SBS Tetum

SBS Tetum

By SBSNews
Download on the App Store

SBS Tetum episodes

  • Pasifika Celebration - Selebrasaun Pasifiku nian
    Local Pasifika communities, in Far North Queensland, have joined together with PALM Scheme participants, and South Sea Islanders for Innisfail's annual Pasifika Celebration. - Komunidade Pasifika lokál sira, iha Far North Queensland, hamutuk ona ho partisipante sira hosi Eskema PALM, no ema sira hosi Illa Tasi Súl nian ba Selebrasaun Pasifika anuál Innisfail nian.




    -


    6 min
  • The Torres Strait Islander Flag: Land, Sea and People - Bandeira Illa Estreitu Torres nian: Rai, Tasi no Ema
    In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - Iha Austrália, ema bele haree bandeira tolu ne'ebé hari'i hamutuk: Bandeira Nasionál Austrália nian, Bandeira Aboríjene nian no Bandeira Illa Estreitu Torres nian. Povu Aboríjene sira no povu illa Torres Estreitru sira maka povu Indíjena rua ne'ebé diferente hosi povo Austrália sira seluk, ida-idak ho sira nia istória, kultura, lian no bandeira rasik. Ba ema barak hosi illa Torres Estreitu, bandeira maka símbolu ida ne'ebé signifiknate ba identidade no pertensa, ida ne'e aplika ba sira ne'ebe hela iha illa, rai-maran ka iha mos rai-li'ur.
    8 min
  • Tasi Diak: Viajen ida ho esperansa, korajen no sakrifísiu
    Iha loron 24 fulan-maiu tinan 1995, joven timor-oan mane no feto na’in 18 inklui kosok-oan ida ho idade fulan neen hahú viajen tasi nian ida ne’ebé perigozu ba Darwin, Austrália. Istória ida ne'e kona-ba esperansa, korajen no reziliénsia, ne’ebé agora prezerva iha livru The Good Sea (Tasi Diak) ne'ebe kapta husi autora, Profesora Asosiadu hosi Universidade Curtin, Vanessa Hearman, liuhosi lian Jose no nia maluk sira seluk ne'ebe mai ho nia ho ro "Tasi diak" no mos ema seluk ne'ebe involve iha jornada ne'e iha Timor-Leste.
    20 min
  • Defensór Ambientál: joven sira lidera mudansa iha Timor
    Iha kapital Timor-Leste, Dili, grupu joven voluntáriu ida ho naran "defensor ambiental" hari'i hodi promove dezenvolvementu sustentavel no inklusivu iha sosiedade. Sira iha estratejia ha'at ne'ebe mak sira halo; edukasaun ambiental, peskiza, turizmu, kultura, protesaun ambiental no fortalesimentu komunitaria no mos preservasau ai-horis (native trees). Delvio Sequeira hanesan sira nia lider hatete katak “Tanba ba domin ba rai ida ne'e no segundu tanba ita nia habitante ne'ebe komesa lakon tanba tasi ne'ebe foer".
    13 min
  • How should we talk to children about antisemitism? - Oinsá ita ko'alia ho labarik sira kona-ba antisemitizmu?
    Hearings for the Royal Commission on Antisemitism and Social Cohesion have revealed many victims and perpetrators of antisemitism in Australia are children. How do we discuss the issue in an age-appropriate way? - Audiénsia sira ba Komisaun Reál (Royal) kona-ba Antisemitizmu no Koezaun Sosiál fó sai ona katak vítima no autór barak hosi antisemitizmu iha Austrália maka labarik sira. Pergunta mak ne'e; oinsá maka ita diskute asuntu ne'e iha dalan ne'ebé apropriadu ba sira-nia idade?
    10 min
  • A guide to fuel types in Australia | Fuel in Focus - Matadala kona-ba tipu kombustível ne'ebe eziste iha Austrália| Foka kona-ba kombustível
    Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. - Folin kombustível iha Austrália laran tomak kontinua sa’e no muda bei-beik. Motorista barak maka buka hela opsaun kombustível ne'ebé baratu liu atu poupa osan. Maibé, ida ne'e depende ka fila fali ba ema ida-idak atu hakarak uza gazolina ne'ebé baratu ba sira nia veíkulu, tanba la'os tipu kombustível hotu-hotu apropriadu ba veíkulu ida-idak.
    6 min

About SBS Tetum

From the publisher's feed

Notísia no istória independente husi SBS Audio, liga ita-boot sira ba informasaun moris iha Australia no komunidade Timor oan sira iha Australia.