La Prescott Frontier Days Foundation (PFDF) invita a la comunidad a su Recepción y Subasta Anual de Artistas el viernes 29 de mayo, de 5:30 a 7:30 p.m., en el Sharlot Hall Museum, ubicado en 415 W. Gurley Street en Prescott. La obra destacada presenta a Lawton Champie, 14 veces campeón de monta de broncos con silla de Prescott Frontier Days (1920–1931), montando un poderoso caballo corcoveando con el fondo de la bandera estadounidense y el icónico Thumb Butte, combinando patriotismo, herencia del Oeste y orgullo local en una pieza verdaderamente memorable. Creada por el reconocido artista de Prescott Steve...

https://www.signalsaz.com/articles/recepcion-y-subasta-de-arte-por-el-250-o-aniversario-de-estados-unidos-en-prescott/

Send us Fan Mail

Con el fin de reducir el riesgo de ahogo y promover la seguridad acuática entre los niños de 1 a 4 años —el grupo de edad con mayor riesgo—, el Distrito de Servicios de Salud Pública del Condado de Yuma (el Distrito de Salud) se complace en ofrecer becas para 73 clases de natación gratis destinadas a niños locales de entre seis meses y cinco años de edad. Este es el tercer año consecutivo en que el Distrito de Salud ofrece clases gratis de natación a los jóvenes del Condado de Yuma, elevando a 298 el número total de clases...

https://www.signalsaz.com/articles/yuma-ofrece-clases-de-natacion-gratuitas-para-ninos-pequenos/

Send us Fan Mail

Mayo de 2026 ofrecerá a los observadores del cielo un raro evento lunar con dos lunas llenas en un mismo mes calendario. La primera llega el 1 de mayo y se conoce como la Luna de Flores. La segunda aparece el 31 de mayo y se llama Luna Azul. La Luna de Flores alcanza su punto máximo de iluminación durante el día en Norteamérica, pero aún se verá llena y brillante durante las noches antes y después del 1 de mayo. Su nombre proviene de las muchas flores que florecen en el hemisferio norte durante la primavera. Ambas lunas llenas...

https://www.signalsaz.com/articles/evento-lunar-raro-de-mayo-luna-de-flores-y-luna-azul/

Send us Fan Mail

El Aeropuerto del Parque Nacional del Gran Cañón, operado por el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT, por sus siglas en inglés), ha sido nombrado Aeropuerto del Año 2026 del estado tras una compleja renovación de su pista que mejoró la confiabilidad operativa y la seguridad. El premio es otorgado anualmente por el Grupo de Aeronáutica de ADOT, que apoya a los 67 aeropuertos de propiedad y operación pública en Arizona mediante la distribución de fondos para proyectos de mejora de capital. El Aeropuerto del Parque Nacional del Gran Cañón sucede al Aeropuerto de Sedona, reconocido como Aeropuerto del Año...

https://www.signalsaz.com/articles/arizona-nombra-su-aeropuerto-del-ano-2026/

Send us Fan Mail

El martes 21 de abril de 2026, el Departamento de Policía de Prescott y la Sección de Seguridad Vial del Departamento de Policía de Prescott Valley realizaron un operativo de control de tráfico en la intersección de Willow Creek Road, Iron Springs Road, Miller Valley Road y Whipple Street, comúnmente conocida como “Four Points”. El enfoque del operativo se centró en el aumento de preocupaciones sobre peatones y conductores que no ceden el paso a los peatones y que no se detienen en las señales de alto en el área. El operativo contó con la participación de cinco oficiales de...

https://www.signalsaz.com/articles/la-policia-refuerza-la-vigilancia-en-four-points-de-prescott/

Send us Fan Mail

¡El polvo no solo se ha asentado… está a punto de volar directo a tu asiento en primera fila! Bienvenido a un nuevo nivel de intensidad en el rodeo Prescott Frontier Days® Inc., donde no solo ves la acción… la sientes. Presentamos “Behind the Chutes: Beyond Exclusive”. Esto no es solo un asiento — es acceso al corazón crudo e indomable del rodeo. Ubicado justo detrás de los cajones de salida, estarás a solo unos pasos de la fuerza, la adrenalina y la determinación que definen cada monta. Escucha el estruendo de las puertas, percibe el olor del polvo y...

https://www.signalsaz.com/articles/asientos-detras-de-los-cajones-lo-mas-cerca-que-estaras-sin-subirte/

Send us Fan Mail

El Condado de Yavapai informa que realizará trabajos de topografía en Cornville Road, desde el intercambio de la I-17 hasta Kimberleys Way. Los trabajos comenzarán el 27 de abril de 2026 a las 9:00 a.m. y concluirán a las 4:00 p.m. del mismo día. Un carril permanecerá abierto al tráfico en todo momento; sin embargo, los conductores podrían encontrar vehículos guía, restricciones de carril, cambios de carril, reducción de velocidad y operaciones con personal de señalización en las zonas de trabajo. Se recomienda a los conductores anticipar demoras menores y permitir tiempo adicional para transitar por el área. Por favor,...

https://www.signalsaz.com/articles/el-condado-de-yavapai-comparte-dos-nuevos-avisos-de-trafico/

Send us Fan Mail

El norte de Arizona experimentó un periodo de vientos intensos el miércoles, con algunas áreas registrando ráfagas que se acercaron o superaron las 50 millas por hora, según datos recopilados en toda la región. Los vientos más fuertes se reportaron en el condado de Coconino, donde zonas cercanas a Four Springs y Vermillion Cliffs alcanzaron alrededor de 50 mph, convirtiéndose en las ráfagas más altas registradas en el estado durante este evento. Otros puntos del condado, incluyendo áreas cerca de Flagstaff y a lo largo de la Interestatal 40, también registraron ráfagas generalizadas en el rango de 40 a 49...

https://www.signalsaz.com/articles/rafagas-de-viento-en-el-norte-de-arizona-superan-las-50-mph/

Send us Fan Mail

La Asociación de Negocios Hispanos (HBA) ha extendido la fecha límite de su beca 2026, brindando a los estudiantes locales una nueva oportunidad para aplicar y avanzar en sus metas académicas y profesionales. La nueva fecha límite es el 1 de mayo de 2026. Esta beca está dirigida a estudiantes que residen en Prescott Valley, se graduarán en 2026 y planean asistir a Yavapai College o CTEC. La HBA otorgará un mínimo de cuatro becas para apoyar a estudiantes que buscan continuar su educación, ya sea mediante un título universitario, una certificación o una capacitación laboral. Requisitos de elegibilidad: Ser...

https://www.signalsaz.com/articles/amplian-plazo-para-becas-hba-en-prescott-valley/

Send us Fan Mail

A partir del lunes 20 de abril, un desarrollo propuesto de 40 unidades de apartamentos, ubicado en la esquina noroeste de E Rd 1 North y Peppertree Pl, iniciará actividades de construcción. Durante el periodo de construcción, los siguientes tramos de calles podrán estar cerrados o con restricciones de carril: E Rd 1 North entre N Rd 1 East y Allerton Way – Restricciones de carril Allerton Way entre E Rd 1 North y Stratford Pl – Cierre de calle Peppertree Pl entre E Rd 1 North y el extremo norte del proyecto – Cierre de calle Se espera que...

https://www.signalsaz.com/articles/construccion-de-desarrollo-de-apartamentos-en-chino-valley/

Send us Fan Mail