Dans cet épisode, on replonge dans le documentaire Manufacturing Consent avec Philippe De Grosbois afin de voir si la pensée de Noam Chomsky est encore pertinente aujourd’hui, en plein conflit entre les États-Unis, Israël et l'Iran. On revient également sur la révélation des liens que Chomsky entretenait avec Jeffrey Epstein.

Le prof Jonathan Martel revient documenter le processus qui est en train de faire de lui un chercheur universitaire et en fin d’épisode, Fred réfléchit sur la présence de Pierre Pahlavi sur les ondes du diffuseur public comme analyste crédible du conflit en Iran