Prescott Frontier Days®, Inc. se enorgullece en dar la bienvenida a Justin y Sarah Sunbury, quienes generosamente se ofrecieron para dirigir nuestra reunión Old Timers Reunion. Este evento es una tradición destacada de la semana del World's Oldest Rodeo®, que se llevará a cabo del 29 de junio al 5 de julio de 2026. ¡Este año estaremos probando algo nuevo! Estamos invitando a los veteranos del rodeo (cualquier persona que haya competido en el Rodeo de Prescott), campeones honorarios y reinas del rodeo de los años terminados en 6. Cualquier persona que haya ganado en el rodeo de Prescott en...

https://www.signalsaz.com/articles/el-wor-busca-a-veteranos-campeones-y-reinas-del-rodeo-de-los-anos-terminados-en-6/

Send us Fan Mail

La construcción de un enorme proyecto para ampliar el intercambio de autopistas que conecta Loop 101 (Autopista Agua Fria) e Interstate 10 en el West Valley comenzará este fin de semana. El proyecto de 2 millones del Departamento de Transporte de Arizona (ADOT, por sus siglas en inglés) añadirá un puente elevado para nuevas conexiones de carriles HOV (vehículos de alta ocupación) entre ambas autopistas. Otras mejoras incluyen nuevas rampas y mejoras en el flujo vehicular a lo largo de la I-10 y Loop 101. Se espera que la construcción concluya en aproximadamente tres años. El proyecto requerirá cierres o...

https://www.signalsaz.com/articles/cierres-en-el-intercambio-de-loop-101-e-i-10/

Send us Fan Mail

La Autoridad Central de Bomberos y Servicios Médicos de Arizona (CAFMA, por sus siglas en inglés) ha concluido su investigación sobre el incendio residencial ocurrido en 4th Street, en Prescott Valley, el 2 de mayo de 2026. Se determinó que el incendio fue accidental y probablemente se originó por el uso de una de las chimeneas de la residencia. Equipos de CAFMA y del Departamento de Bomberos de Prescott fueron enviados al incendio aproximadamente a las 3:18 p.m. y, al llegar, encontraron una vivienda de dos pisos con llamas visibles saliendo del techo. Los bomberos lograron controlar rápidamente el incendio y...

https://www.signalsaz.com/articles/se-determina-la-causa-del-incendio-en-la-casa-barlow-massicks/

Send us Fan Mail

El 11 de mayo de 2026, un conductor bajo los efectos del alcohol provocó múltiples choques graves a lo largo de la Ruta Estatal 69, lo que resultó en el cierre de la vía y retrasos significativos en el tráfico. Tras la colisión final, que dejó inutilizado el vehículo del sospechoso, el conductor huyó del lugar a pie. Varios testigos lo persiguieron y lograron detenerlo hasta la llegada de los oficiales. Aunque el Departamento de Policía de Prescott Valley aprecia enormemente la disposición de los miembros de la comunidad para ayudar, los oficiales recuerdan al público que no deben ponerse...

https://www.signalsaz.com/articles/testigos-intervienen-tras-incidente-en-la-ruta-estatal-69/

Send us Fan Mail

El domingo 10 de mayo de 2026, aproximadamente a las 3:39 p.m., la Autoridad Central de Bomberos y Servicios Médicos de Arizona (CAFMA, por sus siglas en inglés) respondió a un incendio de árbol reportado con propagación hacia una vivienda en el área de Windsong Way y West Road 3 North en Chino Valley. El incendio comenzó mientras se utilizaba un soplete de propano al aire libre para quemar maleza. Las condiciones de viento provocaron que el fuego se propagara rápidamente hacia arbustos cercanos y la esquina de la vivienda. Gracias a las acciones decisivas de la Unidad Engine 61,...

https://www.signalsaz.com/articles/equipos-de-cafma-salvan-vivienda-en-chino-valley-de-un-incendio/

