Russian Progress Podcast

Russian Progress Podcast

By Артём НазаровEducation
Download on the App Store

All Russian Progress Podcast episodes

  • № 174 — Страны, языки, общение с местными

    Вторая часть беседы с Полиной. Говорим о её первых поездках в Европу и Азию, о языках и общении с местными и иностранцами во Вьетнаме.

    Словарь получился огромный, обязательно пользуйтесь (он в PDF)!

    Ebook «100 советов по изучению языков»

    Разговорные уроки

    Друзья, приветствую вас на подкасте Russian Progress. Подкаст для изучающих русский язык натуральным способом, через погружение в русский язык. Здесь я записываю выпуски на разговорном русском языке, после чего пишу транскрипцию. И вы можете использовать эту транскрипцию для того, чтобы научиться лучше понимать разговорную русскую речь.

    Я записываю выпуски не только один. Иногда я приглашаю гостей. И гости… Если ко мне ещё вы можете привыкнуть: я говорю более чётко, более размеренно. Гости обычно говорят быстрее или тише или используют другие слова. И сейчас как раз такой выпуск.

    Поэтому особенно рекомендую использовать транскрипцию. И в транскрипции также вы найдёте словарь с объяснениями самых сложных слов, которые я составляю сам. Смотрю, какие слова переводчик не смог перевести, и делаю это за него. И найдёте вы транскрипцию на Бусти и на Патреоне. Спасибо всем тем, кто уже там. Кто поддерживает проект.

    Ну а если вы хотите практиковать свой русский, не только слушать подкасты и смотреть видео и читать, но ещё и говорить, то вы можете это делать со мной. Я также провожу разговорные уроки. И мы не просто общаемся на интересующие нас темы. Также в конце каждого урока вы получаете подробный список исправлений, с которым вы можете работать. Вы можете учить правильные варианты, и с каждым разом допускать всё меньше и меньше ошибок. Записаться на уроки можно на сайте.

    Ну а сегодня вторая часть нашего разговора с Полиной. Если в первой части мы говорили о поездках по России, то сегодня мы говорим о Европе, об иностранных языках, потому что Полина их активно изучает. И начнём говорить про Азию, в частности про Вьетнам, потому что именно там сейчас живёт Полина уже последние два года. Так что рекомендую сначала просто послушать, желательно в тихом месте, а дальше уже более активно заниматься, используя транскрипцию и переводя незнакомые слова, потому что их будет скорее всего много.

    И у меня есть ещё одна для вас новость, но об этом я расскажу в самом конце выпуска. Так что не переключайтесь, слушайте до конца. И приятного прослушивания!

    ‎

    Но что я вам хотел сказать в самом конце? Я опубликовал свою первую электронную книгу! Первый продукт проекта Russian Progress, который я назвал «100 советов по изучению иностранных языков». Я сам учу языки с 2013 (две тысячи тринадцатого) года. За это время я изучал более десяти языков, на шести из которых могу говорить. И своими главными мыслями, советами на эту тему я поделился в этой электронной книге.

    На самом деле я писал эти небольшие посты, тексты последние четыре года на своём втором Бусти. И вот я решил собрать их все воедино, чтобы представить вам. Пока это текст, 137 (сто тридцать семь) страниц текста на русском, который изначально был написан для носителей русского языка. То есть там вы найдёте максимально аутентичный контент.

    И у этой книги будут разные версии. Также будет версия с объяснениями сложных слов. С объяснениями какого-то сленга, который там присутствует. Возможно, с полным переводом на английский. И конечно, будет версия с аудио, будет аудиокнига. Но пока вы уже можете получить доступ к основной информации, то есть к самому тексту.

    И получить её можно как в формате PDF на Бусти и Патреоне. Купить разово. Стоит она сейчас 20 (двадцать) долларов. Или вы можете оформить ежемесячную подписку на Патреон и читать её на сайте. Все ссылки вы найдёте в описании. Спасибо всем тем, кто уже её купил. И надеюсь, что она поможет вам не только улучшить русский язык, узнать новые слова. Но и в том числе узнать какие-то новые идеи на тему того, как учить иностранные языки в целом и русский в частности.

    А на этом на сегодня всё. Спасибо, что слушали. И следующий выпуск, я думаю, что уже будет в формате видео и аудио. Так что можете его как слушать, так и смотреть на Ютубе.

    Всем спасибо и скоро услышимся. Пока!

    24 min
  • № 173 — Куда поехать в России?

    Первая часть выпуска с путешественницей Полиной. Говорим про места, которые стоит посетить в России.

