Что из себя представляет предпринимательская среда Узбекистана? Как правительство все более экономически-открытого государства помогает молодым предпринимателям?


Мы объединяем эти две темы в одну в нашем новом эпизоде с **Абдулахадом Кучкаровым**, директором по инновациям организации **IT Park в Ташкенте**, который ранее руководил коворкинг-центрами GroundZero и пришел в IT Park после 7 лет опыта работы в области предпринимательства в Узбекистане.


IT Park – это уникальная организация, которая на фоне стремительно развивающегося внутреннего рынка Узбекистана ставит своей целью создание инновационной экосистемы и обеспечение комплексной поддержки старт-апов в сфере ИКТ. Парк открылся в июле этого года, но уже наполную проводит программы инкубации и акселерации, и в числе его резидентов уже более 15 местных компаний. Если вы наш слушатель из Узбекистана, заинтересованы в рынке ИКТ-технологий и, возможно, хотите воплотить в жизнь свой проект – эта беседа будет для вас особенно полезна. А нашим слушателям из других стран будет интересно на примере IT Parkа узнать о том, какие государственно-частные инициативы воплощаются сейчас в Узбекистане.



Надеемся, вам понравится! Не забывайте подписываться – и до встречи в новом эпизоде!

Что из себя представляет предпринимательская среда Узбекистана? Как правительство все более экономически-открытого государства помогает молодым предпринимателям?


Мы объединяем эти две темы в одну в нашем новом эпизоде с **Абдулахадом Кучкаровым**, директором по инновациям организации **IT Park в Ташкенте**, который ранее руководил коворкинг-центрами GroundZero и пришел в IT Park после 7 лет опыта работы в области предпринимательства в Узбекистане.


IT Park – это уникальная организация, которая на фоне стремительно развивающегося внутреннего рынка Узбекистана ставит своей целью создание инновационной экосистемы и обеспечение комплексной поддержки старт-апов в сфере ИКТ. Парк открылся в июле этого года, но уже наполную проводит программы инкубации и акселерации, и в числе его резидентов уже более 15 местных компаний. Если вы наш слушатель из Узбекистана, заинтересованы в рынке ИКТ-технологий и, возможно, хотите воплотить в жизнь свой проект – эта беседа будет для вас особенно полезна. А нашим слушателям из других стран будет интересно на примере IT Parkа узнать о том, какие государственно-частные инициативы воплощаются сейчас в Узбекистане.



Надеемся, вам понравится! Не забывайте подписываться – и до встречи в новом эпизоде!

Today we bring you an episode about the Taihe Institute, an independent Beijing-based research institution, and its 3rd Taihe Civilizations Forum, which gathered 200+ participants from political, academic and media circles just outside Beijing at the outset of September. SCOLAR also attended the Forum as a co-organizer of the special youth session “AGORA: Taihe vision”, together with the APEC Voices of the Future, Global Shapers Beijing Hub 2, and G20 Young Entrepreneurs’ Alliance.

What does 太和 （tài hé) mean? Why, in the age of states, a young Chinese think-tank tells us to focus on the dialogue between civilisations? What does Taihe Institute do to bridge the gaps – not only between civilisations, but also between generations? Where does the youth come onto the scene, and what skills will it need to face the fast-paced global development? Exploring these and other questions with us in the first part of the episode is our guest Xinzhu (Vicky) He, Executive Director of Taihe Institute, managing its international cooperation programs. Vicky will walk us through the story behind Taihe Institute and the purpose of its annual forum, sharing her impressions as a moderator of the “AGORA: Taihe vision”. The second part of the episode will offer you views from the Forum’s young participants, who will share their own takeaways of the forum's conclusions.

We hope you enjoy, and don’t forget to subscribe to catch our new episode next week!

Taihe Institute website: http://www.taiheinstitute.org

Taihe Civilizations Forum: http://www.titcf.org

Today we bring you an episode about the Taihe Institute, an independent Beijing-based research institution, and its 3rd Taihe Civilizations Forum, which gathered 200+ participants from political, academic and media circles just outside Beijing at the outset of September. SCOLAR also attended the Forum as a co-organizer of the special youth session “AGORA: Taihe vision”, together with the APEC Voices of the Future, Global Shapers Beijing Hub 2, and G20 Young Entrepreneurs’ Alliance.

