RTF, relations Taïwan-France

Nous partons pour une plongée dans le passé taïwanais avec un ouvrage : Les liens de la mémoire, itinéraires taïwanais. Dirigé par deux chercheurs, Samia Ferhat et Hsiau A-Chin et proposé dans la collection Asie(s) des Presses de l’Inalco, le livre étudie " l’entrelacement des mémoires personnelles, communautaires et nationales à Taïwan et les liens qu’elles forment entre les individus par-delà le temps et des histoires différentes".

Dans l'émission nous recevons Samia Ferhat, maîtresse de conférences HDR à l’université Paris-Nanterre et chercheuse au Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine (UMR 8173 CCJ) de l’EHESS. Elle nous présente le contenu de ce travail de recherche compilant les travaux de plusieurs chercheurs aux horizons et champs d'intérêts différents. L'autrice partage aussi l'un de ses travaux, et revient notamment sur une longue expérience : Mots et silence en Chine et à Taïwan, récits mémoriels d’une génération des années 1980. Lors d'atelier de cinéma, de jeunes taïwanais et chinois ont confronté leurs mémoires et visions historiques d'événements interdétroits.

Liens :

🎧 Écoutez l’interview complète et abonnez-vous :

Nous partons pour une plongée dans le passé taïwanais avec un ouvrage : Les liens de la mémoire, itinéraires taïwanais. Dirigé par deux chercheurs, Samia Ferhat et Hsiau A-Chin et proposé dans la collection Asie(s) des Presses de l’Inalco, le livre étudie " l’entrelacement des mémoires personnelles, communautaires et nationales à Taïwan et les liens qu’elles forment entre les individus par-delà le temps et des histoires différentes".

Dans l'émission nous recevons Samia Ferhat, maîtresse de conférences HDR à l’université Paris-Nanterre et chercheuse au Centre d’études sur la Chine moderne et contemporaine (UMR 8173 CCJ) de l’EHESS. Elle nous présente le contenu de ce travail de recherche compilant les travaux de plusieurs chercheurs aux horizons et champs d'intérêts différents. L'autrice partage aussi l'un de ses travaux, et revient notamment sur une longue expérience : Mots et silence en Chine et à Taïwan, récits mémoriels d’une génération des années 1980. Lors d'atelier de cinéma, de jeunes taïwanais et chinois ont confronté leurs mémoires et visions historiques d'événements interdétroits.

Liens :

🎧 Écoutez l’interview complète et abonnez-vous :

Retenez bien ces 4 spectacles de 4 troupes taïwanaises présentes au festival d'Avignon OFF 2025 : 

Après avoir été participé en tant que pays d'honneur du festival d'Avignon OFF 2024, Taïwan envoie de nouveau quatre compagnies taïwanaises, dont trois de danse contemporaine et une de cirque. Les spectacles sont à retrouver à la condition des soies et au rouge gorge, durant le festival qui s'étend cette année du 5 au 26 juillet. Les passionnés sont aussi invités à participer à la soirée spéciale « Taïwan » le 7 juillet au Village du Off.

Plus grand événement de spectacle vivat au monde, Avignon est un temps fort chaque année de la présence culturelle taïwanaise en France. Chaque année, des jeunes troupes, avant gardistes ou représentantes sont sélectionnées par le ministère de la Culture. Pour ces équipes, c'est l'occasion de briller sur la scène internationale, pour espérer une renommée nationale, voir des tournées dans le monde par la suite. 

Dans ce nouvel épisode de l'émission RTF*, nous recevons, Amauray Casery, chargé de relations publiques au Centre Culturel de Taiwan à Paris dans le cadre du programme d’Avignon. Il nous parle de la programmation à venir cet été.

Liens : 

🎧 Écoutez l’interview complète et abonnez-vous :

Dans le cadre d'un programme d'échanges entre la France et Taïwan, une trentaine de jeunes talents taïwanais se sont rendus en France début juin. Durant leur programme, ils ont pu suivre des visites, échanges, rencontres et ateliers sur trois grands axes, autour de la tech, de la culture et de l'océan.