    Новое! Ebook «100 советов по изучению языков»

    Разговорные уроки со мной

    Друзья, привет всем! Добро пожаловать на новый выпуск проекта Russian Progress. Меня зовут Артём, и это подкаст для тех, кто учит русский язык. Кто уже на среднем или продвинутом уровне. И сегодня будет достаточно сложный выпуск, где я буду говорить с моей давней знакомой Полиной. Мы будем говорить о её жизни во Вьетнаме. Также мы поговорили о её путешествиях предварительно: по России, по Европе, по Азии, другим регионам. И немного об изучении языков.

    Всего у меня готового уже материала на 1:20 (час двадцать), поэтому я, конечно, порежу этот весь большой выпуск на несколько выпусков, чтобы вам было удобнее слушать. И половину этих выпусков я опубликую в открытом доступе, и половина будет на Бусти и на Патреоне. Это отличный способ поддержать проект. И также, помимо этих эксклюзивных выпусков, вы там найдёте транскрипции ко всем выпускам.

    Транскрипция — это возможность перевести незнакомые слова. Это способ поработать с текстом, выделять какие-то моменты интонационные и так далее. Ну и также к транскрипции идёт словарь, где я объясняю все самые сложные слова из выпуска. В общем, помимо самого аудирования, работа с текстом вам поможет ещё лучше углубиться, понять суть происходящего. И также вы поддержите свой любимый подкаст — Russian Progress.

    ‎

    20 min
  • № 172 — Возвращение!

    Хочешь говорить на русском? — уроки на сайте / патреоне / бусти (-20%)

    Друзья, всем привет! Добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Долгожданный новый выпуск подкаста! Потому что его не было целых два месяца. И я хочу вам сказать прежде всего огромное спасибо за терпение. Потому что, да, я вас оставил без подкастов на целых два месяца. И почему так было я сейчас вкратце вам расскажу. Несколько причин, на самом деле три.

    PDF

    Первая причина — это то, что я записал видеоподкаст. Я всё-таки решил. Долго, опять же, не было видео. Я был в прекрасном городе Коломне. И думаю, запишу там подкаст в формате видео, где буду приглашать вас слушать подкасты в формате аудио. Вот. Потому что видео стало сложно делать в России, так как тебе, чтобы зайти на Ютуб, нужен випиэн.

    И випиэны все эти работают очень плохо. Даже платные то работают, то не работают. Короче, у меня всегда проблемы с этими випиэнами. Я записал это видео, я его смонтировал, сделал ещё где-то в середине лета, это был июль. Осталось только его опубликовать, и это было самой сложной частью. Вот. Поэтому я как-то откладывал это всё. Откладывал и откладывал. И тут идёт вторая причина.

    ‎

    13 min
  • № 171 — Великий Новгород

    Рассказываю про один из своих любимых древнерусских городов

    Влоги из Великого Новгорода

    Хочешь говорить на русском? — уроки на сайте / патреоне / бусти (-20%)

    Друзья, привет всем! Добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Это подкаст для изучающих русский язык через контент на русском. Здесь я говорю спонтанно. И для того, чтобы вы могли всю эту речь разобрать, всю эту речь понять, то я добавляю к каждому выпуску транскрипции. Они доступны на Бусти / Патреоне. И также это возможность поддержать этот подкаст, этот проект. И всем, кто уже там, огромное спасибо!

    PDF

    Ну и также, если вы хотите говорить на русском (пробовать говорить, по крайней мере), то вы можете это делать со мной. Я провожу разговорные уроки. И записаться также можно либо на сайте russianprogress.com, либо на Бусти / Патреоне есть абонементы. Вот. Передаю привет всем своим ученикам, всем своим слушателям, зрителям!

    И, кстати, недавно в Москве (я сейчас, кстати, в Москве) я встретил зрителя канала из Сербии. Марко, передаю тебе привет! Приятно всегда встречать людей, которые знают твоё творчество, которым ты помог в какой-то степени в изучении языка. И если ты сейчас слушаешь этот выпуск, то огромный привет! Знаю, что многие, наверное, смотрели всё-таки канал, и подкаст не настолько популярен, как видео, которые я делал на Ютубе, но к видео как будто я всё-таки хочу уже вернуться.

    ‎

    15 min
  • № 170 — Лета нету

    10 месяцев холодов…

    Хочешь говорить на русском? — уроки на сайте / патреоне / бусти (-20%)

    Друзья, привет всем! Добро пожаловать на новый выпуск Russian Progress. Это подкаст и канал для изучающих русский язык. Для тех, кто уже овладел базой и хочет улучшать своё понимание, улучшать в том числе говорение, выучить новые слова, грамматику и так далее. И всё таким естественным образом, слушая контент на русском.

