Zach and Catherine go on their first date, and Calvin gets his hands on a very incriminating hard drive.