Vi er nået ved vejs ende for denne gang, og sikke ende! 

Vi stempler ud med noget af en legende, der kun har lagt vejen forbi dubbingverdenen få gange – men som har sat markante spor, de gange det er sket. Legenden er Per Høyer.

Han har lagt stemme til den selvoptagede Gaston i Skønheden og Udyret, og han har sunget den kraftfulde rolle som Jethro i Prinsen af Egypten – to karakterer, der begge kræver både autoritet, musikalitet og tilstedeværelse.

Per Høyer har haft en lang og flot karriere på de danske og internationale operascener, og i samtalen fortæller han om mødet med dubbing, om hvordan det adskiller sig fra operaens verden – og om glæden ved at bruge sin stemme på nye måder. Vi taler også om musikalitet som tilgang til rollearbejde, og hvad det kræver at ramme en karakter med både teknik og nerve.

Det er en hyggelig, eftertænksom og generøs samtale med en kunstner, der har været med til at løfte nogle af animationsfilmens store øjeblikke.

🎧 Lyt med her – eller dér, hvor du normalt finder dine podcasts:

Spotify: https://open.spotify.com/show/6xLTQx6PdreMB8W0kecmBJ

Apple podcast: https://podcasts.apple.com/dk/podcast/stemmen-bag-stemmen/id1696565583

Direkte link: https://www.buzzsprout.com/2208795

God fornøjelse og tak for denne gang. Din yndlingspodcast er tilbage igen i det nye år  - ha’ det fantastisk så længe 🫶

Dagens gæst har været stemmen bag eventyrere, tøjdyr og tegneseriehunde – og han er lige nu den 10. mest benyttede dubber i Danmark.
Denne uge har vi æren af at byde Christian Damsgaard velkommen i Stemmen bag Stemmen.

Christian har lagt stemme til Milo Thatch – den nørdede og godhjertede opdagelsesrejsende i ’Atlantis’, han er stemmen bag hunden Frygtløs, og så er han én af de udvalgte, der gennem årene har givet stemme til selveste Bamse fra ’Bamses Billedbog’.

I afsnittet dykker vi ned i hans tilgang til karakterarbejde, om at give liv til figurer med både dybde og skævhed, og om det særlige håndværk, der ligger i at få en animationsfigur til at føles levende og nærværende. Vi runder hans komiske talent, hans evner inden for impro og så deler han en masse historier fra en lang og flot tegnefilmskarriere.

Rigtig god fornøjelse!

Endelig onsdag!

I dag har vi haft besøg af en stemme, du måske har hørt som barn – og et ansigt, du helt sikkert har set som voksen: nemlig vidunderlige Amalie Dollerup 🙌

I nyere tid er hun kendt og elsket som Amanda i Badehotellet, men Amalies stemme har også levet et rigt liv i animationsverdenen, hvor hun har lagt stemme til den frygtløse og nysgerrige Alice i genindspilningen af Alice i Eventyrland,  Pippi Langstrømpe i den animerede version af Astrid Lindgrens klassiker – og så er hun naturligvis stemmen bag Hanne, Svends lillesøster, i Toy Story ☠️

Lyt til en ærlig, klog og underholdende snak med en skuespiller, der favner både det finurlige, det folkelige og det fantasifulde!

🎧 Lyt med der, hvor du normalt hører podcasts – eller klik på et af linkene her:

Spotify: https://open.spotify.com/show/6xLTQx6PdreMB8W0kecmBJ

Apple podcast: https://podcasts.apple.com/dk/podcast/stemmen-bag-stemmen/id1696565583

Direkte link: https://www.buzzsprout.com/2208795

Rigtig god fornøjelse 🙌👏

🎧 Har du savnet Stemmer til stregen?
Så er ventetiden forbi! Efter en længere pause er Kasper og Lars Thiesgaard tilbage bag mikrofonerne – klar til at nørde stemmer, historier og kærligheden til tegnefilm i dette afsnit om Rap Sjak.

Endelig onsdag! Og denne onsdag byder på flere fantastiske ting – vi har nemlig både en dronning, en stentrold og en splinterny medvært med os! 👑🎙️✨

Dronningen og stentrolden kommer i form af fantastiske Szhirley, som jo bl.a. har bestemmet den varme og lidt kontante Bulda i Frost og den kaotisk kreative Dronning Jakabli Wajavil i Lego Filmen 2 💎👑🪨

Derudover byder vi i dag velkommen til Johanne Schlünssen, som fremover er ny medvært på podcasten, så tag rigtig godt i mod hende.

I afsnittet taler vi med Szhirley om hendes tilgang til stemmearbejde, om det at finde en karakter gennem leg og musikalitet – og om hvordan man sætter sig selv i spil, når man skal være både dronning og troldemor og mange andre karakterer.
Szhirley deler også ærligt ud af sine erfaringer som sanger, performer og menneske bag mikrofonen – og det hele foregår i den vanlige gode stemme-stemning.

