Remittances have become a talking point in Australia's migration debate, with some saying they're draining our economy. But what's the real impact — both for the economy, and for migrants and their families? - حواله‌های مالی به یکی از موضوعات مطرح در بحث‌ مهاجرت در استرالیا تبدیل شده‌اند. برخی معتقدند خروج این پول به اقتصاد کشور آسیب می‌زند. اما واقعاً تأثیر آن چیست؛ هم بر اقتصاد استرالیا و هم بر مهاجران و خانواده‌های شان؟

#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Medication that helps prevent HIV transmission is readily available in Australia, including for temporary visa holders and those without Medicare. So why are some LGBTQI+ migrants missing out? - دوای پیشگیری از انتقال اچ‌آی‌وی در آسترالیا برای اکثر مهاجران و پناهندگان از جمله برای افراد داری ویزه‌های موقت و فاقد میدی‌کر، به آسانی در دسترس است. پس چرا برخی از مهاجران رنگین‌کمان (LGBTQI+) از آن محروم می‌مانند؟

#sbsaudiopodcast - #sbsaudiopodcast

Amid the death and devastation of the Nepal-Tibet floods, racism is emerging on social media platforms. - همزمان با تلفات و ویرانی‌های ناشی از سیلاب در نیپال و تبت، موج تازه‌ای از تبعیض نژادی در شبکه‌های اجتماعی شکل گرفته است.

Evidence shows AI is changing jobs, rather than completely replacing them. But the impact on the Australian workforce is likely to be unequal. - شواهد نشان می‌دهد که هوش مصنوعی بیشتر در حال تغییر دادن وظایف است تا جاگزینی کامل آن‌ها؛ اما احتمالاً تأثیر آن بر نیروی کاری آسترالیا یک‌سان و برابر نخواهد بود.

Migration numbers have been dominating headlines, with politicians and commentators quoting several different figures. But many metrics significantly overstate how many people are permanently settling in Australia. So how is migration actually measured? - ارقام مربوط به مهاجرت به صدرخبرها تبدیل شده و سیاست‌مداران و مبصرین چندین رقم متفاوت را نقل قول می‌کنند. اما اکثر این شاخص‌ها، شمار افرادی را که به طور دائمی در آسترالیا مسکون می‌شوند به‌گونه قابل توجه بیشتر از حد واقعی نشان می‌دهند. پس واقعاً میزان مهاجرت چگونه سنجیده می‌شود؟

What does it mean to be Australian? While citizenship is being used in political discourse as a way to determine whether someone belongs, the intricacies of citizenship around the world make it much more complicated. - آیا برای آسترالیایی بودن باید شهروند این کشور باشید؟ برای میلیون‌ها مهاجر، اقامت دایمی، شهروندی و هویت موضوعاتی پیچیده و گاهی کاملاً شخصی هستند. در این قسمت از "SBS Examines"، تجربه اشخاصی را می‌شنویم که آسترالیا را خانه خود می‌دانند، اما تصمیم‌های متفاوتی درباره تابعیت آسترالیا گرفته‌اند و بررسی می‌کنیم که شهروندی، هویت و احساس تعلق به آسترالیا چه معنایی برای آنها دارد

Your answers won't impact your visa status, your child's education, or your rights in Australia — but they're important to help understand your community. - سرشماری سراسری آسترالیا روز سه‌شنبه، ۱۱ اگست، برگزار می‌شود و همه افرادی که در آن شب در آسترالیا حضور دارند، از جمله دارندگان ویزه و بازدیدکنندگان، باید در آن اشتراک کنند. اما برخی از اعضای جوامع مهاجر درباره نحوه استفاده از معلومات شخصی، وضعیت ویزه و محرمانه بودن اطلاعات پرسش‌ها و نگرانی‌هایی دارند. در این قسمت از برنامه SBS Examines، اداره احصائیه آسترالیا به این پرسش‌ها پاسخ می‌دهد و توضیح می‌دهد که چرا اشتراک در سرشماری اهمیت دارد.

SBS Examines visited Shepparton, a region that's home to more than 30 different languages, to meet some of the people who make it such a vibrant and diverse place. - برنامه SBS Examines به شپرتون سفر کرد؛ منطقه‌ای که مردم با بیش از ۳۰ زبان مختلف در آن زندگی می‌کنند، تا با شماری از افرادی دیدار کند که این منطقه را به مکانی پویا و متنوع تبدیل کرده‌اند.

Meta's recent decision to flag correct information about an attack on Kyiv as false has raised questions about the fact-checking mechanisms used by social media companies. - تصمیم اخیر شرکت متا که اطلاعات درست درباره حمله به کی‌یف را به اشتباه «نادرست» خواند، پرسش‌هایی را درباره چگونگی بررسی صحت اطلاعات در شبکه‌های اجتماعی به وجود آورده است.

There are over 4 million privately-owned guns legally registered in Australia — more than ever before. How they're regulated has again come under scrutiny following the Bondi terror attack. - درآسترالیا بیش از ۴ میلیون قبضه سلاح گرم به‌طور قانونی در مالکیت شهروندان قرار دارد و ثبت شده است؛ رقمی که از هر زمان دیگری بیشتر است. پس از حمله تروریستی بوندای، نحوه تنظیم و اجرای قوانین مربوط به سلاح گرم بار دیگر مورد توجه قرار گرفته است.