British health authorities say children aged 12 to 15 should be vaccinated against coronavirus. And Vietnam is speeding up its vaccination program in an attempt to end lockdown restrictions. - Britannian terveydenhuoltoviranomaiset pitävät kaikkien 12-15-vuotiaiden rokottamista koroanvirusta vastaan tarpeellisena. Vietnam on kiihdyttämässä rokotusohjelmaansa pyrkiessään avaamaan maassa vallitsevaa sulkutilaa.

News from Australia and abroad - Uutisia Australiasta ja ulkomailta

Donors have voiced concerns over giving money to an Afghanistan run by the Taliban, as the United Nations raised a billion dollars for humanitarian assistance. - Maailman johtajat ja YKn ihmisoikeusasioiden johtaja ovat huolissaan Talibanin kyvystä hallita maata sen vahvistaessa vaiktusvaltaansa ja muodostaessa hallituksen Afganistabniin.

Finnish politics, the economy and other current affairs - Suomen politiikkaa, taloutta ja muuta ajankohtaista

Floorball is a fun game that anyone can play. Jouko Laakso tells about the state of play in Brisbane - Sähly eli Salibandy on hauska jokaiselle sopiva liikuntalaji. Brisbanessa asuva Jouko Laakso kertoo Queenslandin tlanteesta.

Sydney pubs are busy looking over new COVID safety plans involving vaccination certificate check-ins for a long-awaited so-called reopening next month. Some State Premiers consider the distribution of vaccines between the states to be unfair. - NSWn pubit valmistauvat avaamaan ovensa lokakuussa. Osavaltioiden ja liittovaltion välillä on erimielisyyksiä joidenkin osavaltioiden johtajien pitäessä liittovaltion rokotteiden jakoa eri osavaltioille epäreiluna

Health officials in the United States are preparing for another surge in COVID-19 cases in the next couple of weeks after thousands of Americans gathered together to celebrate the annual Labor Day holiday weekend. - Yhdysvalloissa Labor Day-viikonloppu lähestyy jolloin miljoonat amerikkalaiset kokoontuvat juhlapäivän viettoon; Intiassa lähestyy Ganpati-festivaali. Näille tilaisuuksille on yhteistä suuret väkijoukot ja alhainen rokotuskattavuus. Terveydenhuoltoviranomaisilla on syytä huoleen...

More hospitalisations and a stagnation in vaccine uptake... across 33 countries in parts of the European region. The head of the W-H-O's European branch points out that vaccination is a right, but it's also a responsibility. - Enemmän ihmisiä on joutunut sairaalahoitoon mutta hakeutuminen rokotukseen on hidastunut 33'ssa Euroopan maassa. Asiasta varoittaa WHOn Euroopan jaoston alueellinen johtaja Hans Kluge. Hän sanoo että vaikka rokotuksen saanti on oikeus, sen hankinta on myös velvollisuus.

Australia's vaccination statistics reveal just 20.5 per cent of Indigenous Australians are fully vaccinated against COVID-19. The Federal Minister for Indigenous Australians Ken Wyatt has defended the pace of the rollout after criticism from the New South Wales government. - Australian rokotustilastot osoittavat että vain 20.5% alkuperäisväestöstä on täysin rokotettu COVID-19 vastaan. Liittovaltion alkuperäiskansasta vastaava ministeri, Ken Wyatt, on puolustellut rokotusten jakelun hitautta jouduttuaan NSWn osavaltion arvostelun kohteeksi

The final United States troops have left Kabul, ending 20-year military presence in Afghanistan. Meanwhile the United Nations says 10 million children are in desperate need of assistance in Afghanistan. - Yhdysvallat sai vetäytymisensä päätökseen lähes kaksikymmentä vuotta siitä kun se käynnisti toimensa liittolaistensa kanssa syyskuun 11. päivän iskun jälkeen vuonna 2001.