Traducción al español de la letra de Enter Sandman, de Metallica. Dale al play y descubre la inspiración, el significado y el mensaje tras la letra de esta canción.

Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a [email protected]

Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo!

¡Saludos y gracias por apostar por el rock & roll!

Puedes encontrarme en Instagram como @rocktraducido

Información adicional:

Todas las partes de 'Enter Sandman' se derivan del riff principal (Lars Ulrich): https://www.youtube.com/watch?v=sv-yU78-oRU

El hombre del saco: https://www.fotogramas.es/noticias-cine/a44791164/hombre-saco-historia-real-pelicula-gador-francisco-leona-sacamantecas/

Créditos:

Canción de la intro: Alexander Nakarada @ SerpentSound Studios https://soundcloud.com/serpentsoundst

En este episodio de Rock And Words te contamos la historia del thrash metal: influencias, orígenes, nacimiento y evolución hasta llegar a la gira Clash of the Titans

También hablamos del significado de la etiqueta thrash metal, de Metal Records y del Big Four del thrash metal (Metallica, Megadeth. Anthrax y Slayer) y los numerosos subgéneros dentro de este estilo.

¿Quieres saber qué quiere decir la letra de London Calling? Entonces has llegado al podcast adecuado. Te contamos la historia y el significado de esta canción de los Clash, explicándote su letra, analizándola y traduciéndola al español.

Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a [email protected]

Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo!

¡Saludos y gracias por apostar por el rock & roll!

Puedes encontrarme en las siguientes redes:

Instagram: https://www.instagram.com/rocktraducido/

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/cesarparmartranslator/

Créditos:

Canción de la intro:

Alexander Nakarada @ SerpentSound Studios https://soundcloud.com/serpentsoundst.

Tras haber tratado los orígenes del punk en el episodio anterior, ahora te cuento cómo y cuándo se formó el grupo The Clash, desde la infancia/adolescencia de cada uno de sus miembros hasta convertirse en uno de los referentes del punk.

Te enterarás de cómo se conocieron, cuándo se formó el grupo y por qué, cuáles eran sus miembros iniciales y dónde realizaron sus primeras actuaciones.

Puedes encontrarme en las siguientes redes:

Instagram: https://www.instagram.com/cesintranslation

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/cesarparmartranslator/

Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a [email protected]

Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo!

¡Saludos y gracias por apostar por el rock & roll!

Créditos:

Canción introductoria: Jack The Lumberer - Alexander Nakarada

https://alexandernakarada.bandcamp.com/

Alejandra Allueva, punk hasta la médula y autora de la novela Punk Love, y yo te hablamos en este episodio de música e ideología punk y te respondemos a las siguientes preguntas:

- ¿Cuál es el origen del punk?

- ¿Dónde surge el punk?

- ¿Por qué se llama punk?

- ¿Qué caracteriza al punk?

- ¿Cuál es su filosofía?

Puedes encontrar a Alejandra aquí:

Instagram: https://www.instagram.com/punkalea/

Y comprar su libro aquí: https://www.amazon.es/gp/product/B0BR4QBF95/ref=dbs_a_def_rwt_bibl_vppi_i1

Y a mí, como siempre, en las siguientes redes:

Instagram: https://www.instagram.com/cesintranslation

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/cesarparmartranslator/

Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a [email protected]

Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo!

¡Salud y rock & roll!

Créditos:

Canciones por orden:

Jack The Lumberer - Alexander Nakarada

https://alexandernakarada.bandcamp.com/

Venus in Furs - The Velvet Underground

https://www.youtube.com/watch?v=J0AaY5eoSYc

Personality Crisis - New York Dolls

https://www.youtube.com/watch?v=2aQTGqqXHw4

Blitzkrieg Bop - Ramones

https://www.youtube.com/watch?v=skdE0KAFCEA

Down on the Street - The Stooges

https://www.youtube.com/watch?v=xEcLZ5x4WDs

Anarchy in the UK - Sex Pistols

https://www.youtube.com/watch?v=q31WY0Aobro

Blondie - X-Offender

https://www.youtube.com/watch?v=Pbw0NHwz178

Basket case - Green Day

https://www.youtube.com/watch?v=NUTGr5t3MoY

Ever Fallen In Love (With Someone You Shouldn’t’ve?) - The Buzzcocks

https://www.youtube.com/watch?v=0Af7ayYIJ9w

Analizamos el significado de la letra de In the End, de Linkin Park, y te damos una traducción al español de la misma. Además, te contamos otros detalles de la canción y te damos una traducción cantable del estribillo.

En episodios anteriores te contamos los orígenes del nu metal y la historia de Linkin Park, los tienes nada más bajar en la lista.

