  • “Nós vendamos o público para tentar curá-lo da cegueira do Outro”, diz encenador de Cidade Cega
    Entre cegos e pessoas com baixa visão, o Brasil tem mais de 7 milhões de deficientes visuais. Transmitir a realidade vivida por essas pessoas é a proposta do grupo Noz Cego, que apresenta, em Paris, a experiência Cidade Cega, com encenação de Carlos Alberto Ferreira.
    Criada em 2015 em Salvador, Bahia, Cidade Cega permite ao público entrar no cotidiano de um deficiente visual. Com os olhos vendados, a plateia é guiada por quatro atores, sendo três cegos, através de ruas impregnadas de barreiras, como postes, jardins e calçadas desniveladas. Porém, segundo o encenador Carlos Alberto Ferreira, a proposta vai além.
    “A encenação tem o caráter de envolver os demais sentidos. Não se trata somente de se abordar a questão da acessibilidade. A meu ver, a acessibilidade já deveria fazer parte intrínseca do trabalho dos políticos, arquitetos e engenheiros. (...) Nós queremos incitar o público a interagir com o outro. É uma questão de alteridade. Como podemos ser altruístas no mundo de hoje, quando não queremos mais ver os problemas? A cegueira atual parece ter se instalado de tal maneira que nós não queremos ver o problema dos imigrantes, da pobreza, e os problemas que a própria urbe cria na questão da acessibilidade. Enfim, é uma forma de tirar as vendas. Nós vendamos os olhos do público para que, no final da encenação, ele possa tirar as vendas e se dar conta da relação dele com a cidade. Porque nós também somos cidade”, explica Ferreira.
    A reação do público
    Em Paris pela primeira vez, o Noz Cego vai se apresentar duas vezes na Cidade Universitária e outras duas no largo em frente ao Centro Cultural Georges Pompidou. Pela experiência da trupe, a primeira reação do público será o medo.
    “Eles têm medo de participar de uma experiência como essa porque, sem ter lido nada de antemão, eles ficam surpresos ao se deparar com atores cegos! Depois, quando a venda é aceita e eles começam a participar da experiência, o corpo trava. Eles têm medo de andar (às cegas) pela rua. Têm medo dos carros, têm medo de rato, barata. Têm medo de se machucar. No final, quando as vendas são retiradas, ele querem conhecer a pessoa que os guiou. Porque eles criam uma relação de confiança com o guia. E, nesse caso, não há melhor guia que um cego, que “enxerga” o mundo de uma outra maneira”, conclui Ferreira.
    Resta saber como os franceses verão a experiência de não poder ver.
    Clique no quadro abaixo para assistir à entrevista completa de Carlos Alberto Ferreira.
    9 min
  • "Cinema precisa rever seus privilégios no Brasil de hoje", diz Marcelo Caetano
    Ele é diretor de cinema e apresentou seu longa durante o Festival de Cinema LGBTQ de Paris, o Chéries-Chéris. O filme Corpo Elétrico esteve no festival de cinema de Rotterdam, na Holanda, ganhou prêmio no México, e já passou por festivais em países como Polônia, Hong Kong, Reino Unido, Bélgica e Estados Unidos. O RFI Convida o diretor de cinema Marcelo Caetano.
    Elias, personagem que é protagonista de Corpo Elétrico, traz duas marcas que poderiam facilmente se tornar estigmas sociais no Brasil: ele é gay e nordestino. Será que o desejo pode ser revolucionário? Segundo o diretor do filme, o mineiro Marcelo Caetano, a resposta é sim.
    "É uma maneira de retirar o estigmas desses personagens, trazê-los para dentro da sociedade e produzir imagens novas, que mostrem estes personagens no mundo, convivendo, trocando e encontrando pessoas diferentes", afirma o diretor. "Precisamos entender esses personagens convivendo com heterossexuais, convivendo dentro da classe trabalhadora, circulando no espaço público no centro de São Paulo. É muito importantes que as pessoas vejam essas figuras existindo no espaço público, na rua", completa.
