The term was used as an insult towards Greek and Italian migrants who arrived after the Second World War. But the generations that follow have reclaimed 'wog', redefining their cultural identity. - استُخدم مصطلح "wog" كإهانة للمهاجرين اليونانيين والإيطاليين الذين وصلوا بعد الحرب العالمية الثانية. لكن الأجيال اللاحقة عدّلت هذا المصطلح، وأعادت تعريف هويتها الثقافية.

The term was used as an insult towards Greek and Italian migrants who arrived after the Second World War. But the generations that follow have reclaimed 'wog', redefining their cultural identity. - استُخدم مصطلح "wog" كإهانة للمهاجرين اليونانيين والإيطاليين الذين وصلوا بعد الحرب العالمية الثانية. لكن الأجيال اللاحقة عدّلت هذا المصطلح، وأعادت تعريف هويتها الثقافية.

According to the United Nations, governments around the world are struggling to counter hate speech. - بحسب الأمم المتحدة، إن الحكومات في جميع أنحاء العالم تكافح من أجل مكافحة خطاب الكراهية.

In the central west of New South Wales, Dubbo is home to some of the largest Nepali and Indian communities in the state. - في وسط غرب نيو ساوث ويلز، تعد دابو موطنًا لبعض أكبر المجتمعات النيبالية والهندية في الولاية.

Alfred is an Indonesian migrant, and Clinton is an Aboriginal man from Western Australia. Their friendship changed the way Alfred understood his identity as a migrant Australian. - ألفريد هو مهاجر من إندونيسيا، وكلينتون رجل أبورجيني من السكان الأصليين من غرب أستراليا. لكن كيف اجتمعا وكيف غيرت صداقتهما الطريقة التي يفهم بها ألفريد هويته كمهاجر أسترالي.

Many people from CALD communities, especially women, are avoiding or delaying preventative cancer care. - يقوم العديد من الأشخاص من المجتمعات ذات الخلفيات الثقافية واللغوية المتنوعة ، وخاصة النساء، بتجنب أو تأجيل الرعاية الوقائية للكشف المبكر عن السرطان.

Alfred is an Indonesian migrant, and Clinton is an Aboriginal man from Western Australia. Their friendship changed the way Alfred understood his identity as a migrant Australian. - ألفريد هو مهاجر من إندونيسيا، وكلينتون رجل أبورجيني من السكان الأصليين من غرب أستراليا. لكن كيف اجتمعا وكيف غيرت صداقتهما الطريقة التي يفهم بها ألفريد هويته كمهاجر أسترالي.

The migration system is complex and confusing. Experts say a lack of accessible support and credible information is leading to visa abuse. - يُعد نظام الهجرة في أستراليا معقدًا ويصعب على كثيرين فهمه. ويحذر الخبراء من أن غياب الدعم الكافي والمعلومات الموثوقة يفتح الباب أمام استغلال حاملي التأشيرات وإساءة استخدام نظام الهجرة.

Australia has spent $13 billion on offshore processing in over a decade. Human rights experts believe there's a less costly, more compassionate way. - أنفقت أستراليا أكثر من 13 مليار دولار خلال العقد الماضي على معالجة طلبات اللجوء في الخارج، في وقتٍ يرى فيه خبراء حقوق الإنسان أن هناك بدائل أكثر رحمة وأقل تكلفة.4o

The differing and diverse religious beliefs Australians hold will influence their vote this election. - المعتقدات الدينية المتنوعة التي يعتنقها الأستراليون قد تلعب دورًا في توجيه تصويتهم خلال هذه الانتخابات.