If the narrator of tonight’s story were your conversation partner, you might not get in a word edgewise: Ring Lardner’s “Golden Honeymoon.”