Sabios y populares

También se lo usa como “No es oro todo lo que reluce”. La recomendación es la misma: desconfiar de las apariencias, pues no todo lo que parece bueno lo es realmente. Lo que invitaría a pensar que no todo lo que parece malo realmente lo sea.
Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

El dicho proviene de una tradición popular de origen incierto. ¿Qué está avisando el que avisa? Que habrá que atenerse a las consecuencias si no se respeta algo establecido, o se albergan intenciones de cometer una traición. Suena amenazante porque lo es.
Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

Primero se usó de una forma más simple: ¡metele! Expresión muy nuestra, equivalente al apurate… Los pasteles llegarían después, pero su sentido seguiría siendo el mismo: incitar a actuar a otro cuando una situación no admite demora.Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

La tradición judeocristiana, cuya fuente es la Biblia, ha entendido el pecado como el alejamiento de una persona de la voluntad de Dios. Pero la misma Biblia enseña que “todos somos pecadores ante los ojos de Dios”, así que, estemos cerca o lejos de su Voluntad…Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

En su origen, el refrán decía “Entrose como Pedro en Huesca”. Con los siglos fue evolucionando hasta llegar a la formulación actual: “Como Pedro por su casa”, siempre en referencia al rey Pedro I de Aragón. Lo de Pancho es bautismo latinoamericano.
Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

El refrán es capcioso, parece un consejo pero no lo es. Opera más bien como un presagio, algo que ya se sabe de antemano que no va a funcionar. Aquí, por “buen puerto” debe entenderse que se está acudiendo a la persona equivocada para obtener lo que se busca.Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

Lo de buen hambre entendido no como ganas de comer solo exquisiteces, sino en el sentido de estar hambriento. Cuando se está hambriento, por el motivo que fuese, se come lo que se hay, sin poner reparos, todo sabe bien. Porque además de hambre hay necesidad.Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

Y no necesariamente porque vuela es mejor, solo que llega más rápido donde quiere estar, así le gana al que corre. Rascamos un poco el refrán y notamos que, además de rapidez, habla de habilidad. Para aventajar de entrada, ganar de mano, primerear.
Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

Un dato curioso de esta expresión es que se dice igual en inglés, italiano, alemán y francés. Podemos decir que se trata de un dicho internacional vinculado a Europa, donde está Roma, capital de Italia, la del dicho. Porque acá no hay metáfora: Roma es Roma.Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán

Puede que suceda más en las películas que en la vida. Si bien la mayoría de los que se dedican a hacer el mal tendrán un final negativo, también hay una ¿inmensa minoría? de malignos que acaban su vida gozando de los beneficios obtenidos por sus malas acciones.
Idea, guion y locución: Hugo Paredero - Producción: Lorena Vazquez - Edición: Soledad Zunino - Diseño de portada: Jazmín Guzmán