    O diretor destaca a "sutileza" e a "delicadeza" de Corpo Elétrico: "É um filme que tenta encontrar sua beleza no cotidiano e eu acredito sim que esse personagem [Elias, o protagonista] não quer fazer parte das estatísticas de violência, ele quer se humanizar no encontro com os outros (...) É um filme que discute também outros conceitos de família que a família tradicional".
    Política e solidariedade
    "Estamos claramente falando de política e o que eu acredito enquanto política é o ato de filmar encontros improváveis, mas não impossíveis", comenta Marcelo Caetano. "São pessoas muito diferentes entre si. Acredito que seja uma solidariedade outsider, pessoas que estão nas margens da sociedade brasileira e que de uma certa forma se olham, se vêem e se encontram para resistir", continua o diretor.
    "O que eu acho muito importante, e eu falo não só como cineasta, mas como artista que está pensando o Brasil de hoje, é que o cinema de uma certa forma se entenda enquanto uma arte como as outras, e seja solidário ao teatro, à dança, às artes visuais que têm sofrido problemas seríssimos de censura e de perseguição por parte de movimentos de extrema-direita no Brasil", desenvolve Caetano, que está e esteve no meio de grandes produções recentes do cinema brasileiro ele assina a produção de elenco de Aquarius, de Kleber Mendonça Filho e foi assistente de direção de Gabriel Mascaro em Boi Neon.
    (Para ouvir a entrevista na íntegra, clique acima na foto do diretor que ilustra a matéria)
    7 min
  • “Escrever já é uma resistência”, defende poeta Ana Elisa Ribeiro em Paris
    A poeta brasileira Ana Elisa Ribeiro esteve em Paris esta semana, onde participou da 14ª edição da Bienal internacional de Poetas. Ela fazia parte de uma delegação de autores brasileiros que participaram do evento, que homenageou as literaturas do Brasil, Argentina e Colômbia, e cujo tema foi “Estado de Urgência Poética”.
    Ana Elisa Ribeiro tem uma produção literária diversa, composta de poesias, contos, crônicas e textos acadêmicos, já que é também é professora universitária. Mas é como poeta que parece se sentir mais realizada. “É com a poesia que eu tomo mais cuidado e com ela que eu tenho mais carinho”, comenta a autora.
    Talvez por esse motivo ela tenha se sentido pessoalmente atacada ao ter um de seus poemas duramente criticado. Em 2015, Ciuminho Básico foi apresentado por engano para estudantes do Ensino Fundamental, o que chocou os pais dos alunos, que acusaram a escola de usar material erótico na sala de aula. “Isso certamente tem a ver com o fato de eu ser uma mulher, que não poderia escrever um poema considerado violento”, analisa a autora.
    Mas o episódio não afetou sua liberdade de criação. “De forma alguma eu deixei de escrever algo porque alguém considera sórdido”, retruca. “As artes também são o lugar de resistência, e escrever já é uma resistência”, frisa a autora, que também defende o gênero literário.
    “Do ponto de vista do mercado, a poesia continua sendo marginal, com aquela história de que vende menos. Mas também movimenta muito as pequenas editoras, que são as corajosas, que trazem à tona essa produção efervescente no Brasil”, ressalta a autora, que participa da Bienal francesa junto com os colegas mineiros Ana Martins Marques, Fabrício Marques, Edimilson de Almeida Pereira e Lucas Guimaraens, que foi o curador convidado para esta edição do evento.
    Clique na foto acima para ouvir a entrevista na íntegra ou assista o vídeo.
    9 min
  • Manu le Prince lança CD em inglês, português e francês
    Ela é parisiense da gema, mas transita com desenvoltura também em inglês e em português. A cantora e compositora Manu le Prince está lançando seu novo álbum “In a Latin Mood”.
    Depois de dois discos de homenagens, Manu le Prince volta à criação em "In a Latin Mood", com dez canções originais e uma reinterpretação do cantor francês Claude Nougaro, num álbum co-realizado com o percussionista argentino Minino Garay.
    “Minha mãe era inglesa e me ninava com ‘Cheek to Cheek’”, conta a artista, falando de sua intimidade com o inglês. O português veio de um marido brasileiro, que a introduziu a um mundo de sons que a envolveu para sempre. E dessas influências surgiram homenagens em CDs para o americano Cole Porter e para o brasileiro Johnny Alf.