What does 太和 （tài hé) mean? Why, in the age of states, a young Chinese think-tank tells us to focus on the dialogue between civilisations? What does Taihe Institute do to bridge the gaps – not only between civilisations, but also between generations? Where does the youth come onto the scene, and what skills will it need to face the fast-paced global development? Exploring these and other questions with us in the first part of the episode is our guest Xinzhu (Vicky) He, Executive Director of Taihe Institute, managing its international cooperation programs. Vicky will walk us through the story behind Taihe Institute and the purpose of its annual forum, sharing her impressions as a moderator of the “AGORA: Taihe vision”. The second part of the episode will offer you views from the Forum’s young participants, who will share their own takeaways of the forum's conclusions.

We hope you enjoy, and don’t forget to subscribe to catch our new episode next week!

Taihe Institute website: http://www.taiheinstitute.org

Taihe Civilizations Forum: http://www.titcf.org

Сегодня мы с вами совершим свое собственное “Путешествие на Запад” – в западно-китайский Чунцин, внимание к которому с недавних пор сильно возросло в связи с активным продвижением города как центра развития внутренних регионов Китая. Вместе с нами это сделает наша гостья, **Ольга Зелковская.**

Ольга родилась в Минске, Беларусь, и окончила факультет межкультурных коммуникаций Минского государственного лингвистического университета. После этого судьба привела ее в Пекин, где она закончила магистратуру Пекинского университета по специальности сравнительная философия. Проработав в посольстве Республики Беларусь в Китае и Центральном телевидении Китая (CCTV), Ольга решила открыть для себя новые горизонты возможностей китайского рынка и в начале 2018-го года переехала в Чунцин. Там она открыла компанию по импорту белорусских продуктов питания «Валоша» и активно занимается профессиональной и культурной деятельностью для наращивания двусторонних связей между Беларусью и Китаем.

Что из себя представляет Чунцин, известный любовью его жителей к чрезвычайно острой еде? Насколько там, – в сравнении с Пекином, Шанхаем или Гонконгом – комфортно жить и развивать бизнес иностранцу? Как устроена жизнь в городе и как развлекаются местные жители? Какие сложности встают перед начинающими импортерами иностранных товаров и какие перспективы предлагает Чунцинский и Сычуаньский рынок потребителей?

Не забывайте подписываться на нас на удобной для вас платформе, чтобы не пропустить новые эпизоды. Надеемся, вам понравится!

Сегодня мы с вами совершим свое собственное “Путешествие на Запад” – в западно-китайский Чунцин, внимание к которому с недавних пор сильно возросло в связи с активным продвижением города как центра развития внутренних регионов Китая. Вместе с нами это сделает наша гостья, **Ольга Зелковская.**

Ольга родилась в Минске, Беларусь, и окончила факультет межкультурных коммуникаций Минского государственного лингвистического университета. После этого судьба привела ее в Пекин, где она закончила магистратуру Пекинского университета по специальности сравнительная философия. Проработав в посольстве Республики Беларусь в Китае и Центральном телевидении Китая (CCTV), Ольга решила открыть для себя новые горизонты возможностей китайского рынка и в начале 2018-го года переехала в Чунцин. Там она открыла компанию по импорту белорусских продуктов питания «Валоша» и активно занимается профессиональной и культурной деятельностью для наращивания двусторонних связей между Беларусью и Китаем.

Что из себя представляет Чунцин, известный любовью его жителей к чрезвычайно острой еде? Насколько там, – в сравнении с Пекином, Шанхаем или Гонконгом – комфортно жить и развивать бизнес иностранцу? Как устроена жизнь в городе и как развлекаются местные жители? Какие сложности встают перед начинающими импортерами иностранных товаров и какие перспективы предлагает Чунцинский и Сычуаньский рынок потребителей?

Не забывайте подписываться на нас на удобной для вас платформе, чтобы не пропустить новые эпизоды. Надеемся, вам понравится!

As everyone is coming back to Beijing and getting into their old or new routines, SCOLAR Podcast team has also come back from its improvised “break” (meaning we’ve been busy with other activities and prepared some interesting episodes for you – soon to come!).

