今回のテーマは「カタカナ英語」や「和製英語」について！

英語だと思って使っていた言葉が、実は…まったく通じない！？

たとえば「コンセント」「フリーサイズ」「シャーペン」などなど、日本では当たり前に使っている言葉が、海外では意味不明…

でも、こういう言葉って、ただの間違いじゃなくて、日本ならではの文化や工夫がつまっていて、ちょっと面白いんですよね。

不思議でクリエイティブな和製英語の世界を、一緒にのぞいてみましょう！

アメリカの日本語教育のティーチング・プロフェッサー、もっちりんだ先生との、気ままなおしゃべりエピソードです。語学のこと、日本への里帰り、そして少しだけ恋愛の話も。台本なしのリアルトーク、どうぞお楽しみください！

鹿児島でのアートイベントでの通訳業務についてお話ししています。

言葉をつなぐだけでなく、人と人の距離を感じ取りながら“空気を読む”——

そんな通訳の醍醐味を改めて感じた一週間でした。

ひたすらまったりと日英バイリンガルモードで大阪万博や気になる本のお話もしています

イルカに癒された話と母の武勇伝を少々

ひたすら日英バイリンガルでまったりと

ひと口で恋に落ちた＆GWのあれこれ

南阿蘇のパン屋さん、お茶祭り、そしてずっと気になっていたタイ料理のお店へ。ひとり旅だからこそ生まれた小さな会話や気づき、美味しい出会いがたくさんありました。

Talking about musical instruments

Talking about drinking

🌿今回のゲストはNZ在住、ワーホリ中のMakotoさん🇳🇿

私のPodcastを偶然見つけて、メッセージを送ってくださったのがご縁で今回の対談が実現✨

英語力ゼロからスタートして、自然な会話ができるようになるまでのリアルな学び方

ワーホリ前に取得した“ある免許”を活かして、ちょっとユニークな海外生活を送る27歳のMakotoさんの生き方とは?

Talking about my phone