3 魏书一·武帝纪（3）

《三国志》卷一 · 魏书一 武帝纪

—白话译文部分—（白话文 0:05 / 文言文 1:52 / 注释 3:09）

       金城郡人边章 韩遂

杀害刺史

起兵叛乱

聚集了十多万人

天下骚动不安

朝廷征召太祖曹操为典军校尉

不巧这时灵帝死了

太子即位

何太后临朝主政

大将军何进与袁绍谋划诛杀宦官

何太后不同意

何进便征召董卓进京

意在以此来胁迫何太后同意

达到诛杀宦官的目的

董卓还没到 何进已被杀害了

董卓一到京城

废少帝为弘农王而另立献帝

京城大乱

董卓上表推荐太祖曹操为骁骑校尉

想和他共同商议大事

太祖便改名换姓

从小路向东逃回家乡

出了虎牢关

路过中牟县的时候 被亭长所怀疑

将他捉送到县里

县中有人暗中认出了他

为他求情将他释放

董卓便杀掉何太后和弘农王

太祖曹操到了陈留郡

分散家财

聚集义兵

 准备以此诛讨董卓

冬季十二月

开始在己吾县起兵

这一年是汉灵帝中平六年

（189年）

—文言原文部分—

金城①边章 韩遂杀刺史郡守以叛

众十余万

天下骚动。

征太祖为典军校尉②。

会③灵帝崩

太子即位

太后④临朝。

大将军⑤何进⑥与袁绍⑦谋诛宦官

太后不听。

进乃召董卓⑧

欲以胁太后

卓未至而进见⑨杀。

卓到 废帝为弘农王而立献帝⑩

京都大乱。

卓表太祖为骁骑⑪校尉

欲与计事。

太祖乃变易姓名

间行⑫东归。

出关⑬ 过中牟⑭

为亭长⑮所疑

执诣县 邑中或窃识之

为请得解。

卓遂杀太后及弘农王⑯。

太祖至陈留

散家财 合义兵 将以诛卓。

东十二月 

始起兵于己吾

是岁中平六年也。

—注释部分—

①金城：郡名。

 治所在今甘肃省永靖县北。

②典军校尉：

东汉西园八校尉之一。

③会：正逢；恰好。

④太后：此指何太后，

灵帝的皇后。

⑤大将军：为将军的最高称号。

掌统兵征伐，

俸禄万石。

⑥何进：何太后之兄。

以妹为灵帝皇后，

任大将军。

灵帝死后，

辅立太子

少帝（刘辩），专断朝政，

后与袁绍等谋诛宦官，

事泄，为宦官所杀。

⑦袁绍：为北方最大军阀。

⑧董卓：（？

—公元192年）：

详见本书卷六。

⑨见：被。

⑩献帝：即刘协，

东汉最后一个皇帝。

⑪骁骑校尉：

官名。京都禁卫军的骑兵将领。

⑫间行：从小路悄悄走。

⑬关：指旋门关，

在今河南荥阳县西北。

中平元年（公元184年)，

东汉在京城洛阳周围。设立八关，

置官把守。

旋门关作为洛阳东面的要隘

也列入其中。

⑭中牟：

县名。在今河南省中牟县东。

⑮亭长：官名。

汉代乡村每十里设一亭，

置亭长一人，

负责维持治安。

⑯杀太后及弘农王：

董卓杀何太后在中平六年（公元189年），

但杀弘农王则在第二年的正月。

—本集播讲完毕—

播讲：Z梦师

不定期更新

欢迎收听

2 魏书一·武帝纪（2）

《三国志》卷一 · 魏书一 武帝纪

—白话译文部分—（白话文 0:06 / 文言文 1:22 / 注释 2:15）

灵帝光和末年

黄巾军起兵

太祖曹操被任为骑都尉

征讨颍川黄巾军

后被升迁为济南国相

济南国有十多个县

各县的长官大多都讨好依附权贵

贪赃受贿

名声不好

于是 太祖上奏朝廷

罢免了八个县的长官

又在国内禁止不合规定的祭祀活动

使得违法乱纪的人纷纷逃窜

国内的秩序得到安定

