三点都視

三点都視

By ユンヨンシク・曹記嘉・河野誠ArtsDesign
Download on the App Store

三点都視 episodes

  • EP8 日常の中の近代・植民・建築

    植民地主義としてのモダニズムは、どのような形で日常空間に浸食し、今を生きるわたしたちの生活にまで影響を与え続けているのだろうか。近代建築の影を照らして新たな一歩を踏み出そう。


    EN

    How did modernism, as a colonial project, seep into the spaces of everyday life—and how does it continue to shape the way we live today? Let us bring the shadows of modern architecture to light and take a new step forward.


    -今回触れた建築と場所

    台湾

    ・閩南系の街屋 

    ・三合院 ・客家住宅 

    ・台湾先住民族の伝統的な住居 

    ・日本人官僚・移住者向けの日本式住宅

     ・台北の三線道路 

    ・台北の日本統治期の民間主導による街並み「京町建築」


    -韓国

    ・文化住宅 

    ・土幕住宅 ・都市型韓屋 

    ・北村 ・京城の百貨店(三越百貨店、三中井百貨店、和信百貨店)


    -日本

    ・関東大震災後の東京の仮設住宅

    ・香川県立体育館


    -今回触れた書籍・人物

    ・Alternative Agency of Architect 

    ・今和次郎(考現学) 

    ・鄭世權(チョン・セグォン) 


    -コンテンツ

    00:30 近所の本棚から建築家の実践へ/SCOOPの古本直売所、日記本、建築家の別の主体性を探る自主出版

    13:30 植民地の近代化は住まいをどう変えたか/台湾の住宅と衛生設備/京城の文化住宅、自力で建てる土幕、都市化に適合する韓屋

    36:15 百貨店に集まるモダンな暮らし/台南と京城の買い物・喫茶・娯楽/考現学から見直す日常の視点

    43:30 建築を残すのは誰か/台北の「京町改築」と旧香川県立体育館/企業・行政・市民が関わる保存と活用

    49:50 「植民地と近代建築」全3回を振り返る/話しづらい歴史を韓国・台湾・日本の3人で語ること

    53 min
  • 番外編 SDレビューのレビュー

    若手建築家はどう動くべきか!? 韓国・台湾・日本の建築アトリエの登竜門を比較するレビューのレビュー!


    EN


    How Should Emerging Architects Make Their Move? A Review of Reviews Comparing the Launchpads for Architecture Studios in Korea, Taiwan, and Japan!


    展示について詳しくはこちら

    https://mag.tecture.jp/event/20260909-157814/


    34 min
  • EP7 植民都市の記憶

    都市から浮かび上がる過去の記憶、S.T.T.のメンバーが共有している現在の記憶。韓国と台湾から分かる近代的な都市計画と日本的な都市計画。違うけど同じでもある、というところから始まる対話をお届けします。


    EN

    Memories of the past emerging from the urban landscape, and memories of the present shared by the members of S.T.T. Through Korea and Taiwan, we explore modern urban planning and the Japanese approach to city-making. Different, yet somehow the same—our conversation begins there.


    *韓国人、台湾人、日本人の3人で配信しているポッドキャストだからこそ、三つの国が共有しながらも、なかなか語ることの難しい歴史的な関係について、建築を通して考えてみることにしました。


    私たちは歴史学者でも植民地建築の専門家でもありません。そのため、何か一つの正解を示すのではなく、それぞれが暮らしてきた都市や、実際に見てきた建築を通して感じた違いについて話す、という前提でこのテーマを取り上げています。


    -今回触れた建築と場所

    日本
    ・愛知県庁本庁舎
    ・名古屋市役所本庁舎
    ・名古屋市市政資料館
    ・名古屋城
    ・愛知・名古屋 戦争に関する資料館
    ・旧豊田佐助邸
    ・国会議事堂の旧設計競技案
    ・皇居
    ・明治神宮


    台湾
    ・台南市の都市計画とロータリー
    ・湯徳章紀念公園(旧大正公園)
    ・台湾神宮(旧台湾神社)
    ・圓山大飯店


    韓国
    ・京城の都市計画
    ・旧朝鮮総督府庁舎
    ・旧ソウル駅舎
    ・ソウル市庁
    ・明洞
    ・朝鮮神宮


    -今回触れた書籍・人物

    ・植民地建築紀行―満洲・朝鮮・台湾を歩く. 西澤泰彦
    ・都市の建築 . アルド・ロッシ
    ・今和次郎
    ・ジョルジュ=ウジェーヌ・オスマン
    ・はだしのゲン


    -今回のオススメ

    HYUKOH(ヒョゴ)、アン・ミンジョン(Minjeong An)

    韓国のバンドHYUKOH(ヒョゴ)の'Godspeed!'と'KoK'のカバーアートは、韓国出身のアーティスト、アン・ミンジョン(Minjeong An)が手がけています。建築図面やダイアグラムを思わせる表現によって、記憶や感情を構造化したアートワークも印象的です。

    1 hr 4 min
  • EP6 負の遺産はどう残るか、どう残すか

    負の遺産は、時代のなかでどう残り、私たちはそれをどう残していくのでしょうか。

    韓国・台湾・日本の3人が、総督府をはじめとする近代建築を通して、植民地の記憶について語ります。


    EN

    How does difficult heritage survive over time, and how should we choose to preserve it?

    Three hosts from Korea, Taiwan, and Japan discuss memories of colonialism through modern architecture, including former Governor-General buildings.


    *韓国人、台湾人、日本人の3人で配信しているポッドキャストだからこそ、三つの国が共有しながらも、なかなか語ることの難しい歴史的な関係について、建築を通して考えてみることにしました。


    私たちは歴史学者でも植民地建築の専門家でもありません。そのため、何か一つの正解を示すのではなく、それぞれが暮らしてきた都市や、実際に見てきた建築を通して感じた違いについて話す、という前提でこのテーマを取り上げています。


    -今回触れた建築と場所

    ・台湾総統府(旧台湾総督府庁舎)

    ・監察院(旧台北州庁舎)

    ・国立台湾博物館

    ・国立台湾大学(旧台北帝国大学)

    ・国立台湾大学医学部附属病院 旧館

    ・旧朝鮮総督府庁舎

    ・景福宮・光化門

    ・旧ソウル駅舎(文化駅ソウル284)

    ・旧朝鮮銀行本店(韓国銀行貨幣博物館)

    ・旧釜山税関庁舎

    ・東京駅 丸の内駅舎

    ・香川県庁舎東館

    ・広島平和記念資料館・平和記念公園

    ・原爆ドーム


    -今回触れた書籍・人物

    ・西澤泰彦

    ・丹下健三

    ・辰野金吾


    -今回のオススメ

    『Architecture Against Architecture: A Manifesto』

    レイニア・デ・グラーフ著(Reinier de Graaf ・OMA/AMO)

    1 hr 2 min
  • EP5 喫茶化する空間デザイン

    世界に共通する喫茶文化と人との関係、カフェのプログラム的な特殊性、あるいはコーヒーの多彩な形態。いまデザインに求められる喫茶空間の話。

    51 min
  • EP1 喫茶文化の成り立ち

    世界の喫茶文化の成り立ちを起点に日本の純喫茶から現代のカフェまで、ソウル、台北、東京それぞれの都市に根づく「喫茶」はどこから来て、どこへ行くのか。

    1 hr 3 min

About 三点都視

From the publisher's feed

韓国・台湾・日本、3つの目線から都市と文化を観察するポッドキャスト。