Puedes encontrarme en las siguientes redes:

Instagram: https://www.instagram.com/cesintranslation

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/cesarparmartranslator/

Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a [email protected]

Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo!

¡Salud y rock&roll!

Créditos:

Canciones por orden:

Music by Alexander Nakarada @ SerpentSound Studios https://soundcloud.com/serpentsoundst…

Numb - Tongo:

https://www.youtube.com/watch?v=XcicOBS9mBU

Después de haberte contado los orígenes del nu metal en el anterior episodio, en este te contamos cual es el origen de Linkin Park, el significado de este nombre y quienes eran los miembros iniciales del grupo.

¿Quieres saber cuándo se unió Chester Bennington a Linkin Park? ¿Quién fue el responsable de la creación del grupo? Pues aquí tienes las respuestas a esto y mucho más.

Puedes encontrarme en las siguientes redes:

Instagram: https://www.instagram.com/cesintranslation

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/cesarparmartranslator/

Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a [email protected]

Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo!

¡Salud y rock&roll!

Créditos:

Canciones por orden:

Music by Alexander Nakarada @ SerpentSound Studios https://soundcloud.com/serpentsoundst...

¿Quieres saber qué significa nu metal, de dónde viene y cómo surge este estilo? Entonces has llegado al podcast adecuado.

Con la ayuda de dos apasionados de este estilo, descubrirás quienes fueron los creadores del nu metal, donde surge y quienes fueron los precursores de este movimiento contracultural.

Si quieres saber el peso que tuvieron grupos como Korn, Linkin Park o Slipknot en este estilo, dale al play y averigua la respuesta a esto y mucho más.

Puedes encontrarme en Instagram como @cesintranslation.

Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a [email protected]

Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo!

¡Salud y rock & roll!

Créditos:

Canciones por orden:

Music by Alexander Nakarada @ SerpentSound Studios https://soundcloud.com/serpentsoundst...

La Guadaña – Último Eco: https://www.youtube.com/watch?v=Lv1lPOGa41I

Linkin Park / Slipknot / Eminem - Till The End (XYClanKILLER2): https://www.youtube.com/watch?v=V-R6_ZGjlYM

Coal Chamber – Loco: https://www.youtube.com/watch?v=V-sYWaOrLdI

Devildriver - Ghost Riders In The Sky: https://www.youtube.com/watch?v=hlDPWmwO7SU

Linkin Park – Leave Out All the Rest: https://www.youtube.com/watch?v=yZIummTz9mM

Aerosmith ft. Run DMC - Walk This Way: https://www.youtube.com/watch?v=nM0Fl2MnV5Y

Anthrax, Public Enemy - Bring the Noise: https://www.youtube.com/watch?v=FQ3WZaKjHNQ

Faith No More ft. Young MC, Ozzy Osbourne & James Hetfield – Epic: https://www.youtube.com/watch?v=UfMgxveaplg

Rage Against The Machine - Killing In the Name: https://www.youtube.com/watch?v=bWXazVhlyxQ

Helmet - In The Meantime: https://www.youtube.com/watch?v=9346rQ1d8ik

The Ultimate Alternative and Nu metal mashup (Asif Iqbal): https://www.youtube.com/watch?v=cYFjq8FyEEo

Mashup: Limp Bizkit vs. P.O.D. (My Way, Youth of The Nation), Tatu Snaps: https://www.youtube.com/watch?v=j5RE3_xsUS4

Slipknot - Wait And Bleed: https://www.youtube.com/watch?v=xAUaEfzt_VU

Después de la historia de Led Zeppelin, que te conté en el episodio anterior, en este te hablo sobre el mensaje de Stairway to Heaven y el significado de la letra, estrofa por estrofa.

Ya te aviso que la interpretación no tiene nada que ver con el satanismo, sino con Tolkien y su obra «El señor de los Anillos».

Si quieres saber por qué, dale al play y descubre la traducción de la letra al español de Stairway to Heaven.

Puedes encontrarme en Instagram como @cesintranslation.

Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a [email protected]

Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo!

¡Salud y rock and roll!

Créditos:

Las canciones que suenan de fondo pertenecen a las bandas sonoras de El Señor de los Anillos y de Los Anillos de Poder, además de la canción compuesta por Led Zeppelin.

En este episodio te cuento cómo se formó el grupo Led Zeppelin, por qué decidieron llamarse Led Zeppelin y otra curiosidad que escucharás al final.

Puedes encontrarme en Instagram como @cesintranslation.

Si tienes alguna petición de canción para traducir, escribe a [email protected]

Y si este podcast te ayuda a saber más de tus grupos favoritos, ¡compártelo!

¡Salud y rock & roll!