Un retour doux-amer pour Jack, qui retrouve sa ville natale bien différente de son souvenir.

En chemin vers Val-Hal'hin, les conversations coeur-à-coeur sont interrompues par un duel surprise!

Emmêlés dans les intrigues politiques archaeoniens, le groupe se confond en mensonges les plus farfelus les uns que les autres...

Pourchassés par la garde, Patty et Léowarin cherchent réponses à leurs questions à travers une ville bien différente de celle que la reine a fuit.

En plein milieu d'un gros party de satyres, les aventuriers doivent aider Guéron à reprendre son titre tout en manœuvrant les pièges de la haute société de la Sauvagerie.

Prisonniers de la Sauvagerie, Destiné, Jack et Soh'La infiltrent une célébration de satyres, dans le but de trouver la championne de l'été, Erella.

Un bébé orc, un papaladin et une reine en fuite entrent dans un bar...

Destiné, Jack et Soh'la défont les assassins Del'Marre et élucident le secret des vignes e l'Île au yable!

Un épisode spécial peuplés de goblins appelés à mourir dans d'atroces souffrances!

Enregistré devant public à Mtl Joue

Patty et Léowarin filent en douce à la recherche des enfants de Déline, et trouveront un allié improbable sur la route.