Ursus torna a casa dal suo padrone, Tullius Murena, dopo aver compiuto la missione da lui assegnatagli: eliminare tutti gli eredi della famiglia Adepphius. Per festeggiare l’avvenimento, Tullius manda il suo servo Lucius a prendere un otre del suo miglior vino. Sfortunatamente Alfidia la figlia del Pater Familia decide di fare uno sgambetto al povero servo, il quale stava tornando dal padrone con il vino. Il vino finisce rovinosamente sul pavimento, portando gravi conseguenze a Lucius.