Aujourd'hui, Albuquerque arrive dans l'Océan Indien! Des rumeurs à la cour du Portugal poussent Manuel à l'y envoyer pour remplacer le loyal Almeida. Mais Albuquerque veut d'abord récolter la Gloire qui lui est dûe!