Episodebeskrivelse /Bihtá sisdoallu  

RDMs direktør Anne May Olli holdt et innlegg på Kulturytring som nå er tilgjengelig på vår podkast. Kulturytring Drammen er Norges første kulturpolitiske møteplass som fant sted 21- 23. juni 2021 på Union Scene i Drammen. Arrangøren ba vår direktør om å delta på spørretimen Samisk kunst - en evig parentes i den norske kunsthistorien?

Det de spurte om er hvilket ansvar har nasjonale kunstinstitusjoner for å fremme samisk kunst, og hvordan kan de bidra til å løfte feltets posisjon? Hvilken plass kan og skal samisk kunst ha i nasjonal kunstkanon i tiden fremover, og hvilket ansvar hviler på institusjoner, departement og forvaltning?

Episodebeskrivelse /Bihtá sisdoallu  

Kokelv Sjøsamiske Museums museumsleder Kjersti Robertsen snakker med Maria Stephansen, kurator og prosjektleder på Gjenreisningsmuseet i Hammerfest om det å være sjøsame, viktigheten av å få den sjøsamiske kulturen frem og inn i skole og barnehage, og om et sjøsamisk utstillingsprosjekt med flere samarbeidspartnere, hvor både samisk kunst og sjøsamisk kulturhistorie blir formidlet.

Episodebeskrivelse /Bihtá sisdoallu 

Episoden er kun på norsk /Bihttá lea dárogillii

Etableringen av et kunstmuseum i tilknytning til De Samiske Samlinger (Sámiid Vuorká-Dávvirat - SVD) i Karasjok har  vært aktuelt helt siden 1980-tallet. Hør på historikken til denne prosessen. Mange utredninger ble gjennomført, styrene til SVD og seinere til RDM har jobbet aktivt, kunstnere og kunstmiljøer har støttet prosessen, Sametinget, Statsbygg og statlige myndigheter har vært engasjert. Våren 2021 ble samisk kunstmuseum og museumsbygg i Karasjok nevnt særskilt i Stortingsmeldingen om museene. Nå jobber SVD og Samisk kunstmagasinet på spreng for å bidra til at museumsbygget skulle bli til snarest mulig. 

SÁMÁS: Dáiddamusea ásaheapmi Sámiid Vuorká-Dávviriid (SVD) musea oktavuohtii lea leamaš áigeguovdilis ášši juo 1980-logu rájes. Guldal dán proseassa historjjá birra. Máŋga guorahallama leat dahkkon, SVD ja maŋŋá vel RDM stivrrat leat bargan ollu, dáidáras ja dáiddabirrasat leat dorjon museaásaheami, Sámediggi, Statsbygg ja stáhtaeiseválddit leat bargan áššiin. Giđđat 2021 sámi dáiddamusea ja museaviessu Kárášjogas ledje namahuvvon Stuorradikki dieđáhusas museaid birra. Dál de barget sihke SVD ja Sámi Dáiddamagasiidna garrasit duohtan dahkat museaviesu jođáneamos lági mielde.

Episodebeskrivelse /Bihtá sisdoallu

Elvebåtbyggerne Øyvind og Dagfinn Lindbäck fra Lakselv gjenoppbygger en elvebåt funnet på jordet til Nanna Salamonsen i Børselv. Den er nå i Porsanger Museums eie, og brødrene er engasjert til å kopiere båten og bygge den. Brødrene og museumsleder Siv Marit Ekaas Turi snakker om prosjektet i garasjen til Dagfinn. Elvebåttreffet på Patosuanto/ Lakselv er lørdag 21. august, der lanseringen av båten finner sted. Velkommen!

Episodebeskrivelse /Bihtá sisdoallu

Episoden er på samisk. Bihttá lea sámegillii.

Áillohačča eallima ja dáidaga birra

Biret Inga Kemi lea humadan Harald Gaskiin Áillohačča birra. Dás reflektere Harald Gaski Áillohačča dáidaga-, girjjálašvuođa-, luođi- ja eallima birra. Su multidáiddár eallima birra.

Áillohaš skeŋkii njuohtan- ja govva dáiddačoakkáldaga Guovdageainnu suohkanii. Čoakkáldagas leat badjel 30 njuohtama ja gova. Dat vurkkoduvvo Guovdageainnu gilišiljus.

Om livet til Nils-Aslak Valkeapää og hans kunst

Berit Inga Kemi har snakket med Harald Gaski om Áillohaš eller Nils-Aslak Valkeapää. Harald Gaski reflektere om Nils-Aslak Valkeapääskunstnerskap, forfatterskap, joik og hans liv. Livet som multikunstner.

Kautokeino kommune fikk en gave fra Nils-Aslak Valkeapää, en samling med over 30 malerier og fotografier som oppbevares ved Kautokeino bygdetun.

Episodebeskrivelse /Bihtá sisdoallu

Direktør og objektkonservator Anne May Olli forteller om at etiske retningslinjer og internasjonale charters har bidratt til en utvikling av konserveringsfaget akademisk. UNESCO-konvensjonen om vern av immateriell kulturarv støtter opp under en reversering, tilbake mot håndverkerfaget. RiddoDuottarMuseat ønsker å bruke tradisjonskunnskap i konservering og bevaringsarbeidet, og finner plass til både håndverket og akademika.

Episoden er kun på norsk / Bihttá lea dušše sámás. 

Jelena Porsanger og Kjersti Robertsen introduserer sesong to av RiddoDuottarMuseats podkastserie. De forteller om sommerens åpningstider, om utstillinger og aktiviteter som skal foregå på RDMs museer, og om spennende ting som foregår bak kulissene. 

Jelena Porsanger ja Kjersti Robertsen álggaheaba RiddoDuottarMuseaid podkastráiddu nuppi áigodaga. Soai muitaleaba geasserahpanáiggiid ja doaimmaid birra RDM oassemuseain. Guldal gelddolaš museadoaimmaid birra maid ii sáhte oaidnit museačájáhusain.

Episodebeskrivelse /Bihtá sisdoallu

Kjersti Robertsen og Jelena Porsanger forteller om hvordan sommeren på RDMs museer har vært i år, og om fremtidsplanene for podkastserien.

Episodebeskrivelse /Bihtá sisdoallu

Visste du at RiddoDuottarMuseat forvalter verdens største samlingen av samisk kunst, som omfatter over 1300 kunstverk? I påvente av samisk kunstmuseum, samarbeider Samisk Kunstmagasin med kunstinstitusjoner nasjonalt og internasjonalt for å lage utstillinger. Dette krever tid, tålmodighet og kunnskap. Hør vår podkast om Kunstmagasinet.

Jelena Porsanger, museumsleder ved De Samiske Samlinger, intervjuer avdelingsleder Pål Omholt-Jensen og samlingsforvalter Maaike Dirkje Halbertsma på Samisk Kunstmagasin/Sámi Dáiddamagasiidna.