《一起醒来多么美妙》

一起醒来多么美妙
同一分钟醒来，听见
突然下起雨，落满屋顶，
感到空气突然清冽
仿佛空中的一团黑线网
骤然通了电，多好。
雨珠在屋顶四处咝咝作响，
下方，一个个吻轻盈降临。

雷暴来了，或正在撤离；
是刺人的空气把我们弄醒。
如果闪电此刻击中房屋，它会通过
高处的四个蓝色瓷球
降临屋顶，降临避雷针，包围我们，
我们睡眼蒙眬地想象着
整栋屋子是受困于闪电的鸟笼
那一定赏心悦目，毫不恐怖；

以同样简单的
夜晚视角，我们平躺着
一切都可能同样轻易地变幻，
为了警告我们，这些黑色的
电线必须始终高悬。无须惊讶
世界可能转为一种迥然不同之物，
就如空气变幻，或闪电转瞬来袭，
变幻着，如一个个吻不及我们思索，就已经在变幻。
————————

作者 | 伊丽莎白·毕肖普
翻译 | 包慧怡
诵读 | NJ青木
配乐 | Daylight
作曲 | Seredris
封面 | 川内伦子
公众号 | 晚安诗集fm