God fornøjelse – og smid os endelig en anmeldelse, der hvor du lytter til os, det bliver vi så glade for 🙌

Så er vi klar med endnu et afsnit af Stemmen bag stemmen. 🎙️

Mads Knarreborg har gæstet studiet – og du kan godt begynde at glæde dig. Det her er en samtale spækket med stemmer, karakterer, nørderi og masser af grin 🎧✨

Du kender bl.a. Mads som stemmen bag den entusiastiske teaterdirektør Buster Moon i Syng, som det skingre og skøre spøgelse i Spøgelset og Molly McGee, og som den brovtende fiskehandler Hørmetix i Asterix og Obelix. Men det er kun toppen af isbjerget – for Mads har en lang karriere som skuespiller og en stemme, der kan alt fra episk drama til absurd komik 🎭🦉👻🌿

I afsnittet taler vi om vejen ind i dubbing, om at give liv til både dyr, ånder og gallere – og ikke mindst om parodien som kunstform. For hvad gør en parodi god? Hvordan balancerer man det sjove med det troværdige? Og hvordan finder man netop den stemme, der får en karakter til at sætte sig fast?
Det er en sjov, reflekteret og stemmefuld snak med en mand, der aldrig er bange for at give den gas foran mikrofonen.

God fornøjelse – og hvilken Mads Knarreborg-karakter er din favorit?💥🎙️🧙‍♂️. 

🎙️ NYT AFSNIT UDE NU! 🎙️ 

Lyt med, når vi inviterer Thomas Kirk med i studiet for at snakke stemmearbejde, skøre roller og sjove historier. Stemmen bag Stemmen er podcasten til dig, der gerne vil fordybe dig i den danske dubbing scene. 🎬 Hver gæst fortæller sin unikke oplevelse fra dubbingstudierne gennem årerne, så sæt dig til rette og skru op for lyden, når Thomas Kirk begynder at fortælle. 🎧

NYT AFSNIT af Stemmen bag Stemmen! 🚨 

De fleste af jer gættede rigtigt. Denne uges gæst er Jens Sætter-Lassen. Lyt med, når han fortæller de sjove historier om rolleetablering med sin stemme som det eneste redskab. 🎙️ Dubbing er mere end sjov og ballede, men det er der også altid plads til. 🎧 

Du finder et link i vores bio, så du kan høre afsnittet fra din foretrukne platform.

Hun er energisk, alsidig og overalt – og chancen for, at du har hørt hendes stemme i dag, er faktisk ret stor. Og i dag lukker hun for ’Stemmen bag Stemmen’ sæson 6.

Sara Ekander Poulsen er én af Danmarks allermest benyttede stemmeskuespillere, og i dette spritnye afsnit af ’Stemmen bag Stemmen’ kan du møde stemmen bag de mange stemmer.

Med mere end 600 dubbingoptrædener på CV’et er hun lige nu den sjette mest brugte dubber i Danmark, hvilket man godt forstår. Saras stemme rummer hele spektret, og med ikoniske roller som bl.a. Candace Flynn i Phineas og Ferb, Pinkie Pie i My Little Pony og ikke mindst Fantus – det lille blå tumlebarn fra DR’s børneunivers – har hun for længst skrevet sig ind i dubbingens hall of fame.

Men Saras arbejde rækker langt ud over de kendte roller. Udover at være stemmegiver til et hav af karakterer har hun også siddet i instruktørstolen i mange år, og hun har derfor haft flere fingre med i spillet i forhold til at gøre dubbingbranchen til det, den er i dag. 

I samtalen fortæller Sara om sit liv med stemmer, om hvordan hun tog skridtet fra børneskuespiller på Eventyrteatret ind i tegnefilmenes forunderlige verden. Hun fortæller med stor indsigt om livet i en branche, som hun som både dubber og instruktør har fået et indgående kendskab til. 

Du finder afsnittet lige her – eller dér, hvor du normalt lytter til dine podcasts:

🎧 Spotify: https://open.spotify.com/show/6xLTQx6PdreMB8W0kecmBJ
🍏 Apple podcast: https://podcasts.apple.com/dk/podcast/stemmen-bag-stemmen/id1696565583
🌐 Direkte link: https://www.buzzsprout.com/2208795

God fornøjelse og tak for denne gang – vi lyttes ved i fremtiden ✌️

Hans stemme har været vranten, vittig, varm og uforlignelig – både når han træner græske halvguder, tæller guldmønter i pengetanken eller råber fra bunden af en legetøjskasse.
Lars Knutzon er stemmen bag nogle af Disneys mest elskede og excentriske figurer, og i denne uges afsnit af Stemmen bag Stemmen har vi æren af at dykke ned i hans fantastiske karriere.

Du kender ham som den hårdt prøvede satyr Filoktetes i Herkules, som den nuværende stemme til verdens rigeste and, som den til tider kyniske Mr. Potato Head i Toy Story-filmene og som den hjertevarme Maurice i liveaction-versionen af Skønheden og Udyret 💪🦆👨‍🔧🌹

Lars Knutzon har været en fast del af dansk teater, film og tv i mere end seks årtier, og i dubbingstudiet har han lånt sin stemme til karakterer, der har formet generationers forhold til animation og eventyr. Han mestrer balancen mellem komik og følelse, mellem karakter og klang, og i dag får du lov at blive klogere på, hvem stemmen bag disse fantastiske stemmer er.

I samtalen med Lars fortæller han om sin tilgang til dubbing, om hvordan han endte med at blive skuespiller og om nogle af de store oplevelser han har haft gennem en fantastisk karriere. 

God fornøjelse!

PS: Hvilken Lars Knutzon-karakter har du et særligt godt forhold til?