این پادکست، ترجمه‌ی يادداشتی است از رودریگو کارمی بولتون استاد و محقق مرکز مطالعات عربی در دانشکده فلسفه و علوم انسانی دانشگاه شیلی.

این متن، نخستين شماره از مجموعه‌ پادکست‌هایی خواهد بود که بر ماهیت چپِ آکادمیک و بارگذاری آن‌ها در پروژه‌های ضدِ انقلابی تمرکز خواهد پرداخت؛ چپی که تمرکز خود را بر فرهنگ و سیاست هویت می‌گذارد، به‌طور جدی از مبارزه‌ی طبقاتی اعلام برائت می‌کند و ضمن تأکید بر غیرقابل شکست بودنِ سرمایه‌داری-امپریالیسم و استحاله‌ کردنذ رتوریک‌های مارکسیستی به نق‌هایِ پست‌مدرن، در تحلیل نهایی، رستگاری را در اصلاح‌طلبی و بازی با قواعد سیستم معرفی می‌کند.‌ به‌‌عنوان نمونه، پروژه‌ی تحت حمایتِ سازمان جاسوسیِ آمریکا یعنی متکب فرانکفورت و مریدان‌اش از نیویورک تا بمبئی، از تهران تا پاریس و ...