Dans cet épisode, Floflyy et Momotte vous parlent de déconnexion et de chillade. L'épisode ayant été enregistré avant les vacances, le besoin de ces dernières se fait largement ressentir.

Dans cet épisode on parle de :

- France Gall, Débranche

- Drag Race France, Saison 2, épisode 3

- Hadrien Klent, Paresse Pour Tous (ERRATUM : l'auteur n'est pas Prix Nobel d'Economie, c'est le personnage principal du livre qui l'est, quand on vous dit qu'on avait besoin de vacances...)

- Diglee, Ressac

- Lili Sohn, Partir Sur Les Chemins de Compostelle/Digitale Détox