I afsnit 23 med den grammatisk tvivlsomme titel kommer den mest åbenlyse afsløring, der sætter endnu større spørgsmålstegn ved Birgers moral. Niels Olsen hygger sig i fede green screen-settings, mens Freja falmer.