    “As letras surgem mais fácil em inglês, pois acho que é a língua do jazz”, explica a artista poliglota. “In a Latin Mood” traz dez parcerias em que ela é a letrista, a maior parte em inglês.
    Manu le Prince se apresenta ainda em 2 de dezembro no Boeuf sur le Toit, em Paris, e no 31 de dezembro no Sunside, também na capital francesa.
    Para saber mais sobre Manu le Prince e “In a Latin Mood”, clique aqui.
    0 min
  • Brasileiro Lucas Guimaraens é curador convidado da Bienal de Poetas na França
    A França acolhe até dia 21 de novembro a 14ª Bienal internacional de Poetas, evento que acontece em Paris e em Val-de-Marne, nos arredores da capital. A manifestação, organizada este ano em torno da temática Viva poesia ! Poesia argentina, brasileira e colombiana, tem pela primeira vez um curador brasileiro.
    O poeta mineiro Lucas Guimaraens é o responsável pela seleção da delegação brasileira que representa o país no evento francês. “Foram dois anos de muita conversa com o diretor da Bienal, entendendo que existem na América Latina, e em específico no Brasil, novos territórios da poesia”.
    Consultor jurídico especializado em direito internacional e direitos humanos, Guimaraens vive a poesia de maneira quase orgânica. “Eu nasci em uma família de poetas e de escritores”, lembra o mineiro, descendente de Bernardo Guimarães, autor de “A Escrava Isaura”. Mas foi principalmente graças à publicação na França, em junho passado, da edição bilíngue de seu livro de poemas Exil, lac des incertitudes, que o poeta foi escolhido como curador.
    Influenciado pelo conterrâneo Carlos Drummond de Andrade, Guimaraens fez questão de valorizar os talentos mineiros na Bienal de Paris. “Os critérios curatoriais são sempre um recorte, e todo recorte é uma deturpação da realidade, que nós entendemos ser positiva. E o primeiro critério foi o estado de Minas Gerais e sua heterogeneidade”, explica.
    Ana Elisa Ribeiro, Ana Martins Marques, Fabrício Marques, Edimilson de Almeida Pereira são o resultado desse recorte. “Cada um tem sua linguagem. Eles não são poetas por serem contemporâneos uns aos outros, eles não têm a mesma linguagem, nem a mesma percepção de mundo. E isso é interessante quando você tenta organizar uma curadoria heterogênea e que consiga contemplar um território”, comenta.
    Além de leituras na Maison de l’Amérique Latine, os autores também participam de um encontro na Universidade Paris 4 Sorbonne, nesta sexta-feira (17).
    Ouça a entrevista completa clicando na foto acima ou assista o vídeo.
    0 min
  • Guia ensina brasileiros como empreender na França
    O Consulado Geral do Brasil em Paris, em coordenação com a Embaixada do Brasil e o Conselho de brasileiros na França lançou o guia "Como Empreender na França". O projeto, que se destina aos micro e pequenos empresários, dá instruções para quem pretende abrir seu próprio negócio no país.
    O guia explica, em português, como criar uma empresa e como gerenciar seu projeto, além de dar instruções sobre a legislação trabalhista, propriedade intelectual e costumes locais. O documento também traz informações sobre a conjuntura econômica na França e indica as repartições públicas a serem acionadas para cada etapa do negócio. 
    “É o b.a.ba do processo todo. Um acompanhamento desde o momento em que a pessoa nem sequer tem uma ideia do que quer fazer, até a hora de registrar a sua empresa”, explica a microempreendedora Valéria Moreira, que faz parte do Conselho dos brasileiros na França e participou da realização do guia.
    A microempreendedora, que criou há dois anos a loja virtual de produtos brasileiros La Maisonnette de Valéria e tem também um canal no Youtube, explica que há ferramentas especiais para ajudar quem começa com projetos menores. “Além de dispositivos como a CCI (Câmara de Comércio e da Indústria) que acompanham os empresários, há subvenções para quem quer empreender”, comenta a brasileira, que faz sucesso com geleias de produtos exóticos para os olhos dos franceses, como cajá, graviola ou jabuticaba.