Some important updates to catch up with:

**1. You can now find us on more platforms.** In addition to Podiant, iTunes and Himalaya, you can now listen to us on Spotify and Anchor. We are also searchable on Android-supported podcast apps like Overcast or Pocket Casts.

**2.** As you might have noticed, **we have a shiny new logo!**

**3. Our team is getting bigger.** You will be hearing a new voice behind our mike soon!

**4. Get in touch.** As we mention in our teaser, we always welcome your feedback and want to hear your ideas regarding our new projects – tune in here to learn what we are up to...

…and drop us your thoughts via:

Email: [email protected]

WeChat: GenerationSCO

Facebook: Generation SCO

Instagram: scolarnetwork

Welcome to SCOLAR Podcast Season 2!

As everyone is coming back to Beijing and getting into their old or new routines, SCOLAR Podcast team has also come back from its improvised “break” (meaning we’ve been busy with other activities and prepared some interesting episodes for you – soon to come!).

Some important updates to catch up with:

**1. You can now find us on more platforms.** In addition to Podiant, iTunes and Himalaya, you can now listen to us on Spotify and Anchor. We are also searchable on Android-supported podcast apps like Overcast or Pocket Casts.

**2.** As you might have noticed, **we have a shiny new logo!**

**3. Our team is getting bigger.** You will be hearing a new voice behind our mike soon!

**4. Get in touch.** As we mention in our teaser, we always welcome your feedback and want to hear your ideas regarding our new projects – tune in here to learn what we are up to...

…and drop us your thoughts via:

Email: [email protected]

WeChat: GenerationSCO

Facebook: Generation SCO

Instagram: scolarnetwork

Welcome to SCOLAR Podcast Season 2!

各位朋友们，大家好！

欢迎收听SCOLAR on the Belt&Road 的第一次中文博客！

在2019年4月22-24日上合国家青年平台SCOLAR Network的代表团有幸参加了中国上海合作组织国际司法交流合作培训基地。中国上合培训基地的建成在2013年9月13日首次由中国国家主席习近平提出，于2014年5月20日在上海政法学院奠基揭牌，2017年全面建成。习近平主席在2014年、2015年以及2017年的上合组织元首峰会分别提出了基地的重要性。

中国—上合培训基地主要服务于上合组织成员国的司法、执法部门官员和律师的业务交流。培训基地还 担负国际合作研究，汇集中国和世界外交领域的资深专家，形成多元化、开放式的研究队伍，建设欧亚安全研究、上合组织以及“一带一路”研究的理论和外交智库。

我们有幸采访到了“一带一路”安全研究院院长王蔚先生和上合培训基地国际会议中心王玉峰主任。我们一起来听他们介绍中国上合培训基地的故事。希望各位听众喜欢！

Welcome to the first ever episode of the SCOLAR podcast – in Chinese! Listen to learn about the Shanghai-based China National Institute for SCO International Exchange and Judicial Corporation, or, briefly, CNISCO (http://cnisco.shupl.edu.cn/), where SCOLAR went in April this year.

各位朋友们，大家好！

欢迎收听SCOLAR on the Belt&Road 的第一次中文博客！

在2019年4月22-24日上合国家青年平台SCOLAR Network的代表团有幸参加了中国上海合作组织国际司法交流合作培训基地。中国上合培训基地的建成在2013年9月13日首次由中国国家主席习近平提出，于2014年5月20日在上海政法学院奠基揭牌，2017年全面建成。习近平主席在2014年、2015年以及2017年的上合组织元首峰会分别提出了基地的重要性。

中国—上合培训基地主要服务于上合组织成员国的司法、执法部门官员和律师的业务交流。培训基地还 担负国际合作研究，汇集中国和世界外交领域的资深专家，形成多元化、开放式的研究队伍，建设欧亚安全研究、上合组织以及“一带一路”研究的理论和外交智库。

我们有幸采访到了“一带一路”安全研究院院长王蔚先生和上合培训基地国际会议中心王玉峰主任。我们一起来听他们介绍中国上合培训基地的故事。希望各位听众喜欢！

Welcome to the first ever episode of the SCOLAR podcast – in Chinese! Listen to learn about the Shanghai-based China National Institute for SCO International Exchange and Judicial Corporation, or, briefly, CNISCO (http://cnisco.shupl.edu.cn/), where SCOLAR went in April this year.