El Rey Alfonso II celebra justas medievales en las cercanías de la ciudad de Burgos, la zona donde se establecerá la nueva corte.

Tras reunirse en San Esteban de Gormaz con todos los nobles y Caballeros, El Rey Alfonso II se prepara para la guerra.

En este episodio, el Conde Fernán Ramírez le cuenta a Bernardo la historia que a él le narró el ermitaño

Tras destaparse la verdadera identidad de ambos, El Conde Fernán Ramírez le narra a Bernardo la historia de cómo terminó en esa pequeña granja, oculta en la montaña.

García, regresa a casa de su padre. Durante su reencuentro, el muchacho y Ruy Velasco mantienen una conversación con la que se descubren algunos secretos.

Don Alfonso y toda la compañía determinan pernoctar en el monasterio, para poder descansar y continuar su viaje al día siguiente.

El rey Alfonso, anda preocupado por la falta de un heredero en el reino de León. Su desesperación le lleva a tomar decisiones que no todo el mundo entiende.

García y sus hombres se dirigen hacia territorio enemigo.

Tras el encontronazo entre Álvaro Fañez y García, el Rey decide enviar al joven muchacho al frente.

García llega finalmente a la corte de El Reino de León, donde seguro le esperan mil y una aventuras.