Dans l'émission, nous recevons Adrien Malguy, Consultat - guide auprès de la French Tech Taïwan, qui a accompagné la dizaine de jeunes entrepreneurs ou futurs talents de la tech, qui ont parcouru Paris pendant une dizaine de jours.

"Programme et rencontres : Université Paris-Saclay, Les Amarres, Vergers Urbains(Jardin des traverses), Viva Technology , STATION F, Atelier 21, RegenBox, Villette Makerz, WoMa, Fabriques de quartier, Musée de la Chasse et de la Nature..."

L'initiative a été portée par le ministère de l'Education taïwanais, avec un soutien du Bureau Français de Taipei.

🎧 Écoutez l’interview complète et abonnez-vous :

Le centre sportif Saint-Germain du 6e arrondissement de Paris se transforme en galerie d'art. L'artiste taïwanaise Chia-Fang YU y expose ses peintures des corps en mouvement jusqu'à la fin juin.

"Le thème de cette exposition est de sublimer le mouvement du corps jusqu'au cœur et à l'esprit, puis de l'étendre à l'image de mon pays natal -Taiwan", explique l'artiste. Elle nous raconte sa démarche artistique dans cette nouvelle interview dans RTF.

« Corp, Esprit et Mouvement » par l’artiste Chia-Fang YU

*RTF, une émission réalisée depuis la France par Clément Tricot

🎧 Écoutez l’interview complète et abonnez-vous :

Rencontre insolite dans RTF, avec Victor Fighiera artisan de tofu non pas basé à Taïwan, mais dans la Vienne. Après un voyage sans avion depuis la France avec sa compagne, Léa, Victor s'est rendu en République de Chine pour apprendre la fabrication du tofu dans l'atelier d'un artisan taïwanais.

De retour en France, il n'a pas ramené qu'un savoir-faire, mais aussi des machines pour assurer toute sa production bio et artisanale. Le soja par contre, vient de Charente.

Il nous ouvre ses portes et partage son expérience !

*RTF, une émission réalisée depuis la France par Clément Tricot

🎧 Écoutez l’interview complète et abonnez-vous :

Dans cet épisode de l’émission RTF, nous rencontrons Clément Denis, artiste peintre français actuellement en résidence à Keelung, sur la côte nord de Taïwan. À travers cette interview, il nous partage son parcours artistique, ses inspirations et les réflexions qui nourrissent son travail.

🌊 Une résidence artistique à Keelung

En mars 2025, Clément Denis a entamé une résidence au Zhengbin Harbour Museum of Art à Keelung, une ville portuaire taïwanaise. Cette expérience a donné naissance à l’exposition "Beyond the Lines, Where Borders Collapse II", présentée à la Whitestone Gallery de Taipei jusqu’au 26 avril 2025.​

Dans cet entretien, l’artiste évoque l’influence du paysage taïwanais sur sa création, la manière dont il aborde les frontières culturelles et physiques, et comment cette résidence a enrichi sa réflexion artistique.

🖼️ Pour aller plus loin

Découvrez les œuvres de Clément Denis sur Whitestone Gallery.

Suivez son actualité sur Instagram.

Clément Denis

Exposition de Clément Denis

*RTF, une émission réalisée depuis la France par Clément Tricot

🎧 Écoutez l’interview complète

Retrouvez l'interview de Clément Denis en écoutant cet épisode de RTF, disponible sur notre site et les plateformes de streaming habituelles. Ecoutez et abonnez-vous :

Les Journées jeunes chercheurs en études taïwanaises, un événement organisé par l’Association francophone d’études taïwanaises (AFET) se déroulent les 24 et 25 avril 2025 . Ces rencontres, qui se tiendront à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) à Paris, rassemblent des chercheurs pluridisciplinaires travaillant sur Taïwan.

Pour en parler, nous recevons Alexandre Gandil, docteur associé au CERI/Sciences Po et ATER en études chinoises à l’Université Bordeaux Montaigne. Il nous présente sur les grandes lignes de cette édition et son importance pour la recherche francophone sur Taïwan.