过了很长时间

太祖被征召为东郡太守

他没有接受任命

以养病为由回乡闲居

      不久 冀州刺史王芬 南阳人许攸

沛国人周旌等人联络各方豪杰

计划废掉灵帝

另立合肥侯为皇帝

并把这个计划告诉太祖曹操

太祖曹操拒绝了 王芬等人

后来终以失败告终

—文言原文部分—

      光和①末 黄巾②起 拜骑都尉③

讨颍川④贼

迁为济南相⑤

国有十余县

长吏⑥多阿附⑦贵戚⑧

赃污⑨狼藉⑩

于是奏免其八⑪ 禁断淫祀⑫

奸宄逃窜

郡界肃然⑬

久之 征还为东郡太守⑭

不就⑮ 称疾归乡里

     顷之⑯ 冀州刺史⑰王芬 南阳许攸⑱

沛国周旌等连结豪杰 谋废灵帝

立合肥侯⑲ 以告太祖

太祖拒之

芬等遂败

—注释部分—

①光和：

汉灵帝刘弘的年号

（公元178-184年）。

②黄巾：

东汉末，张角兄弟领导的农民起义军

因以黄金裹头，故称。

③骑都尉：骑兵总监，

统率皇帝卫队中的羽林骑兵。

④颍川：治所在阳翟县

（今河南省禹县）。

⑤相：王国的行政长官，

由朝廷委派。

职同郡太守。

⑥长吏：

此处指各县令长。

⑦阿附：附和迎和。

⑧贵戚：帝王的内外亲族。

⑨脏污：贪污

受贿。

⑩狼藉：散乱不整齐。

⑪奏免其八：

此句据后人考证，应为“奏免其八九”。

奏请朝廷罢免了八九个县官。

⑫淫祀：不合礼制规定

且祭祀对象

未经官方正式批准的祭祀活动。

⑬肃然：平静的样子。

指秩序井然。

⑭太守：一郡之长。

⑮就：就职。

⑯顷之：不久。

⑰刺史：汉武帝时，分全国为十三部

（州），部置刺史。

对郡县官吏进行监督，

为巡察官性质。

其官阶低于郡守

⑱许攸：字子远。

少与曹操、袁绍相好，

后在袁绍部下任职。

官渡之战期间投奔曹操。

后恃功自傲，被曹操所杀。

⑲合肥侯：

东汉皇族的一名成员。

—本集播讲完毕—

播讲：Z梦师

不定期更新

欢迎收听

1 魏书一·武帝纪（1）

《三国志》卷一 · 魏书一 武帝纪 

—白话译文部分—（白话文 0:08 / 文言文 1:40 / 注释 2:47）

      太祖武皇帝是沛国谯县人

姓曹 名操

字孟德 汉朝相国曹参的后代。

东汉桓帝的时候

曹腾任中常侍大长秋

封爵废亭侯。

曹腾死后

养子曹嵩承袭爵位

官坐到太尉

但没有人知道曹嵩过继前的情况。

曹嵩是太祖曹操的生父。

      太祖从小机警

遇事冷静

善于随机应变

喜结交和帮助朋友

不受拘束

不喜修养操性从事学业

所以当时没有人能重视他；

只有梁国人桥玄

南阳人何颙（误读，正确读第二声：yóng）认为他不一般

桥玄对太祖曹操说 “天下就要大乱

没有治国安邦才能的人不能拯救国家

能拯救乱世的人大概就是您了！”

太祖二十岁的时候

因举贤孝廉任郎官

又被任命为洛阳北部都尉

升迁为顿丘县令

后被召入朝中任议郎。

—文言原文部分—

      太祖武皇帝①沛国谯人也

姓曹 讳操

字孟德 汉相国参②之后。

桓帝世 曹腾③为中常侍大常丘 封费亭侯⑥。

养子嵩嗣

官至太尉

莫能审⑦其生出本末⑧。

嵩生太祖。

      太祖少机警

有权数⑨ 而任侠⑩放荡⑪

不治⑫行业⑬

故世人未之奇⑭也

惟梁国桥玄 南阳何颙⑮（误读，正确读第二声：yóng）异焉。

玄谓太祖曰 "天下将乱

非命世之才不能济也⑯

能安之者

其⑰在君乎！”

