Vi vender snuden mod 1970'erne, hvor det var populært at tage 1950'ernes amerikanske rock'n'roll-hits og udgive dem med fordanskede tekster. Vi kigger på Shu-Bi-Duas debutsingle og Rock-Nalles folkelige comeback

Kjartan og Nicholas drømmer sig tilbage til slut-00'erne, hvor P3 spillede indierock, og hvor indierock var mere præget af synthesizere end af guitarer. Her udforsker de to af tidens største P3-hits, nemlig 'You Say Yes, I Say Yes' af Veto og 'Suburbia' af Spleen United'. Men hvilken af de to sange fortjener mon at løbe med sejren?

I første afsnit af 'Sang mod sang' stiller vi to af dansk popmusiks største breakup-evergreens op mod hinanden. Vågner du i natten, eller vil du la' lyset brænde, når du lider af hjertesorg? Kjartan F. Stolberg og Nicholas Hein forsøger at finde svaret i dette pilot-afsnit af 'Sang mod sang'.