Tullius, incredulo davanti alla notizia del ritorno di Helios Adepphius, se la prende con Ursus e decide comunque di recarsi al banchetto per assistere al grande evento. Con sua grande sorpresa, ad attenderlo si troverà il suo vecchio servo Lucius, nei panni di Helios. Riuscirà a smascherare gli inganni di Tullius Murena grazie al medaglione?