年二十 举⑱孝廉⑲为郎⑳

除㉑洛阳北部尉㉒（口误）

迁㉓顿丘令㉔

征拜议郎

—注释部分—

①太祖武皇帝：即曹操。

②相国：为辅佐皇帝的最高官职。

太尉 司徒 司空为三公。

参：

曹参。

③曹腾：

曹操的祖父。

④中常侍：皇帝寝殿侍从官

掌承奏案章 传达诏命

管理文书。

⑤大长秋：皇后的近侍

总管宣达皇后旨意

管理宫中事务

多由宦官充任。

⑥费亭侯：封于费亭的侯爵。

费亭地在今河南省永城县。

⑦审：详知；明悉。

⑧本末：指事实的始末详情。

⑨权数：谋略；

权术。

⑩任侠：指以“侠义”自任

负气仗义。

⑪放荡：不受拘束

放姿任性。

⑫治：从事；学习。引申为修养。

⑬性（xing）业：操行 学业。

⑭未之奇：并不看重他。

⑮何颙（yóng）：东汉党锢名士集团的重要人物。

曾密谋杀董卓 未成功。

⑯命世：著称于世。济：

救助；拯救。

⑰其：副词 表推测 估计

⑱举：推荐；选拔。

⑲孝廉：汉代选举的主要科目。

取孝顺父母 行为廉洁者。

⑳郎：皇帝侍从官的通称。

㉑除：任命。㉒尉：县令的佐官。

㉓迁：调职；升迁。

㉔顿丘：县名。在今河南省清丰县西南。

令：一县之长。

汉制 县万户以上者称令

万户以下者称长

—完—

本集播讲完毕

播讲 Z梦师

不定期更新

欢迎收听

0.9 目录（1-4册：魏30卷/蜀15卷/吴20卷）

本书实体书共分四册（口误）

内容按先后顺序分别为三本

（每本）分别是魏书共30卷

蜀书共15卷

最后是吴书共20卷

每卷会分几个至十几个音频

单个音频最长时长

会控制在10分钟以内

不会过长

播读顺序为先是 白话译文

然后是文言原文和下方的批量注释

相关配图

在声音详情里面

点击标题即会下拉出声音详情的页面

所以本书内容是完全没有遗漏的

具体的指挥部时长（开始时间）会在

字幕最上方标注

大家可以根据自己的需要

酌情选择收听或者全篇收听

最后因为本音频需要大量查阅难点字

比如下个音频

（仅）5分钟左右 就有难点字多达

20个左右

加上字幕的制作

又因为是无偿制作

所以制作周期会比较长

这里是Z梦师

不定期更新

感谢收听

0.8 播者导读（7）图文指南（全部结束，下章正文开始）

在开始之前给大家介绍一下

我们图文的图 在哪个地方

因为喜马最近它更新了

它更新了 它那个位置不一样了

就我们这个音频点进来 它是右上角

有四个按钮

它第三个按钮是

打开和关闭我们的字幕

我们的字幕

如果你关掉字幕 它就不会显示了

它不显示字幕

就是显示我们本个音频的封面

大家可以试一下

我们本音频的封面就是

你关掉字幕

它切换出来就是我们这个封面

我们这个封面

显示的是我们这些按钮的标识

更方便大家找到

好 下面可以切换回去

然后在

四个下面就是我们这四个小按钮

下面 它是我们的标题

比如我们上一个音频是 “0.7-

（译者导读）

前言 《三国志》介绍”还有一个小箭头

您只要点这个标题的任何一个地方

它都会出来

图

在这个 声音详情 里面

你只要点

我们音频上方的这个标题

或者标题边上的小箭头

它都会出来

在下方都会出现 声音详情 这个页面

这个页面里面就有

我们涉及到的一些

历史典籍中富含的一些配图

好

然后我们音频进来的时候 它是全屏的

它会显示很长一段字幕

你读到哪个 那个字幕就是白的

其他的（字幕）白色会暗一点

那如果想要简约一点的话

就是右下角它有一个缩放的按钮

整个屏幕我们的最右下角

它有一个两个箭头对立的

点这个之后

它显示的是当前说话的这一条字幕

其他的字幕就不会显示了

喜欢的朋友可以在下面 点赞 收藏

月票 下载

分享 这都是在

退出全屏之后 这下面才会有的

再下面就是一些 其他

相关专辑的一些推荐

这就是最新版

喜马所有音频按钮的一个说明

方便大家

更直观 随心的收听和观看我们的专辑

我是Z梦师 下一章

正式开始我们的第一集

《三国志》白话文播读

感谢收听

0.7 译者导读（前言）《三国志》介绍

0.6 前言（6）三国为何风靡传世-4/4 战国七雄和三国鼎力（播者导读）

战国 （公元前 476年 至 221年）（关于战国起始时间有前476年，前475年，前468年，前453年、前441年、前403年六种说法。）起中国历史正式进入封建社会，秦国成为了中国历史上第一个多民族的统一的中央集权制国家——秦朝。

——总计百余年

三国（220年－280年）是中国历史上位于汉朝之后，晋朝之前的一段历史时期。

——总计六十年

0.5 前言（5）三国为何风靡传世-3/4 三国，群英且快速的群像朝代（播者导读）

0.4 播者导读（4）三国为何风靡传世-2/4 武则天，女权个人传

0.3 播者导读（3）三国为何风靡传世-1/4为政者的大小道德