通訳には必要不可欠な事前の準備と勉強。

打ち合わせをしても、事前の勉強を入念にしてもサプライズはつきもの！

でもソフトスキルとハードスキルを持ち合わせていれば、どんな場面でも乗り切れる！

そんなエピソードです💓

🇨🇦さや🇨🇦

カナダトロント在住14年目

もう20代ではないけれど気分は20歳😙

基本落ち込まない楽観主義者💃🏻

オンタリオ州の法廷通訳をしながら

小中高生のサマーキャンプ&

私立中高留学のエージェント、

トランジションカナダを経営👩🏻

時々英語の先生👩🏻‍🏫

好きな有名人はウエンツ瑛士さん

留学:

https://transitionscanada.com

note:

https://note.com/tcsaya

英語レッスン:

https://englishwithsaya.com

🇨🇦すみよ🇨🇦

カナダのバンクーバー在住14年目

あらーーーーフィフまであと少し🤭

早口でギャハハと笑うが実は気が小さい

座右の銘は「腰は低くテンションは高く(自作)」

好きな食べ物は岩下の新生姜

語学学校のBtoB営業やってます😊

note:

https://note.com/buddyprogram

Instagram:

smy_awww

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62aa2dbe0984f586c22c2b36

最近よく目にする幼児虐待、児童虐待のニュース。

最新の情報では、昨年の児童虐待 児童相談所対応の件数が過去最多だったとのこと。

私とすみよさんが思っていた、最近多いような？は事実だったようです。

私たちができることは、具体的には何なのでしょうか。

これからも考え続けなければいけない、大きな課題です。

NHK記事:

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20230907/k10014186541000.html#:~:text=%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E3%81%8C%E8%A6%AA%E3%81%AA%E3%81%A9%E3%81%8B%E3%82%89,%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81%E3%81%A7%E3%82%8F%E3%81%8B%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82

🇨🇦さや🇨🇦

カナダトロント在住14年目

もう20代ではないけれど気分は20歳😙

基本落ち込まない楽観主義者💃🏻

オンタリオ州の法廷通訳をしながら

小中高生のサマーキャンプ&

私立中高留学のエージェント、

トランジションカナダを経営👩🏻

時々英語の先生👩🏻‍🏫

好きな有名人はウエンツ瑛士さん

留学:

https://transitionscanada.com

note:

https://note.com/tcsaya

英語レッスン:

https://englishwithsaya.com

🇨🇦すみよ🇨🇦

カナダのバンクーバー在住14年目

あらーーーーフィフまであと少し🤭

早口でギャハハと笑うが実は気が小さい

座右の銘は「腰は低くテンションは高く(自作)」

好きな食べ物は岩下の新生姜

語学学校のBtoB営業やってます😊

note:

https://note.com/buddyprogram

Instagram:

smy_awww

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62aa2dbe0984f586c22c2b36

そんなのどっちでもいいじゃーん！ってすぐ思っちゃうすみよ。

いつから日本人の「こうあるべき」っていう感覚を忘れてしまったのだろう…笑

ほとんどのことは、どっちでもいいんです。

なんとかなりますから。

🇨🇦さや🇨🇦

カナダトロント在住14年目

もう20代ではないけれど気分は20歳😙

基本落ち込まない楽観主義者💃🏻

オンタリオ州の法廷通訳をしながら

小中高生のサマーキャンプ&

私立中高留学のエージェント、

トランジションカナダを経営👩🏻

時々英語の先生👩🏻‍🏫

好きな有名人はウエンツ瑛士さん

留学:

https://transitionscanada.com

note:

https://note.com/tcsaya

英語レッスン:

https://englishwithsaya.com

🇨🇦すみよ🇨🇦

カナダのバンクーバー在住14年目

あらーーーーフィフまであと少し🤭

早口でギャハハと笑うが実は気が小さい

座右の銘は「腰は低くテンションは高く(自作)」

好きな食べ物は岩下の新生姜

語学学校のBtoB営業やってます😊

note:

https://note.com/buddyprogram

Instagram:

