News from Australia and overseas - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

Australia's commitment to global efforts to counter climate change has been under much scrutiny from the international community. Now, Prince Charles has joined a growing number of voices urging Prime Minister Scott Morrison to attend the United Nations Climate Change Conference in Glasgow. - Australian suhtautuminen toimiin ilmastonmuutoksen torjumiseksi on saanut osakseen läheistä tarkastelua kansainvälisen yhteisön taholta. Britannian prinssi Charles on liittynyt niihin jotka vaativat pääministeri Scott Morrisonini läsnäoloa YKn COP26 ilmastokokouksessa.

During the pandemic we have heard and read about troublesome international travel. One needs a special permit to leave Australia and returning to Australia can be very complicated if not impossible. - Olemme pandemian aikana nähneet ja lukeneet vaikeutuneesta ulkomaanmatkailusta. Australaista poistuminen tapahtuu ainoastaan erikoisluvan voimalla ja paluu Australiaan sattaa olla epävarma tai jopa mahdoton.

The World Health Organisation is suggesting people with compromised immune systems have an extra COVID-19 vaccine dose due to their higher risk. But health authorities are battling to ensure everyone is fully vaccinated ahead of mandates soon to take effect in some countries, while developing countries continue to lag behind. - Maailman terveysjärjestö suosittelee kolmatta rokotusannosta niille joilla on heikentynyt immuniteetti. Tällä hetkellä pidetään kuitenkin tärkeämpänä jakaa rokotuksia tähän saakka rokottamattomille henkilöille.

Finnish is a somewhat exotic language in Australia but there is no shortage of interested students - Suomen kieli on suhtellisen eksoottinen Australiassa mutta se herättää mielenkiintoa australialaisten joukossa.

News from Australia and abroad - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

Victoria has posted a new national record of new local cases of COVID-19. The A-C-T is set to mandate its frontline healthcare workers be fully vaccinated, as the territory recorded 33 new cases of COVID. - Victoria on kirjannut uuden valtakunnallisen paikallisten COVID-19 tartuntojen ennätyksen. Canberra tulee vaatimaan että etulinjan terveydenhuollon työntekijät ovat täysin rokotettuja, territoriossa kirjattiin 33 uutta COVID-tapausta.

Finland to receive first installment of EU support payment in October 63% of population is double vaccinated The government has given a corona passport draft to parliament for consideration Low birthrates and low immigration level threatens pension system - Suomelle ensimmäiset tuet EUn pelastuspaketista lokakuussa Suomessa 63% saanut kaksi rokotusta Hallitus antanut eduskunnalle esityksen koronapassista Alhainen syntyvyys ja alhainen maahanmuutto uhkaa eläkejärjestelmää

As the world continues to fight the Delta variant, governments are pushing their populace to get vaccinated. With 6.3 billion vaccines distributed worldwide, and the number of fatalities declining, a number of nations are opening up. - Maailman jatkaessa taisteluaan coronviruksen Delta-muunnosta vastaan, eri maiden johtajat kannustavat väestöjään rokottautumaan. Kuolleiden määrän laskiessa, maat ovat ryhtyneet avautumaan.

News from Australia and overseas - Uutisia Australiasta ja ulkomailta