    PDF

    Для помощи в изучении новых слов, произношении, грамматики и всего вы можете использовать транскрипцию. Она идёт к каждому выпуску. И я её публикую на Бусти и на Патреоне. Спасибо всем, кто поддерживает проект. И особая благодарность тем, кто поддерживает на Бусти, потому что это самая удобная площадка для меня.

    Также если вы хотите улучшать своё говорение, если вы уже неплохо понимаете русский и чувствуете, что хотите начать говорить, но вы не знаете, где, с кем и как, то можете это делать со мной. Я также провожу разговорные уроки. И абонементы есть как на сайте, так и на Бусти, так и на Патреоне.

    ‎

    15 min
  • № 169 — Выборг

    Рассказываю про Выборг, российский город со шведским и финским прошлым.

    Хочешь говорить на русском? — уроки на сайте / патреоне / бусти (-10%)

    Всем привет! Небольшой дисклеймер, прежде чем перейдём к самому подкасту.

    Я его записал, он готов. Но в конце, когда я уже начал его монтировать, я осознал, что микрофон не включился, и звук был записан на ноутбук. Качество было ужасным, но я всё равно решил его смонтировать, и потом просто записать [интро], сказав, что, ребята, нужно практиковать язык в разных условиях. Вот иногда бывает плохой звук. И вам всё равно нужно понимать.

    PDF

    Но потом я подумал, что мы же живём в эпоху ИИ, искусственного интеллекта, и я просто попробовал улучшить качество звука. И получилось довольно неплохо. Может быть, не так хорошо, как обычно, когда я записываю на свой хорошенький микрофон. Но тем не менее. Поэтому, да, если вы услышите, что звук отличается, то именно по этой причине.

    Ну и на этом желаю вам приятного прослушивания!

    0:53 Начало

    Друзья, привет всем! Добро пожаловать на новый выпуск проекта Russian Progress. Это канал и подкаст для изучающих русский язык. К каждому выпуску идёт транскрипция, чтобы вы могли перевести все незнакомые слова, поработать с текстом, может быть, отметить интонационные какие-то моменты, произношение. В общем, аудио плюс текст — это отличное сочетание, если вы учите иностранный язык. Тем более таким естественным образом, когда вы просто его слушаете, вы погружаетесь в этот язык.

    Я сам так делаю уже сто лет. С 2013 (две тысячи тринадцатого) года я занимаюсь изучением языков таким образом, через погружение. И вот семь лет я создаю такие материалы. И транскрипции, всякие экстраподкасты, дополнительные видео (эксклюзивные) я публикую на Бусти и на Патреоне. Это также возможность поддержать проект. Там уже накопилось почти 400 (четыреста) материалов всяких разных. Так что заходите. Я думаю, вы найдёте там много полезного для себя.

    Ну и также, если вы хотите говорить на русском, то это тоже можно делать. Я провожу разговорные уроки: говорим на разные темы, и в процессе я в чате исправляю ошибки. Стараюсь вас не перебивать, чтобы вы говорили на русском свободно (без остановки). И потом в конце урока вы можете повторить все исправления. И таким образом у вас всё меньше и меньше ошибок. И всё шире ваш словарный запас. Всё правильнее грамматика. В общем, всё лучше вы говорите. Так что пользуйтесь и пассивным способом изучения языка, и активным. Все ссылочки я оставил в описании.

    ‎

    16 min
  • № 168 — Питерские новости

    Питер, спорт, питание, кофе, Выборг и прочее!

    Хочешь говорить на русском? — уроки на сайте / патреоне

    Абонементы на бусти: урок в неделю (-10%) / 2 урока в неделю (-20%)

    PDF

    Друзья, привет всем! Добро пожаловать на новый выпуск проекта Russian Progress — канал и подкаст (в последнее время подкаст) для изучения русского языка. И сегодня будет выпуск-апдейт. Сегодня будут новости. Я уже больше месяца живу в Петербурге. И накопились какие-то мысли, которыми я мог бы поделиться с вами. И для вас это будет возможность узнать новые слова, новую лексику, грамматику, погрузиться в русский язык и так далее.

    Для того, чтобы лучше понять всё, вы можете использовать транскрипцию. Она идёт к каждому выпуску и публикуется на Бусти и на Патреоне. Отдельная благодарность тем, кто поддерживает на Бусти. Это самая удобная для меня площадка. Ну и также там есть абонементы на уроки по разговорному русскому — можете говорить на русском со мной раз или два раза в неделю. И я буду исправлять все ваши ошибки. В общем, таким образом вы будете развивать и понимание, и говорение. Все ссылочки в описании. И давайте перейдём к сегодняшней теме.

