三崎智子の日中アニトーク！

中国アニメ『大理寺日志』の中に、外国人キャラクターが登場します。

彼の話し方から気付いたこととは…？

今回は中国語学習者としてのお話です。

上海に旅行した時に、映画館でアニメ映画を見ました。

見た映画は『长江三万里』

映画も面白かったんですが、映画館の「アレ」が面白かったので、今回はその話です。

中国と日本の映画館の違いについてもご紹介しています。

中国の乙女ゲームファンの間で流行っているサービスcos委托、ご存じですか？

オタクの夢が詰まったサービス。

どんなサービス、いくらくらいで利用できる？、どんな人が使っている？等

極まってるこのサービスについて詳しく解説しています。

中国語発音講師、中日翻訳者である井田綾先生をゲストに迎えたインタビュー回の後編です。

「陳情令」にドはまりした井田綾先生に、

中国語の発音講師・翻訳者の観点から「陳情令」の魅力を語っていただきました。

後編では、声優さんの発音について・字幕翻訳についてお話いただきました。

中国語発音講師、中日翻訳者である井田綾先生をゲストに迎えたインタビュー回の前編です。

「陳情令」にドはまりした井田綾先生に、

中国語の発音講師・翻訳者の観点から「陳情令」の魅力を語っていただきました。

前編では、井田先生と陳情令の出会い・劇中の呼び名についてお話いただきました。

2023年8月に中国上海に行ってきました。

今回の旅行中に出会った中国のオタクたちとの思い出です。

2023年8月に中国上海で行われたゲーム『原神』のイベントに行ってきました。

東京ビックサイトのような大きな会場で行われた大規模イベント。

現地で気付いた日中の違いをお話しています。

8月、中国上海に行くことになりました！

理由は「原神☆fes」に行くためです。ただ、チケット手に入れるのが本当に大変でした…(笑)

今回は、中国のイベントに参加するためのチケット購入について主にお話しています。

2023年7月から始まった中国アニメの中で、私のお気に入り作品をご紹介。

タイトルは『怪兽小馆』

ビリビリで配信されています。水墨画風のアニメです。どんな工程で作られているのか…等もあわせて紹介しています。

1期の日本語吹き替え版が日本でも放送され、世界中で注目されているアニメ『時光代理人』の2期がビリビリで放送スタート！

ネタバレしないようにお話しています。

なんてセンスの良い作品なんでしょう…！

2期が日本に入ってくるかはわからないので、中国語・英語がわかる方はぜひ原版でこの面白さを体感してください。

三崎智子HP： ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://misakitomoko.com/⁠⁠⁠⁠⁠⁠