Your answers won't impact your visa status, your child's education, or your rights in Australia — but they're important to help understand your community. - لن تؤثر إجاباتكم في وضع تأشيرتكم، أو تعليم أطفالكم، أو حقوقكم في أستراليا، لكنها مهمة لأنها تساعد على فهم احتياجات مجتمعكم وتوفير الخدمات المناسبة له.

The Australian Museum has repatriated the ancestral remains of 17 Rapa Nui islanders to their eastern Pacific place of origin. This homecoming has renewed calls for the return of giant statues, or Moai, from the British Museum. But a UK based archaeologist has warned against overturning historic arrangements made between consenting parties. - أعاد المتحف الأسترالي رفات 17 من أسلاف شعب رابا نُوي إلى موطنهم في شرق المحيط الهادئ. وقد جدّدت هذه العودة المطالب بإعادة تماثيل "المواي" الشهيرة الموجودة في المتحف البريطاني، إلا أن عالم آثار مقيم في المملكة المتحدة يرى أن بعض المقتنيات التاريخية لا ينبغي إعادتها إذا كانت قد انتقلت في الأصل بموافقة الأطراف المعنية آنذاك.

Tasmania is actively seeking skilled migrants through nominated pathways. But for many of those building a new life there, it hasn’t gone quite as expected. - رغم أن تسمانيا تسعى إلى جذب أصحاب المهارات عبر مسارات الهجرة المعتمدة لديها، فإن كثيراً من المهاجرين الذين اختاروها لبداية جديدة واجهوا واقعاً مختلفاً عما كانوا يأملون.

SBS Examines visited Shepparton, a region that's home to more than 30 different languages, to meet some of the people who make it such a vibrant and diverse place. - في هذه الحلقة، يزور SBS Examines مدينة شيبارتون، حيث تتعايش أكثر من 30 لغة وثقافة مختلفة، ليتعرّف على قصص الأشخاص الذين جعلوا من هذه المدينة الإقليمية نموذجاً للتنوّع والحياة المشتركة.

Meta's recent decision to flag correct information about an attack on Kyiv as false has raised questions about the fact-checking mechanisms used by social media companies. - أثار القرار الأخير الذي اتخذته شركة "ميتا" (Meta) بالإشارة إلى معلومات صحيحة وموثقة حول هجوم عسكري استهدف العاصمة الأوكرانية كييف على أنها "أخبار زائفة"، تساؤلات حادة وجديدة حول كفاءة وآليات التدقيق والتحقق من المعلومات التي تعتمد عليها شركات التواصل الاجتماعي العملاقة.

Local Pasifika communities, in Far North Queensland, have joined together with PALM Scheme participants, and South Sea Islanders for Innisfail's annual Pasifika Celebration. - اجتمعت الجاليات الباسيفيكية المحلية في أقصى شمال ولاية كوينزلاند، إلى جانب المشاركين في برنامج PALM وسكان جزر بحر الجنوب، للاحتفال بفعالية Pasifika Celebration السنوية التي أُقيمت في مدينة إنيسفيل.




-

For over 40 years, the Flying Bats Football Club has been a safe space for LGBTIQ+ women and non-binary people. But the recent spotlight on transgender athletes has triggered a spate of misinformation targeting their teams. - على مدى أكثر من 40 عاماً، شكّل نادي (Flying Bats Football Club) لكرة القدم مساحة آمنة للنساء من مجتمع الميم (LGBTIQ+) والأشخاص غير الثنائيين جندرياً. إلا أن تسليط الضوء الإعلامي مؤخراً على الرياضيين العابرين جنسياً (Transgender) أطلق العنان لموجة من المعلومات المضللة والشائعات التي استهدفت فرق النادي بشكل مباشر.

There are over 4 million privately-owned guns legally registered in Australia — more than ever before. How they're regulated has again come under scrutiny following the Bondi terror attack. - عادت آليات تنظيم وحيازة الأسلحة النارية في أستراليا تحت مجهر الرقابة والتدقيق مجدداً في أعقاب هجوم "بونداي" الإرهابي، خاصة مع وجود أكثر من 4 ملايين قطعة سلاح مملوكة للخواص ومسجلة بشكل قانوني في البلاد، وهو الرقم الأعلى على الإطلاق في تاريخ أستراليا.

In a recent study of LGBTQIA+ asylum seekers and refugees, nature was used not just as a meeting place, but as an environment where participants felt safe without being questioned or judged. - في دراسة حديثة عن طالبي اللجوء واللاجئين من مجتمع المثليين (LGBTQIA+)، لم تُستخدم الطبيعة فقط كمكان للقاء، بل كبيئة يشعر فيها المشاركون بالأمان دون أن يُسألوا أو يُحكم عليهم.

Coming of age rituals have existed across cultures for thousands of years. In modern Australia, traditions that have been preserved, adapted or newly created now exist side by side. But do young people still need a meaningful way to mark the transition into adulthood? - تُمارَس طقوس الاحتفال بالعبور او ما يعرف بـ" Rites of Passage" للاحتفاء بالانتقال إلى مرحلة الرشد في ثقافات مختلفة منذ آلاف السنين. وفي أستراليا الحديثة، تتعايش تقاليد جرى الحفاظ عليها أو تكييفها مع أخرى استُحدثت حديثاً. لكن هل ما زال الشباب بحاجة إلى طريقة ذات معنى للاحتفاء بانتقالهم إلى مرحلة البلوغ؟