smy_awww

#海外生活

#異文化

#日本人って

#こうあるべき

#こうすべし

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62aa2dbe0984f586c22c2b36

近所のWhole Foodsまでに気づいたアメリカ独特の雰囲気とは？

アメリカ特有の銃社会、自己防衛、ホームレスについて語ります。

🇨🇦さや🇨🇦

カナダトロント在住14年目

もう20代ではないけれど気分は20歳😙

基本落ち込まない楽観主義者💃🏻

オンタリオ州の法廷通訳をしながら

小中高生のサマーキャンプ&

私立中高留学のエージェント、

トランジションカナダを経営👩🏻

時々英語の先生👩🏻‍🏫

好きな有名人はウエンツ瑛士さん

留学:

https://transitionscanada.com

note:

https://note.com/tcsaya

英語レッスン:

https://englishwithsaya.com

🇨🇦すみよ🇨🇦

カナダのバンクーバー在住14年目

あらーーーーフィフまであと少し🤭

早口でギャハハと笑うが実は気が小さい

座右の銘は「腰は低くテンションは高く(自作)」

好きな食べ物は岩下の新生姜

語学学校のBtoB営業やってます😊

note:

https://note.com/buddyprogram

Instagram:

smy_awww

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62aa2dbe0984f586c22c2b36

貧困家庭のお子さんに定期的な英語教育を提供したい！

なのに、コラボできる団体やコミュニティが見つからない！

支援内容に柔軟で、オープンな会話ができる団体をご存知でしたら教えてください😢

🇨🇦さや🇨🇦

カナダトロント在住14年目

もう20代ではないけれど気分は20歳😙

基本落ち込まない楽観主義者💃🏻

オンタリオ州の法廷通訳をしながら

小中高生のサマーキャンプ&

私立中高留学のエージェント、

トランジションカナダを経営👩🏻

時々英語の先生👩🏻‍🏫

好きな有名人はウエンツ瑛士さん

留学:

https://transitionscanada.com

note:

https://note.com/tcsaya

英語レッスン:

https://englishwithsaya.com

🇨🇦すみよ🇨🇦

カナダのバンクーバー在住14年目

あらーーーーフィフまであと少し🤭

早口でギャハハと笑うが実は気が小さい

座右の銘は「腰は低くテンションは高く(自作)」

好きな食べ物は岩下の新生姜

語学学校のBtoB営業やってます😊

note:

https://note.com/buddyprogram

Instagram:

smy_awww

#海外生活

#支援活動

#コラボ募集

#貧困家庭

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62aa2dbe0984f586c22c2b36

優先席に座った在日ジョージア大使がニュースになった件について語ります。

優先席には座るべき？座るべきではない？

本来の優先席のあるべき姿とは?!

私たちが読んだ朝日新聞デジタルの記事です↓

https://www.asahi.com/articles/ASR7F3S3XR75OXIE03B.html

🇨🇦さや🇨🇦

カナダトロント在住14年目

もう20代ではないけれど気分は20歳😙

基本落ち込まない楽観主義者💃🏻

オンタリオ州の法廷通訳をしながら

小中高生のサマーキャンプ&

私立中高留学のエージェント、

トランジションカナダを経営👩🏻

時々英語の先生👩🏻‍🏫

好きな有名人はウエンツ瑛士さん

留学:

https://transitionscanada.com

note:

https://note.com/tcsaya

英語レッスン:

https://englishwithsaya.com

🇨🇦すみよ🇨🇦

カナダのバンクーバー在住14年目

あらーーーーフィフまであと少し🤭

早口でギャハハと笑うが実は気が小さい

座右の銘は「腰は低くテンションは高く(自作)」

好きな食べ物は岩下の新生姜

語学学校のBtoB営業やってます😊

note:

https://note.com/buddyprogram

Instagram:

smy_awww

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62aa2dbe0984f586c22c2b36

ふと気になった都バスのアナウンスについてのニュース☆

車内でベビーカー畳むの？畳まないの？

畳まなくていいのに「畳んで」とアナウンスする謎！

https://www.asahi.com/articles/ASR7F3HNKR75OXIE01L.html

🇨🇦さや🇨🇦

カナダトロント在住14年目

もう20代ではないけれど気分は20歳😙

基本落ち込まない楽観主義者💃🏻

オンタリオ州の法廷通訳をしながら

小中高生のサマーキャンプ&

私立中高留学のエージェント、

トランジションカナダを経営👩🏻

時々英語の先生👩🏻‍🏫

好きな有名人はウエンツ瑛士さん

留学:

https://transitionscanada.com

note:

https://note.com/tcsaya

英語レッスン:

https://englishwithsaya.com

🇨🇦すみよ🇨🇦

カナダのバンクーバー在住14年目

あらーーーーフィフまであと少し🤭

早口でギャハハと笑うが実は気が小さい

座右の銘は「腰は低くテンションは高く(自作)」

好きな食べ物は岩下の新生姜

語学学校のBtoB営業やってます😊

note:

https://note.com/buddyprogram

Instagram:

smy_awww

#海外生活

#カナダ

#都バス

#ベビーカー

#車内マナー

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62aa2dbe0984f586c22c2b36

最近トロントからシアトルに引っ越したさや。

環境の変化＝心境の変化?!

