In this new series, Understanding Hate, we unpack the forces driving division, and ask what it takes to protect social cohesion. - در این سلسله پادکست "شناخت و درک نفرت" ما عوامل آشکار و پنهان تفرقه را بررسی کرده و می‌پرسیم که چگونه می‌توان از همبستگی اجتماعی محافظت کرد؟ در این قسمت، به علل و پیامدهای نفرت نگاهی می‌اندازیم.

According to the United Nations, governments around the world are struggling to counter hate speech. - طبق گزارش سازمان ملل،دولت ها در سراسر جهان برای مقابله با بیانیه های نفرت انگیز تلاش می کنند.

The migration system is complex and confusing. Experts say a lack of accessible support and credible information is leading to visa abuse. - نظام مهاجرت در آسترالیا پیچیده و گیج‌کننده است. کارشناسان می‌گویند نبود پشتیبانی کافی برای دسترسی به اطلاعات معتبر منجر به سوءاستفاده از ویزه می‌شود. درین گزارش ما بررسی می‌کنیم که چگونه این پیچیدگی سیستم مهاجرت باعث ترس و سوء‌ استفاده در مورد آگاهی از حقوق افراد می‌شود.

The differing and diverse religious beliefs Australians hold will influence their vote this election. - در انتخابات پیش‌رو، اعتقادات متفاوت دینی‌ ‌که آسترالیایی‌ها دارند، بر آرای شان تأثیر خواهد گذاشت.

Migration policies are a hot topic this election, but it's not clear how our diverse communities will cast their vote. - سیاست‌های مهاجرتی به یکی از موضوعات داغ در این انتخابات تبدیل شده، اما تا هنوز روشن نیست که جوامع متنوع آسترالیا چگونه رأی خواهند داد.

Elections overseas last year showed a growing political divide between young men and women. Will the same happen here? - در جریان انتخابات سال گذشته در کشورهای دیگر تفاوت سیاسی رو به رشد میان مردان و زنان جوان دیده شد.آیا چنین چیزی در این‌جا، در آسترالیا، نیز اتفاق خواهد افتاد؟

With an election date set for May 3rd, campaigning has officially begun. But political advertisements have already been circulating for months. Can you trust what they say? - با تعیین تاریخ انتخابات به روز سوم ماه می، کارزار رسمی انتخاباتی به‌طور رسمی آغاز شده است. اما تبلیغات سیاسی از چندین ماه پیش در حال پخش بودند. پس آیا می‌توان به این تبلیغات اعتماد کرد؟

In Australia, 90 per cent of women who have sought support for domestic violence have experienced financial abuse, and experts say migrant women are more at risk. - در آسترالیا، ۹۰ درصد زنانی‌که در برابر خشونت خانگی درخواست کمک کرده‌اند، قربانی سوءاستفاده مالی نیز بوده‌ و کارشناسان می‌گویند زنان مهاجر بیشتر در معرض این خطر قرار دارند.

Disability advocates and experts say cultural stigma and migration laws leave migrants living with disability further excluded and marginalised. - مدافعین حقوق افراد دارای معلولیت و کارشناسان می‌گویند که تابوهای فرهنگی و قوانین مهاجرت، سبب انزوای بیشتر مهاجرینی می‌شود که با معلولیت زندگی می‌کنند.

The government's Welcome to Country spending has been heavily criticised but some believe the cultural protocol is being used as a "political football". - مصارف حکومتی مراسم «به کشور خوش‌آمدید» شدیداً مورد انتقاد قرار گرفته است. با این حال بعضی‌ها معتقد اند که از این مراسم فرهنگی بحیث ابزار سیاسی استفاده می‌شود.