Halvard har kommet hjem til Radio Nova etter eventyr i Japan, Lisbeth missforstår en diktoppgave og lager en ufrivillig en homage til IS-kvinnen, eller iskvinnen (smaker bedre).
Maria kommer med en ny tilnærming til Coronaviruset og Morten styrer skuta som vanlig.