環境が変わり、外出が億劫でなくなったさやが気づいたこととは？！

🇨🇦さや🇨🇦

カナダトロント在住14年目

もう20代ではないけれど気分は20歳😙

基本落ち込まない楽観主義者💃🏻

法廷通訳をしながら

小中高生のサマーキャンプ&

私立中高留学のエージェント、

トランジションカナダを経営👩🏻

時々英語の先生👩🏻‍🏫

好きな有名人はウエンツ瑛士さん

留学:

https://transitionscanada.com

note:

https://note.com/tcsaya

英語レッスン:

https://englishwithsaya.com

🇨🇦すみよ🇨🇦

カナダのバンクーバー在住14年目

あらーーーーフィフまであと少し🤭

早口でギャハハと笑うが実は気が小さい

座右の銘は「腰は低くテンションは高く(自作)」

好きな食べ物は岩下の新生姜

語学学校のBtoB営業やってます😊

note:

https://note.com/buddyprogram

Instagram:

smy_awww

#海外生活

#カナダ

#シアトル

#ポッドキャスト

#北米生活

#西海岸

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62aa2dbe0984f586c22c2b36

「最近忙しいんだよね～」

「寝れてないんだよね～」

が、自慢にしか聞こえない！

でも本当にそういう時ってある！！

本当に忙しい時、皆さんはどうしてますか？

🇨🇦さや🇨🇦

カナダトロント在住14年目

もう20代ではないけれど気分は20歳😙

基本落ち込まない楽観主義者💃🏻

オンタリオ州の法廷通訳をしながら

小中高生のサマーキャンプ&

私立中高留学のエージェント、

トランジションカナダを経営👩🏻

時々英語の先生👩🏻‍🏫

好きな有名人はウエンツ瑛士さん

留学:

https://transitionscanada.com

note:

https://note.com/tcsaya

英語レッスン:

https://englishwithsaya.com

🇨🇦すみよ🇨🇦

カナダのバンクーバー在住14年目

あらーーーーフィフまであと少し🤭

早口でギャハハと笑うが実は気が小さい

座右の銘は「腰は低くテンションは高く(自作)」

好きな食べ物は岩下の新生姜

語学学校のBtoB営業やってます😊

note:

https://note.com/buddyprogram

Instagram:

smy_awww

#海外生活

#カナダ

#最近忙しい

#最近寝れてない

#マウント？！

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62aa2dbe0984f586c22c2b36

最近耳にするモラハラ、パワハラというワード。

それらと関係する、自己愛性パーソナリティ障害について語ります。

タイムリーに、アベプリが取り上げていたのでシェアいたします：

https://www.youtube.com/watch?v=IECl-74YshY

🇨🇦さや🇨🇦

カナダトロント在住14年目

もう20代ではないけれど気分は20歳😙

基本落ち込まない楽観主義者💃🏻

オンタリオ州の法廷通訳をしながら

小中高生のサマーキャンプ&

私立中高留学のエージェント、

トランジションカナダを経営👩🏻

時々英語の先生👩🏻‍🏫

好きな有名人はウエンツ瑛士さん

留学:

https://transitionscanada.com

note:

https://note.com/tcsaya

英語レッスン:

https://englishwithsaya.com

🇨🇦すみよ🇨🇦

カナダのバンクーバー在住14年目

あらーーーーフィフまであと少し🤭

早口でギャハハと笑うが実は気が小さい

座右の銘は「腰は低くテンションは高く(自作)」

好きな食べ物は岩下の新生姜

語学学校のBtoB営業やってます😊

note:

https://note.com/buddyprogram

Instagram:

smy_awww

#海外生活

#カナダ

#自己愛性パーソナリティ障害

#モラハラ

#パワハラ

#アベプラ

---

stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。

https://stand.fm/channels/62aa2dbe0984f586c22c2b36