Saison 3 - Episode 6

La route d’accès à Semowi via Matsaudi est actuellement en bon état et reste praticable en véhicule 4x4. Aucun problème particulier n’a été signalé ces derniers jours et les véhicules continuent d’accéder au camp sans difficulté majeure.

Comme toujours dans le Delta, les conditions peuvent évoluer en fonction du niveau de l’eau, mais à ce jour nous ne constatons aucun changement significatif ni aucune restriction d’accès.

Nous recommandons simplement de voyager de jour et de nous contacter avant votre départ pour obtenir les dernières informations sur l’état de la route.

Mise à jour du 9 juin 2026 : accès normal, aucun problème particulier signalé.

Season 7 - Episode 5

Khwai is one of the most popular destinations for travelers staying at Semowi and for good reason. Located about 3.5 to 4 hours from camp, it offers excellent wildlife viewing and a true wilderness experience on the edge of the Okavango Delta.

There are two main ways to reach Khwai. The first route passes through Moremi Game Reserve and requires payment of park entry fees. The second route travels through the community areas outside the reserve and does not require park fees. While many travelers assume one route is easier than the other, the reality is that both have similar driving challenges. Deep sand, rough tracks, and seasonal water or mud can be encountered on either route, making a proper 4x4 vehicle essential.

In this episode, we explore the different ways to reach Khwai, what to expect on the road, and why this region has become one of Botswana's favorite safari destinations.

Saison 3 - Episode 5

Dans cet épisode du Semowi Podcast, nous parlons de Khwai, l'une des destinations les plus populaires pour les voyageurs qui séjournent à Semowi. Situé à environ 3h30 à 4h de route du camp, Khwai est accessible par deux itinéraires différents. Le premier passe par la réserve de Moremi et nécessite le paiement des droits d'entrée du parc. Le second contourne Moremi par les zones communautaires et ne nécessite pas de frais de parc.

Contrairement à ce que beaucoup imaginent, la difficulté de conduite est très similaire sur les deux routes. Dans les deux cas, un véhicule 4x4 est indispensable et les voyageurs doivent s'attendre à rencontrer du sable profond, des pistes parfois dégradées et, selon la saison, des passages humides ou boueux.

In today's episode, we're learning a little Setswana with Moti.

We'll cover some of the most useful words and phrases for anyone visiting Botswana, including how to say hello, goodbye, thank you, please, how are you, and I'm fine. You'll also learn a few simple greetings that can help you connect with local people and better understand Botswana's culture.

Whether you're planning a trip to the Okavango Delta or simply curious about the local language, this episode is a fun introduction to everyday Setswana.

Good morning - Dumelang

Hello - Dumela

Bye - Go siame

Please - Ke ya Kopa

How are you? - O tsogile jang?

I am fine - Ke tsogile sentle

Do you speak English? O bua sekgoa

Yes I speak English - E ke bua sekgoa

Yes - Ee

No - Nyaa

Aujourd’hui dans le podcast, nous faisons quelque chose d’un peu différent : nous apprenons quelques mots et expressions de base en setswana avec Moti.

Au programme : comment dire bonjour, au revoir, merci, s’il vous plaît, comment ça va, je vais bien, ainsi que les formules de politesse les plus utiles pour échanger avec les habitants du Botswana.

Une façon simple et amusante de découvrir un peu plus la culture locale et de préparer votre prochain voyage dans le Delta de l’Okavango.

Bonjour - Dumelang Dumela

Au revoir - Go siame

Merci - Tanki

S'il vous plait - Ke ya kopa

Comment ca va? O tsogile jang?

ca va bien - ke tsogile sentle

parlez vous Anglais? O bua sekgoa

oui - ee

non- nyaa

Season 8 - Episode 5

Today on the podcast, we talked about the strange weather around the Delta lately, with several cloudy days in a row, which feels unusual for this time of year. We also spoke about the flood situation: for now, nobody really knows exactly what will happen. Some people expect more water, others think it may stabilize, so we continue to watch conditions carefully day by day.

At the camp and on the farm, everything is going well. The animals are all healthy and doing great, and daily life continues normally at Semowi.

On the booking side, we still have some availability left for May and June, while July, August, and September are now almost completely full.

Saison 4 - Episode 5

Aujourd’hui sur le podcast, nous avons parlé de la météo un peu inhabituelle de ces derniers jours dans le Delta, avec plusieurs journées très nuageuses, ce qui est assez rare pour cette période de l’année. Nous avons aussi évoqué la situation de la crue. Pour le moment, personne ne sait vraiment ce qui va se passer. Certains pensent que davantage d’eau arrive encore, d’autres pensent que la situation pourrait se stabiliser. Nous continuons donc à observer l’évolution jour après jour.

Du côté du camp et de la ferme, tout va bien. Les animaux sont en bonne santé et la vie continue normalement à Semowi.

Concernant les réservations, il reste encore quelques disponibilités pour mai et juin, tandis que juillet, août et septembre sont maintenant presque complets.

Season 7 - Episode 4

Water levels in Moremi continue to evolve and remain difficult to predict precisely. Large volumes of water are still moving through the Okavango system, but this does not necessarily mean a dramatic rise everywhere at the same time. At the moment, some roads are becoming more difficult, especially in low and muddy areas, while other sections remain accessible.

It is also possible that the flood will continue spreading into floodplains around Moremi rather than causing major rises in the main channels themselves. Conditions can change quickly from one area to another, so it remains important to stay cautious, ask for recent local updates before travelling, and not underestimate Delta driving conditions this year.

Saison 3 - Episode 4

La situation de l’eau à Moremi continue d’évoluer et reste difficile à prévoir précisément. De gros volumes d’eau arrivent toujours dans le système de l’Okavango, mais cela ne veut pas forcément dire qu’une énorme montée des eaux va toucher toutes les zones en même temps. Pour le moment, certaines routes deviennent plus compliquées, surtout dans les zones basses et boueuses, tandis que d’autres secteurs restent encore praticables.

Il est aussi possible que l’eau continue surtout à s’étendre dans les plaines inondables autour de Moremi plutôt qu’à monter fortement dans les grands chenaux principaux. Les conditions peuvent changer rapidement selon les endroits, donc il est important de rester prudent, de demander des informations récentes avant de partir, et de ne pas sous-estimer les routes du Delta cette année.

Season 6 - Episode 7

A quiet morning in the Delta. The water is still… and suddenly, a towering silhouette appears.
The saddle-billed stork is more than just a bird, it’s a presence. With its striking colors and commanding elegance, it embodies the raw, silent beauty of the wild.
In this episode, I take you with me to meet it.