In „Der Sprung“ lebt ein großer schwarzer Hund in einem kleinen gelben Haus und sehnt sich nach Spielkameradschaft, da seine Besitzerin tagsüber arbeitet. Eines Morgens hüpft er über den Zaun in den Garten der Nachbarin, wo ein kleines Mädchen mit ihren gescheckten Hunden tobt – doch es wird zu wild, mit Ziehen an Schwanz und Ohren. Enttäuscht springt er weiter zur alten Dame auf der anderen Seite, die ihn streichelt und den Bauch kraul, aber bald langweilt sie sich im Schaukelstuhl. Nach zwei missglückten Abenteuern hüpft der Hund zurück in seinen eigenen Garten. Als die Besitzerin heimkehrt, spielen sie sein Lieblingsspiel, und sie gesteht, wie sehr sie ihn vermisst hat – so erkennt er, dass das Zuhause der beste Ort ist. Eine herzerwärmende Geschichte über Freundschaft, Abenteuer und die Freuden des Alltags.