    Até mesmo quem ainda está no Brasil pode beneficiar de apoios caso queira empreender na França. “Existe um dispositivo muito interessante chamado Habilidades e Competências, um visto de três anos para quem quer investir no país”, explica a microempreendedora, lembrando que na França, as pequenas e médias empresas representam mais de 95% do universo empresarial.
    O guia é disponível pela internet ou pode ser retirado diretamente no Consulado Geral do Brasil em Paris.
    7 min
  • "Clarice Lispector é única não só no Brasil, mas no mundo também", diz biógrafo Benjamin Moser
    No ano em que o mundo literário relembra os 40 anos da morte de Clarice Lispector, a Éditions des Femmes lança, na França, a coleção completa dos seus contos num único volume. O historiador e jornalista americano Benjamin Moser, autor da melhor biografia publicada sobre a escritora, assina a introdução da coletânea.
    Em 2009, Moser lançou, nos Estados Unidos, Why this World, a mais completa biografia de Clarice Lispector, que, no Brasil, foi publicada pela editora Cosac & Naify com o título Clarice, uma biografia.
    Desde então, o trabalho tem sido traduzido em várias línguas, incluindo o espanhol, francês e holandês, despertando não só o interesse pela dramática vida de Clarice, mas também por toda a sua obra.
    Todos os Contos
    Em 2015, Moser editou e publicou, em inglês, a coleção completa dos 85 contos da escritora, num único volume, de um modo, até então, jamais feito no Brasil.
    “A grande novidade desse livro é que, pela primeira vez na história, você pode ler os contos de uma mulher de classe média, heterossexual, casada, com filhos, que descreve toda a sua vida (dos 19 anos até a morte). Isso não é uma novidade somente no Brasil. É algo inédito em nível mundial”, explica Moser.
    Brincando com o português
    Nascida na Ucrânia, filha de judeus que se refugiaram no Brasil, Clarice cresceu falando português sem jamais demonstrar estranhamento com a língua. Pelo contrário, a dominou ao ponto de manipulá-la com seus caprichos gramaticais.
    “Ela mexeu com o português culto, renovando-o de uma tal maneira que, até hoje, é sentida na literatura brasileira”, opina Moser.
    A vitória sobre o machismo
    Mulher, esposa e mãe, Clarice encarou as dificuldades enfrentadas por qualquer escritor somadas ao fato de ser mulher no Brasil das décadas de 1940 e 1950.
    “Clarice foi descrita como uma louca, que não sabia falar direito… Mas o machismo não era só no Brasil. Era em toda parte. Lendo resenhas publicadas na imprensa sobre livros escritos por mulheres, você sente a condescendência, o desprezo, uma coisa apavorante! O mais impressionante é ver como essas mulheres conseguiram continuar a escrever. Eu teria desistido se tivessem falado de mim assim!”, conclui Moser.
    Clique no box abaixo para assistir à entrevista completa de Benjamin Moser.
    7 min
  • Cláudio Edinger participa da feira Paris Photo com imagens de "Machina Mundi"
    Novembro em Paris é sinônimo de fotografia. Vários eventos enchem a cidade de imagens e um dos pontos altos é a Paris Photo, a grande feira anual de imagens que acontece no Grand Palais até dia 13, segunda-feira.
    A Livraria Madalena está com um stand no evento e trouxe vários artistas para uma tarde de autógrafos, entre eles Cláudio Edinger, carioca radicado em São Paulo, muito premiado e publicado. Ele está apresentando seu mais novo livro, "Machina Mundi", que traz imagens diferenciadas, ao mesmo tempo focadas e desfocadas.
    “Ninguém enxerga tudo focado, não existe isso. É uma mentira que a fotografia trouxe ao mundo. Mesmo olhando uma foto, você cria o foco seletivo. Você vê a montanha, o rio sai de foco. É normal. O meu livro anterior ‘Paradoxo do Olhar’ é justamente isso. A nossa ambiguidade já começa na maneira como a gente enxerga as coisas, focadas e desfocadas ao mesmo tempo, e é com isso que gosto de trabalhar”, explica o fotógrafo.