Send us Fan Mail

Prescott Frontier Days®, Inc. se enorgullece de ser anfitrión del evento trimestral 100 Men Who Care en los terrenos del Prescott Rodeo Grounds. Este es el séptimo año en que el grupo recauda fondos y crea conciencia para organizaciones benéficas y sin fines de lucro locales, y hasta ahora, 100 Men Who Care ha recaudado más de 5,000 para esos objetivos. Todos los fondos recaudados en cada evento trimestral se otorgan a una organización benéfica elegida por votación durante el evento. Fecha: Miércoles 20 de mayo de 2026 Hora: Las puertas abren a las 5:00 p.m., el evento comienza a...

https://www.signalsaz.com/articles/evento-trimestral-de-100-men-who-care-se-llevara-a-cabo-en-los-terrenos-del-rodeo-de-pfd/

Send us Fan Mail

Yavapai College otorgó 1,249 certificados y títulos —incluyendo un récord de 119 títulos de licenciatura— durante las ceremonias de graduación celebradas en Verde Valley y Prescott Valley. Las ceremonias de graduación de Yavapai College 2026 se llevaron a cabo el sábado 2 de mayo en el campus Verde Valley de la universidad en Clarkdale, y el domingo 3 de mayo en el Findlay Toyota Center en Prescott Valley. “Como presidenta universitaria, no hay día más especial, emocionante o gratificante que el Día de Graduación. Para quienes trabajamos en la educación superior, este es el momento decisivo del año: es cuando...

https://www.signalsaz.com/articles/yavapai-college-otorga-mas-de-1200-titulos-y-certificados-en-2026/

Send us Fan Mail

La Junta de Supervisores del Condado de Yavapai le invita cordialmente a acompañarnos este Día de los Caídos mientras nos reunimos para recordar y honrar a nuestros héroes caídos. En este día, hacemos una pausa para rendir nuestros más profundos respetos a los valientes hombres y mujeres que dieron sus vidas al servicio de nuestro país. El evento incluye: Dignatarios y figuras públicas Discursos principales y lecturas Organizaciones de veteranos Colocación de ofrendas y ceremonia de izamiento de bandera Grupos de historia viviente y caballería Gaiteros y la interpretación de “Taps” Lunes 25 de mayo de 2026 Hora: 9:00 a.m....

https://www.signalsaz.com/articles/ceremonia-del-dia-de-los-caidos-en-prescott/

Send us Fan Mail

Nature Niños invita a las familias a disfrutar de una serie de eventos mensuales de juego y aprendizaje al aire libre en diferentes parques familiares de Prescott y Prescott Valley. Dirigidos por guardaparques y socios comunitarios, estos eventos están diseñados especialmente para niños e incluyen actividades creativas en la naturaleza, hora de cuentos, refrigerios saludables y artículos para llevar a casa. Cada evento también promueve valores importantes como “no dejar rastro” y tomar decisiones saludables. Los eventos se llevarán a cabo un sábado al mes, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m., en distintos parques y espacios comunitarios. Fechas y lugares...

https://www.signalsaz.com/articles/familias-pueden-explorar-con-nature-ninos/

Send us Fan Mail

La Ciudad de Prescott está al tanto de un incidente de seguridad ocurrido en el Aeropuerto Regional de Prescott el 30 de abril de 2026. Por precaución, la Administración Federal de Aviación (FAA) suspendió temporalmente las operaciones de vuelo a través de la torre de control de tráfico aéreo del aeropuerto. Las operaciones normales se reanudaron dentro de los 30 minutos posteriores a la suspensión. No hubo impactos en los vuelos comerciales. Se presentó un informe ante el Departamento de Policía de Prescott. Los oficiales acudieron al área y realizaron una búsqueda, pero no localizaron a ninguna persona ni evidencia...

https://www.signalsaz.com/articles/incidente-en-el-aeropuerto-de-prescott-se-resuelve-en-30-minutos/

Send us Fan Mail