What did you imagine I was talking about in this episode based on the title? A tool resembling a long stick to reach an itch? Check out this episode to uncover the meaning behind the title.

This episode's vocab list:

小中高(しょうちゅうこう)の学校(がっこう) primary, middle and high schools

生徒(せいと)たち students

この休(やす)み中(ちゅう) during this holiday

宿題(しゅくだい) homework

一番嫌(いちばんいや) the most unpleasant

キャンプ用(よう)に to use for camping

やっぱり as expected

アウトドア用品店(ようひんてん) outdoor item shop

目(め)の付(つ)け所(どころ) what they focus on

ベッドマットレス bed mattress

イメージ image

シングル用(よう) for single-size use

背(せ)もたれbackrest

平(たい)らになる to become flat

座面(ざめん) seat

広(ひろ)げられる to be able to open

さらに furthermore

取(と)っ手(て) handles

肩(かた)ひも straps

言(い)わば so to speak

かゆい所(ところ)に手(て)が届(とど)くto be attentive to one’s needs; literally means to reach the itchy spot

一石二鳥(いっせきにちょう) killing two birds with one stone

一粒(ひとつぶ)で二度(にど)おいしい to have double the fun at the same

折(お)り畳(たた)み式(しき)のマット folding mattress

何(なに)かできないか考(かんが)える to consider and find out what I can do