    Andanças
    Irriquieto, Edinger se formou em Economia, mas a paixão pela fotografia prevaleceu. A primeira série da carreira, sobre o edifício Martinelli, em São Paulo, chamou a atenção. Depois foram 20 anos nos Estados Unidos, de onde surgiram os trabalhos sobre os judeus hassídicos do Brooklin, em Nova York, e depois sobre o Hotel Chelsea, na Califórnia.
    De volta ao Brasil, outras séries marcantes se seguiram, como o premiado “Loucura”, sobre o hospício do Juqueri, em São Paulo. “Machina Mundi” são imagens de São Paulo e Rio feitas de helicóptero, feitas com câmera de grande formato. O próximo projeto, Edinger adianta, vai ter como pano de fundo a Europa.
    7 min
  • “Produzimos 45% de toda a proteína do Brasil sem desmatar”, diz governador do Mato Grosso na China
    Diante do apetite crescente dos chineses para investir no Brasil e das dificuldades do país em buscar recursos próprios para se desenvolver sozinho, são cada vez mais frequentes as missões granizadas por todas as instâncias de governo ao Império do Meio. Há dois meses, esteve em Pequim o presidente brasileiro Michel Temer. Agora é a vez do governador do Mato Grosso, Pedro Taques, que trouxe uma grande comitiva para uma missão de negócios de uma semana na China. O RFI Convida hoje Pedro Taques para falar das necessidades de investimentos no estado e de como pretende atrair empresas chinesas
    “É importante dizer que Mato Grosso já é conhecido aqui na Ásia, notadamente na China, uma vez que a China é o nosso maior parceiro comercial. A China tem um volume de habitantes que todos conhecem, assustador, e a tendência é crescer. Como a classe média chinesa está crescendo, a possiblidade de compra de alimentos vindos do Brasil é maior e, especificamente, do Mato Grosso. Então, as perspectivas são as melhores possíveis. Nós temos que aumentar o estoque de alimentos no mundo em 60% e a maior parte (da capacidade deste aumento) está em Mato Grosso”, defende o governador.
    “Hoje, já produzimos 25% de toda a proteína no Brasil e podemos chegar a 45% de toda a proteína do Brasil sem desmatar uma árvore. E os chineses estão interessados nisso, em qualidade desta alimentação, o que nós produzimos”, diz Taques sobre as expectativas para a missão de uma semana na China.
    China deve ajudar o desenvolvimento do Mato Grosso
    O governador afirmou que espera que as empresas chinesas se instalem no Mato Grosso e ajudem a desenvolver o estado: “Nós firmamos dois protocolos de intenção aqui em Pequim. Um com uma indústria de drones agrícolas   e eles nos doaram um para a agricultura familiar  , que tem interesse de montar uma fábrica lá em Mato Grosso, notadamente na ZPE para exportar para toda a América do Sul, porque o Mato Grosso é um ponto estratégico”.
    “O segundo é com uma empresa de placas fotovoltaicas para energia solar. Assinamos esse memorando e eles também têm interesse de se instalar lá no Brasil, a partir do Mato Grosso. Por que isso? Porque nós já somos parceiros comerciais. Então, para assegurar a segurança alimentar da China, o Mato Grosso é importante. Por isso, eles precisam investir em energia, em transportes e rodovias lá, para que nós mantenhamos este crescimento da indústria da agricultura e possamos trazer para cá as empresas”, diz Taques.
    “O que é o recado que eu dei para eles? Nós queremos continuar a exportar commodities, produtos primários, mas precisamos verticalizar a produção, porque a soja, ela tem que ser transformada em porquinho, em aves, o milho tem que ser transformado em etanol, em DDG, para que os bois possam comer. Queremos exportar carne, produtos industrializados porque gera mais empregos, mais renda. Essa é a mensagem que eu quis deixar aqui”, conclui o governador do Mato Grosso.
