Dem femte personen Halvorsen har snakket med heter Riinakaisa Laitila. Hun jobber i en nyopprettet kulturarbeider-stilling ved Kainun institutti – Kvensk institutt i Pyssyjoki / Børselv, som er det nasjonal senteret for kvensk språk og kultur i Norge.
Laitila, som opprinnelig er fra Finland, forteller blant annet fra sine tolv år i Porsanger og om hennes prosjekter og erfaringer fra sitt første år som kulturarbeider.