*RTF, une émission réalisée depuis la France par Clément Tricot

Programme : 

📅 Dates : 24-25 avril 2025

Jeudi 24 avril

🔹 13h30 - Ouverture avec Alexandre Gandil et Samia Ferhat

🗣 Panel 1 - "Entre les deux rives et au-delà" (Modération : Samia Ferhat)

🌍 14h00 : "Reconnaissance et 'déreconnaissance' de Taïwan : clé de voûte de l’implantation

🏅 14h30 : " 'Chinese Taipei' : Genèse d’une équipe et marginalisation nationale à travers le compromis olympique" – Théophanie Le Dez

📖 15h00 : "Écrire la République de la Chine : la politique de l’historiographie entre les deux rives du détroit dans les années 1980"  XI Ruochen

☕ 15h30 - Pause café

🗣 Panel 2 - "Trajectoires" (Modération : Alexandre Gandil)

⛪ 15h45 : "Les perspectives de sinisation du catholicisme pour le Front Uni à Taïwan :

✝️ 16h15 : "Les missionnaires catholiques français à Taïwan à l’époque contemporaine :

💍 16h45 : "Navigateurs autonomes dans un détroit tumultueux ? Les migrants de mariage

📢 17h30 - Assemblée générale de l’AFET

Vendredi 25 avril

☕ 9h30 - Accueil café

🗣 Panel 3 - "Transmission et mémoire" (Modération : Fanny Caron)

🏯 10h00 : "Mémoire et récits à la lumière des dynamiques postcoloniales : une étude du temple Chen An à Taïwan" – Vincent Mazur

🎭 10h30 : "Transmission en terrain Cou, réflexion des dynamiques culturelles contemporaines autochtones" – Victor Deutine

🏛 11h00 : "Réinvestir la perception corporelle de l’histoire : reconfigurer les paysages traumatiques des monuments avec les cas de l’île Verte et de Taipei" – Hsu Chuchun

🍽 11h30-14h00 - Déjeuner

🗣 Panel 4 - "Last but not least" (Modération : Peng Chao-hsuan)

📺 14h00 : "Wave Makers (2023) et l’engagement politique : l’impact des séries télévisées sur le digital activism à Taïwan" – Lin Chi-hung

🎓 14h30 : "Dynamiques translocales des marchés scolaires : analyse du champ des classes pour élèves précoces dans les lycées taïwanais" – Tai Ting Huang

🌏 15h00 : "La fabrique de la politique étrangère et de sécurité nationale à Taïwan : centralisation et stratégies de contournement" – Tom Abram

☕ 15h30 - Pause café

🏆 16h00 - Remise du prix Christian Ricourt par S.E. Mme l'Ambassadrice Clémentine Pei-Chih Hao

Ecoutez et abonnez-vous :

📻 Cette semaine dans RTF, nous recevons Alexandre Gandil, docteur associé au CERI / Sciences Po et ATER en études chinoises à l’Université Bordeaux Montaigne, à l’occasion de la publication de son ouvrage Kinmen, un archipel entre Taïwan et la Chine (Éditions Karthala, collection « Recherches internationales »).

🔍 Un territoire stratégique au cœur des tensions sino-taïwanaises

📖 De la thèse au livre : un travail d'adaptation à un nouveau profil de lecteur

🎙 Une plongée fascinante dans l’histoire, la diplomatie et les enjeux contemporains de la géopolitique de cette partie du monde.

*RTF, une émission réalisée depuis la France par Clément Tricot

Ecoutez et abonnez-vous :

Nous retrouvons Liu Chan-yueh, enseignant chercheur à l'INALCO et titulaire de la chaire en études taïwanaises. Il développe une plateforme pour apprendre les langues taiwanaises gratuitement. L'idée est de mettre en lien des enseignants potentiels et de futures élèves intéressés pour découvrir la profondeur des langues taïwanaises, en plus du mandarin et du taïwanais. Le projet engage plusieurs professeurs d'universités françaises et taïwanaises.

Cours des langues taïwanaises/ Taiwaneses languages courses

*RTF, une émission réalisée depuis la France par Clément Tricot

Ecoutez et abonnez-vous :