    (Para ouvir a entrevista na íntegra, basta clicar acima na foto que ilustra esta matéria)
    8 min
  • “O Brasil encaretou muito”, diz Bob Wolfenson em Paris
    Ele é paulistano da gema, cresceu no bairro do Bom Retiro, em São Paulo, e aos 16 anos já trabalhava nos estúdios da editora Abril. O RFI Convida hoje Bob Wolfenson, um dos mais importantes fotógrafos contemporâneos do país, que falou sobre seu trabalho, o novo livro que autografa em Paris e a “onda moralista que o Brasil enfrenta”.
    Bob Wolfenson veio a Paris lançar o livro que leva seu nome na Paris Photo, um dos maiores eventos mundiais da fotografia de arte. “Paris e Nova Iorque são as capitais mundiais da fotografia. Eu venho sempre à cidade e frequento os eventos fotográficos, as exposições, faço uma imersão fotográfica cada vez que venho aqui”, conta Wolfenson.
    “O livro surgiu de uma ideia do Roberto Linsker, fotógrafo que tem uma editora de fotografia que se chama Terra Virgem, ele me procurou querendo fazer um livro com meu trabalho para a coleção Fotógrafos Viajantes. E ele começou a selecionar, meu acervo é monstruoso, tem mais de 250 mil negativos, o resto é digital”, conta.
    “O Linsker decidiu fechar uma história no setor de mulheres da minha carreira e fez um livro só sobre elas. São musas, não-musas, o livro tem uma anarquia própria de alguém que está olhando o seu trabalho. Eu faria um livro mais racional, com o conceito mais fechado. Ele fez um livro mais anárquico, e eu acho isso muito bom, gostei bastante do resultado”, relata Wolfenson, que participa pela primeira vez de Paris Photo.
    50 anos de carreira
    São quase 50 anos de carreira, e são raras as personalidades que não passaram pelas lentes de Bob Wolfenson, como Caetano Veloso, Fernanda Torres, Darcy Ribeiro, Jô Soares, Dorival Caymmi e Ney Matogrosso. Que encontros marcaram o fotógrafo?
    “Acho que toda fotografia é um encontro. Parafraseando um pouco Vinícius de Moraes, a fotografia também é arte do encontro. Com as não-regras do encontro, você não sabe exatamente o que vai acontecer. Você tem a sua constante, que é a câmera fotográfica, a luz, e o resto depende dessa simbiose entre você e o retratado”, detalha o artista paulistano.
    “Um bom encontro é um trabalho de confiança, esse trabalho precisa dessa confiança mútua. Posso citar muitos casos: Caetano, João Cabral de Melo neto, Darcy Ribeiro, o Jô, o Neymar, o Pelé, o Lula, a Dilma...”, conta Wolfenson. “Não é preciso necessariamente haver intimidade. É preciso haver alguma coisa... Na verdade um bom retrato é um mistério. O Richard Avedon, grande fotógrafo americano, dizia que a fotografia não é a captação da alma, fotografia é superfície. É o que está representado naquele momento, naquelas condições, no exato momento daquele encontro. Há fotos boas e fotos ruins, independentemente deste rito”, completa.
    Brasil encaretou muito
    Sobre o Brasil, Bob Wolfenson diz que o país encaretou “muito” [uma foto sua do Queer Museu foi retirada do Instagram]. “É uma loucura. Eu acho que esse livro – embora não tivesse essa intenção – veio num momento bom. Obviamente eu acho que serei atacado por essa onda moralista, porque o livro tem um monte de mulheres nuas, talvez pela causa feminista, porque podem achar que há uma objetificação da mulher, mas eu acho que não havia momento melhor, esse livro veio no momento certo”, finaliza o fotógrafo.
    Bob Wolfenson contou ainda que, durante a seleção de fotos para o livro, a atriz Sônia Braga autorizou a publicação de uma foto sua nua, “apenas para o livro, não para o material de divulgação”. Com os últimos acontecimentos no Brasil, e a censura a eventos artísticos, Sônia Braga voltou atrás e enviou um email ao fotógrafo, dizendo que fazia questão que sua foto nua fizesse parte do material de divulgação.
    7 min

About RFI Convida

From the publisher's feed

Entrevistas diárias com pessoas de todas as áreas. Artistas, cientistas, professores, economistas, analistas ou personalidades políticas que vivem na França ou estão de passagem por aqui, são…