Protagonista di questa puntata è Manana, georgiana, con suo marito Osvaldo. Insieme hanno aperto nel quartiere Libertà l'Associazione Radici, che ha uno sportello CAF, patronato e sindacato, per la tutela dei diritti dei lavoratori stranieri; recentemente Manana è anche stata nominata segretaria regionale per l'immigrazione nel sindacato autonomo CONFAEL. Sia lei che suo marito insistono molto sull'importanza del far crescere insieme i bambini delle varie comunità immigrate con i bambini italiani, affinché domani la nostra possa davvero essere una società integrata ed unita. Osvaldo inoltre mette in evidenza la comunanza delle condizioni di disagio socio-economico di tanti abitanti del Libertà, sia italiani che stranieri e dunque la necessità di lavorare insieme per progredire insieme. Infine, potrete ascoltare degli intermezzi musicali di canti tradizionali georgiani, eseguiti dal Trio Mandili.