    ‎

    19 min
  • № 167 — Дима про Южную Африку (ЮАР)

    Мой друг Дима рассказывает про свою поездку в Африку, ЮАР.

    Хочешь говорить на русском? — уроки на сайте / патреоне

    Абонементы на бусти: урок в неделю (-10%) / 2 урока в неделю (-20%)

    Друзья, привет всем! Добро пожаловать на новый выпуск проекта Russian Progress. Это подкаст и канал для изучающих русский язык через контент на русском. И к каждому выпуску идёт транскрипция, чтобы вы могли переводить незнакомые слова. Есть также словарь с самыми сложными словами. И таким образом вы учите русский язык. Вы погружаетесь в контент. Вы его слушаете, переводите. И понимаете всё больше и больше и больше.

    А если вы хотите развивать своё говорение, сразу скажу, что ко мне можно записаться на уроки. Можно говорить на русском раз в неделю или два раза в неделю. Тоже такая возможность есть. Ссылочки все, как всегда, будут в описании. 

    PDF с фотками и словарём

    И давайте перейдём к теме сегодняшнего выпуска. А сегодня у нас продолжение диалога с Димой. В первой части мы говорили про Петербург, потому что он сюда приехал. Это было такое вступление. И сейчас мы переходим к основной части, где мы говорим про его поездку в Южно-Африканскую Республику.

    И мы поговорим о том, как там вообще. Как он туда добрался. Что ему понравилось, что не понравилось. Поговорим также про места, которые стоит там посетить. То есть выпуск будет полезен не только с точки зрения изучения русского, но и информации. Если вы путешественник и собираетесь туда. Поговорили про животных местных. Ну и также мы поговорили про трущобы (трущобы это по-английски slums), такие небезопасные районы.

    ‎

    23 min
  • № 166 — Дима про Петербург

    Новый выпуск со старым добрым гостем!

    Все материалы на сайте / Патреоне / Бусти

    Записаться на уроки

    PDF

    Друзья, привет всем! Добро пожаловать на новый выпуск проекта Russian Progress. Это канал и подкаст для изучения русского языка через контент на русском. И сегодня будет диалог с Димой, с моим давним другом. И я разбил этот диалог на две части. В первой части мы говорим про Петербург немного, потому что я вернулся в Петербург, Дима приехал ко мне в гости на майские праздники. И да, мы немножечко поговорили про этот прекрасный город. А во второй части мы уже говорим про ЮАР, про Южно-Африканскую Республику, куда Дима недавно съездил. И он поделился своими впечатлениями.

    Как всегда, выпуски с гостями не самые простые. Может быть много незнакомых слов. Может быть сложно что-то понять вообще, потому что где-то мы говорим быстро, где-то мы говорим тихо. Поэтому используйте обязательно транскрипцию. Именно для этого мы её создаём к каждому выпуску. И вы её найдёте на Бусти и на Патреоне. Ну и также на Бусти вы найдёте абонементы на уроки. Сейчас уроки длятся 60 (шестьдесят) минут каждый урок. То есть вы можете либо раз в неделю заниматься, либо два раза в неделю. Вот. Так что приятного прослушивания!

    1:15 Начинаем

    — А мы здороваемся с тобой или здороваемся со слушателями?

    — Со слушателями.

    — Ага.

    — Здоровайся.

    — Всем привет!

    ‎

    10 min
  • № 165 — Обратно в Петербург!

    Первые впечатления после возвращения в Петербург.

    Все материалы на сайте / Патреоне / Бусти

    Записаться на уроки

    Друзья, привет всем! И добро пожаловать на новый выпуск подкаста Russian Progress. Приветствую вас из солнечного сегодня, надеюсь, Петербурга. Всё. Я в Питере.

    PDF

    Я приехал сюда и планирую здесь жить в ближайшие месяцы. Наконец-то я вернулся в свой почти родной город. Это второй мой город. Первый — это Новосибирск. Второй город, где я жил более пяти лет, — это Петербург. И так далее. Дальше я немножко жил в Краснодаре, в Калининграде. Но Петербург — практически родной город для меня. И приятно прогуляться по знакомым местам, вспомнить всё это.

    И сразу же с пылу с жару, не отходя от кассы, хотел поделиться с вами своими первыми впечатлениями от пребывания здесь, в Петербурге, в северной столице, в северной Венеции, в северной Пальмире. Погнали!

    0:48 Дорога в Петербург и подкасты

    Летел я из Новосибирска почти пять часов — четыре с половиной часа. Половину рейса я спал, половину рейса сидел, слушал подкасты.

    ‎

    13 min