How was your 2024? Check it out! This is the last episode of this year. Thank you for listening to my podcast again this year. Wishing you a wonderful festive season and a very happy New Year!

This episode's vocab list:

4週間ぶり first time in 4 weeks

言い訳 excuse

振り返ると When I look back on the past

今年は人生で一番忙しい年だったかもしれません。This year might have been the busiest year of my life.

大袈裟だったかな。Was it exaggerating?

改めてonce again or anew; afresh

実行する to carry out; put into action

ことわざ proverb

終わり the end

途中 on the way; in the middle of it; during the time

総合的な評価 overall assessment

些細な事 small things

祝日 public holiday

来年も引き続き continuing into next year

よいお年をお迎えください。Wishing you a Happy New Year!