Saison 5 Episode 3

Quand on arrive au Botswana, quelque chose change… sans qu’on comprenne tout de suite quoi.
Les horaires deviennent flous, les journées échappent au contrôle, et le rythme qu’on connaît disparaît peu à peu.

Dans cet épisode, je vous emmène au cœur du Delta pour comprendre pourquoi le temps ne se vit pas de la même manière ici. Entre routes imprévisibles, nature qui impose son rythme et lâcher-prise forcé, découvrez pourquoi vouloir tout contrôler… ne fonctionne pas.

Et surtout, pourquoi c’est peut-être ça, la vraie richesse du voyage.

Season 9 - Episode 2

In this episode, I talk about the gap between what we imagine a self-drive safari will be… and what it actually feels like once you’re here.

Many travelers arrive with a vision of total freedom, easy roads, and a smooth adventure. But on the ground, the reality is often very different: difficult driving conditions, fatigue, unexpected challenges, no network… and sometimes, stress.

I explain why this gap between dream and reality can lead to strong reactions, and why that frustration is sometimes directed toward lodges and the people working on the ground.

From the camp, I share what we see when guests arrive, and how understanding this experience can help you approach your trip differently.

An episode to help you prepare better… and enjoy a safari that is more realistic, more peaceful, and ultimately more rewarding.

Saison 5 - Episode 2

Dans cet épisode, je parle de l’écart entre ce que l’on imagine d’un safari en self-drive… et ce que l’on vit réellement une fois sur place.

Beaucoup de voyageurs arrivent avec une image de liberté totale, de routes faciles et d’une aventure fluide. Mais sur le terrain, la réalité est souvent bien différente : routes difficiles, fatigue, imprévus, absence de réseau… et parfois, du stress.

Je vous explique pourquoi cet écart entre rêve et réalité peut provoquer des réactions fortes, et pourquoi cette frustration se retrouve parfois dirigée vers les lodges et les équipes sur place.

Depuis le camp, je partage mon point de vue sur ce que nous voyons à l’arrivée des voyageurs, et comment mieux comprendre cette expérience pour en profiter pleinement.

Un épisode pour mieux se préparer… et vivre un safari plus serein, plus réaliste, et finalement plus riche.

Season 8 – Episode 3

In this episode, I share the latest news from the Okavango Delta.

Parts of the Moremi Game Reserve are currently closed due to heavy rains and roads that have become impassable.

I also talk about a rumor circulating in Botswana about a possible fuel shortage. What do we actually know at this point? Is it a real crisis, or simply growing concern?

From the camp, I share what the situation looks like on the ground, what it means for travelers, and how these current conditions are affecting daily life in the delta.

A short update to help you stay informed if you are planning a trip to the Okavango Delta.

Saison 4 - Episode 3

Dans cet épisode, je partage les dernières nouvelles depuis le delta de l’Okavango.
Le Moremi Game Reserve est actuellement fermé dans certaines zones en raison des fortes pluies et des routes devenues impraticables.

Je parle aussi d’une rumeur qui circule au Botswana concernant une possible pénurie de carburant. Que sait-on vraiment pour l’instant ? Est-ce une vraie crise ou simplement une inquiétude qui circule ?

Depuis le camp, je vous raconte la situation sur le terrain, ce que cela signifie pour les voyageurs, et comment les conditions actuelles affectent la vie quotidienne dans le delta.

Un petit point d’actualité pour rester informé si vous préparez un voyage au Okavango Delta.

Season 8 - Episode 2

In this episode, I share the latest news from Semowi Nature Camp for the month of March. The rainy season is transforming the landscape around the camp, the floodplains are filling with water, and the Delta is slowly coming back to life.

I talk about what is happening at the camp right now: the current conditions in the Delta, daily life at Semowi, the small challenges of the rainy season, and some of the projects moving forward behind the scenes.

A simple episode to take you with us for a few minutes into the heart of Botswana.

Saison 4 - Episode 2

Dans cet épisode, je vous donne des nouvelles de Semowi Nature Camp pour ce mois de mars. La saison des pluies transforme le paysage autour du camp, les plaines inondables se remplissent d’eau et la nature reprend toute sa place dans le Delta.

Je partage avec vous ce qui se passe actuellement au camp : les conditions dans le Delta, la vie quotidienne à Semowi, les petits défis de la saison des pluies et les projets qui avancent en coulisses.

Un épisode simple pour vous emmener quelques minutes avec nous au cœur du Botswana.

Season 6 - Episode 3

Most travelers come to Botswana hoping to see lions and elephants.
But while they search the horizon, they often miss what is happening right in front of them.

In this episode, I explain why birds are the most overlooked animals on safari, how learning to notice them can transform your experience, and why slowing down is sometimes the key to truly connecting with nature.

A different way of seeing.
A richer way of traveling.

Saison 2 - Episode 3

La plupart des voyageurs viennent au Botswana pour voir des lions et des éléphants.
Mais pendant qu’ils scrutent l’horizon, ils passent souvent à côté de ce qui se joue juste devant eux.

Dans cet épisode, j’explique pourquoi les oiseaux sont les animaux les plus ignorés en safari, comment apprendre à les remarquer peut transformer l’expérience, et pourquoi ralentir est parfois la clé pour vraiment se connecter à la nature.

Une autre façon de regarder.
Une autre façon de voyager.

Season 6 - Episode 2

Lions are among the most iconic animals in Africa.
But behind the image of the “king of the savannah” lies a complex life shaped by cooperation, conflict, adaptation, and survival.

In this episode, I take you into the daily lives of Botswana’s lions: how they live in prides, how they hunt, how they raise their cubs, and how they defend their territories. We also explore the challenges they face in changing environments such as the Okavango Delta.

A field-based perspective, built on observation, experience, and deep respect for wildlife.