A noite cai em Ribeira da Boia: Joca descobre um crustáceo que o observa, na Tasca Salmonela tenta-se perceber o trauma de Tó Ranhoca, e numa oficina de caixilharia surge um encontro inesperado que revela sentimentos nos materiais.

Enquanto os Arpão de Almeida tentam subornar Orlando, o restaurante de luxo da vila torna-se o epicentro de um desfile de vedetas internacionais. No entanto, o verdadeiro poder reside na cozinha da Vó Nanda, onde uma receita secreta promete ser a chave para a independência financeira de toda a população local.

O surrealismo atinge Ribeira da Boia: na praia rica discutem-se futilidades, enquanto na Tasca Salmonela surgem traumas entre imperiais e quedas. A fechar, a banheira da Vó Nanda é palco de fenómenos mágicos com retinol de sereia e crustáceos sábios e insólitos.

Na Ribeira da Boia, o drama intensifica-se: Vó Nanda convence a sereia Carla Filipa a um sacrifício estranho pela economia local, enquanto um restaurante de luxo prepara uma noite marcante. No iate “Salário Mínimo”, Gui enfrenta um ultimato dos pais que ameaça a sua fortuna.

Em Ribeira da Boia, o clã Arpão de Almeida tenta vender um projeto imobiliário a jornalistas estrangeiros, enquanto segredos do passado vêm ao de cima na Tasca Salmonela. Entre romances antigos e encontros suspeitos, a tensão com a família Ranhoca cresce e pode acabar em violência.

A tensão atinge o limite em Ribeira da Boia! Os Arpão de Almeida revelam um plano excêntrico, gerando revolta na zona pobre da praia. Entre rusgas caricatas, o caos cresce. Na casa da Vó Nanda, a sereia Carla Filipa perde a paciência com o órfão Joca.

O segredo gastronómico de Ribeira da Boia envolve o Water Food Lounge, onde Vó Nanda, pressionada por Orlando, cria um prato de elite com ajuda de Carla Filipa, uma “sereia” cujo rabo regenera. Nasce a Caldeirada Carla Filipa, feita com postas de sereia e um caldo secreto que conquista clientes ricos e gera gorjetas enormes.

O resgate em alto mar traz revelações inesperadas em Ribeira da Boia! Após um acidente de jet ski, Gui Arpão de Almeida acorda numa rocha e descobre que foi salvo por uma sereia, mas o maior choque é o visual de Carla Filipa. Enquanto isso, Vó Nanda improvisa e a família Ranhoca enfrenta uma dívida milionária.

O caos instala-se no Water Food Lounge Dinner Experience Premium! Enquanto a Dona Nanda tenta manter a tradição de limpar o chão com uma escova de dentes, o Sr. Orlando luta para transformar a tasca local no sítio mais fashion de Ribeira da Boia. Gui Arpão de Almeida depara-se com algo que desafia a ciência e a sanidade: Carla Filipa, uma sereia que canta Carolina Deslandes.

Enquanto Lourenço Arpão de Almeida e o seu "fiel" diretor da Ribeira Prime, Vítor Rodolfo, detalham o plano para expulsar os pescadores e construir o maior minigolfe do mundo, a jovem Benedita descobre que o progresso da família pode ter um custo social (e estético) demasiado alto.