W tym odcinku posłuchasz krótkiego opisu lata po rosyjsku, dowiesz się również czemu w polskim skoro mamy wyraz lato, to odmienia się w lecie. Będzie również o 5 powiedzonkach ze słowem lato. Do każdego językowego odcinka możesz dostać materiały edukacyjne - transkrypcję i zadania, wystarczy zapisać się na newsletter Rosyjski warto znać. Napisz wiadomość na adres [email protected] Miłej nauki i do usłyszenia wkrótce! 

Montaż: Arkadiusz Jałocha

Tekst: Magdalena Paciorek

W tym odcinku posłuchacie o Alisherze Morgenshternie, czyli człowieku, który zdominował rosyjskiego YouTube'a. Poznacie jego życiową filozofię, nawyki i muzyczne credo. Będzie również o zaostrzeniu ustawy o demoralizacji dzieci, rosyjskim podejściu do kryptowalut i piosence, którą wszyscy znamy, a nie wiemy, że pierwowzór powstał w Rosji.

tekst: Magdalena Paciorek

W tym odcinku zabieram Was na małą sentymentalną podróż po Ukrainie. Dowiecie się także parę ciekawostek o Lwowie, Kijowie i Odessie, a także o lokalnym folklorze.

W tym odcinku dwa słowa o tym, kiedy w Rosji obchodzony jest Dzień Dziecka, kim są беcпризорники i юнармейцы oraz jakie problemy społeczne są tuszowane przez rosyjską władzę. 

Przedstawiam Wam analizę utworu "Поколение Z" zespołu Ногу Свело. W tym odcinku  dowiecie się jakie nowe znaczenie w kulturze rosyjskiej zyskało pojęcie "pokolenie Z", kim są бандерлоги i jakie przesłanie niesie jedna z bajek Kryłowa. 

Montaż: Arkadiusz Jałocha

W tym odcinku o tym, co tak naprawdę oznacza tytuł piosenki zespołu Nogu Svelo! i co ma wspólnego z wojną. Wyjaśniam także genezę i znaczenie wyrażenia буква зю w jezyku rosyjski. 

Zapraszam do słuchania!

W tym odcinku rozmawiam z Sabiną Tużnik, studentką filologii rosyjskiej UJ i wolontariuszką IDU, o niesieniu pomocy osobom uciekającym z Ukrainy przed wojną. W podcaście mówimy o tym, czego potrzebuje wolontariusz i co daje taka działalność. Staramy się również odpowiedzieć na pytanie czy w obliczu rosyjskiej inwazji na Ukrainę warto używać język rosyjski i czy przydaje się on w wolontariacie.  

Dziękuję również Sandrze i Agnieszce za podzielenie się swoimi historiami! Z całego serca zachęcam do dzielenia się dobrem <3   

Odcinek dostępny jest również na kanale YouTube: https://youtu.be/bWXtOUXFX8A

Montaż: Arkadiusz Jałocha  

Zachęcam do zaglądnięcia na profil Rosyjski warto znać i polubienia treści:

 Instagram: @rosyjskiwartoznac

W tym szczególnym wydaniu chcę wam przedstawić jak wygląda język wojny i język propagandy. Do tego przydadzą mi się wypowiedzi rosyjskich przedstawicieli władzy. Będzie również o reakcji rosyjskiego społeczeństwa na działania zbrojne w Ukrainie. Na koniec dwa słowa o tym jak nie zwariować w natłoku przykrych informacji.

W tym odcinku będzie o polskich piosenkach, które czerpią inspirację z rosyjskiej kultury i języka. Są to utwory mniej wyszukane, rozrywkowe oraz takie, które skłaniają do refleksji wokół tematów politycznych.

W tym odcinku będzie mowa o dwóch najbardziej popularnych rosyjskich bajkach - "Wilk i zając" oraz "Masza i niedźwiedź". 

Opowiadam o tym: