Is it really a journalist's job to influence the behaviour of online users? The author of a new paper argues that this is what reporters have always done, and that social media audiences need credible voices now more than ever