今週は、ロシアのサッカーワールドカップのお話から、スポーツのお話しです。 そもそもイギリスではサッカーとは呼ばずフットボールと呼ぶんですね。 一方アメリカでフットボールといえばアメリカンフットボール、イギリスとアメリカで…

先日、皇室の佳子様が英国リーズ大学の留学を終えられ帰国したお話しから、英国とアメリカの大学事情のお話しです。 各大学のイメージやその周辺の町の様子など、現地ならではのお話しがうかがえます。 オックスフォード、ケンブリッジ…

今回は、ガーターデーという６月にウィンザー城で行われる、王室関係の行事のお話です。 騎士団の勲章の中でも最も格が高い、ガーター勲章を授与する行事だそうです。 この勲章はキリスト教の国の国王が授与されることが多いそうですが…

今回は、ビーティング リトゥリートという伝統的な行事のお話しです。 前回話題に上がった、女王の誕生日パレードの前週の夜に行われ、騎馬を中心とした部隊が駐屯地をに戻っていく儀式を、ショーのように見せてくれるそうです。 ドラ…

前回話題に上がった、ヘンリー王子とメーガン妃の結婚式のパレードに関連して、今回は女王の誕生日パレード（戴冠を記念するパレード）のお話しです。 パレードの騎馬隊のお話から、その他の軍隊の成り立ちやパレードの裏話など、歴史も…

先日、イギリス王室のヘンリー王子とメーガン妃の結婚式がありました。日本でも大きな話題となりましたね。 そこで今回はガラッと話題を変えて、ロイヤルウェディングについてのお話しです。 イギリス現地での盛り上がりや、イギリス王…

今回はマフィンの話ですが、そこから朝食の話題へと広がっていきます。 イギリスの”マフィン”は日本で言う”イングリッシュマフィン”で、甘くないものです。 さらにイギリスでは、マフィンに似た”クランペット”というものもあるの…

食後の甘い物は、どの国でも楽しみなものですね。 イギリスではデザートを総称して”プディング”と表現することが多く、アイスでも”プディング”といえます。 日本で”ごはん”と言っても”お米”のことだけを指さないように、イギリ…

今回は、アメリカでの店頭受取サービス”カーブサイド・ピックアップ”について掘り下げてお話しします。 ”カーブサイド・ピックアップ”は、クルマ社会のアメリカで広がりつつある、新しいサービスです。 事前にネット注文で決済して…

ファストフードなどでの「持ち帰り」の表現は、イギリスとアメリカでかなり違いがあります。 さらにイギリスでは、「コレクション」という表現もあるのですが、これは何のことだと思いますか？ 旅行に行った際にも役立つ表現ですので、…