Our social cohesion is under threat. But building stronger community ties can help grow connection, trust and shared belonging. - Социальная сплоченность сегодня под угрозой. Укрепление связей внутри общин помогает улучшать взаимопонимание, доверие и общее чувство принадлежности.

Experts say caste discrimination and the practice of ‘untouchability’ are on the rise in Australia. But some South Asians are fighting back. - Эксперты утверждают, что в Австралии растёт кастовая дискриминация и практика «неприкасаемости». Однако некоторые выходцы из Южной Азии сопротивляются.

For people of African descent, experiences of racism and discrimination are varied. How are different generations coming together to understand and address the issue? - Для людей африканского происхождения опыт расизма и дискриминации бывает разным. Как представители разных поколений объединяются, чтобы понять и преодолеть эту проблему?

Addressing violent extremism has typically been seen as an issue for law enforcement. But experts say local communities could be the key to change. - Раньше борьбу с насильственным экстремизмом считали делом правоохранительных органов. Теперь же эксперты полагают, что решающую роль могут сыграть местные общины.

Violent extremist recruiters are targeting and radicalising young people looking for belonging and connection — and it's not only happening in the dark corners of the internet. - Рекрутеры радикальных движений всё чаще нацеливаются на молодых людей, ищущих поддержку и чувство принадлежности, и делают это далеко не только в темных уголках интернета.

Sikhism is a rapidly growing religion in Australia, but it's still poorly understood. How are community leaders responding to misinformation and discrimination? - Сикхизм — быстрорастущая религия в Австралии, но её всё ещё мало понимают. Как лидеры общин реагируют на дезинформацию и дискриминацию?

More than one in five Australians have a disability. But this large, diverse group faces disproportionate levels of discrimination and prejudice. - Инвалидность есть у более чем каждого пятого австралийца. Но даже такая большая и разнородная группа сталкивается с непропорционально высоким уровнем дискриминации и предвзятости.

Aaron says he made a "snap decision" to intervene when he witnessed racism. But many people say they don't know what to do if they see hate or harassment. - Аарон говорит, что принял «мгновенное решение» вмешаться, когда стал свидетелем расизма. Но многие люди говорят, что не знают, что делать, если видят проявления ненависти или преследования.

Transgender people represent a small minority in our population, and while their visibility has increased, they've been the focus of charged legislative debates and online hate. - Трансгендерные люди составляют лишь небольшую часть населения, но, по мере того как их присутствие в обществе становится заметнее, именно они оказываются в центре ожесточенных законодательных споров и подвергаются нападкам в интернете.

From violent attacks targeting gay men to slurs on the sports field, homophobia has been making headlines. - От нападений на геев до оскорблений на спортивных площадках — гомофобия все чаще попадает в заголовки новостей.