今回は英語圏で礼儀として教えられるPleaseとThank you の大切さについてお話しします。 礼儀は日本でも重要視されるものですが、外国語として英語を学んだ日本人にとっては身についていない礼儀もあり、私たちが思って…

今回は仕事柄聞かれることの多い、発音上達の心構えについてお話します。 まず知っておいて頂きたいのは、残念ながら発音上達に近道はないと言うことです。 近道はありませんが、その人に合った正しい方法を見極め練習することで発音改…

今回はEnglish ジャーナルでも紹介されていた  「You had better 〜」という表現についてお話ししています。 日本のテキストでは「〜したほうがいい」と訳されていることが多いフレーズですが、実は少し違うニ…

今回はいつも同じあいさつになってしまうというリスナーさんのお悩みに答えてJackさんと平松が日常的に使える英語のあいさつフレーズをご紹介します。 たかがあいさつ、されどあいさつ。 TPOや相手との関係性によってうまく使い…

今回は前回に引き続きDinner England vs Tea Englandについてもう少しくわしくお話しいただいた他、イギリス英語で使われる「Stick of Rock」など食べ物に関する表現にも話が及びました。 「…

今回はイギリス（特に北部）で使われる Tea と Dinner が指す意味についてJackさんに聞いてみました。 日本の学校英語では Tea… お茶 Dinner… 夕食 と習ったと思いますが、実…

テーマ：ロックダウンを乗り越える中小企業とイギリスの企業支援 今日の注目フレーズ：Get back on their feet… 立ち上がる、乗り越える、立ち直る、回復する コロナによって影響を受けたイギリス…

イギリス在住会議通訳者・発音改善コンサルタントの平松里英の番組です。 イギリス出身で日本在住の通訳翻訳者Jackさんと共にイギリス現地ニュースを取り上げます。 テーマ：コロナ禍のオンライン授業でイギリスの大学は透明性の確…

イギリス在住会議通訳者・発音改善コンサルタントの平松里英の番組です。 イギリス出身で日本在住の通訳翻訳者Jackさんと共にイギリス現地ニュースを取り上げます。 テーマ：コロナ対策、地方のリゾートはビーチの混雑に「ショック…

イギリス在住会議通訳者・発音改善コンサルタントの平松里英の番組です。 イギリス出身で日本在住の通訳翻訳者Jackさんと共にイギリス現地ニュースを取り上げます。 テーマ：イギリスの国民健康サービス（NHS）の医師「拍手はも…